User Manual

2
CONTENIDOS
Página
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CONTENIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS COMPONENTES
(Escáner N/B / DSPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
● Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
● Panel de Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
● Pantalla al tacto (pantalla básica del modo de copia) . . . . . . . . . 5
ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE ORIGINALES . . . . . . . . . . . . . . 6
● Originales aceptables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
COLOCACIÓN DE LOS ORIGINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
COPIADO NORMAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
● Copiado desde el alimentador automático de originales . . . . . . . 9
● Copiado automático a dos caras desde el alimentador automático
de originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
● Copiado desde el cristal para documentos . . . . . . . . . . . . . . . . 12
● Copiado automático a dos caras desde el cristal para documentos 14
AJUSTES DE LA EXPOSICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
REDUCCIÓN / AMPLIACIÓN / ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
● Selección automática (imagen automática). . . . . . . . . . . . . . . . 16
● Selección manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PAPEL ESPECIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MODOS ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
● Procedimiento de funcionamiento normal para la utilización de
funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
● Desplazamiento de los márgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
● Borrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
● Copia de dos páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
● Copia en folleto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
● Construcción del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
● Múltiples fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
MEMORIA DEL PROGRAMA DE TRABAJOS . . . . . . . . . . . . . . . . 26
● Almacenamiento de un programa de trabajos. . . . . . . . . . . . . . 26
● Recuperación de un programa de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . 27
● Borrado de un programa de trabajos almacenado . . . . . . . . . . 27
INTERRUPCIÓN DE LA REALIZACIÓN DE
UNA IMPRESIÓN O COPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
EXTRACCIÓN DEL PAPEL ATASCADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
● Atasco en el escáner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
● Copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
● Escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
PROGRAMAS DEL OPERADOR PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
● Lista de programas del operador principal . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
● Utilización de los programas del operador principal . . . . . . . . . . 32
● Programas de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33