ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 MODEL AR-FX11 FACSIMILE EXPANSION KIT OPERATION MANUAL Page • BEFORE USING THE FAX FUNCTION • BASIC OPERATIONS 7 17 • ADVANCED TRANSMISSION 32 METHODS • TRANSMISSION USING F-CODES 48 • CONVENIENT METHODS OF USE 60 • PROGRAMMING 62 • TROUBLESHOOTING • KEY OPERATOR PROGRAMS 86 • APPENDIX 92 108 Be sure to become thoroughly familiar with this manual to gain the maximum benefit from the product.
ページ 4年 月 9日 火曜日 午前9時 分 ■ FAX interface cable and Line cable: These special accessories must be used with the device. ■ Notice for Users in Europe This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG. Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1999/5/CE. Este aparato satisface las exigencias de las Directiva 1999/5/CE. Quest'apparecchio è conforme ai requisiti delle direttiva 1999/5/CE.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 INTRODUCTION Thank you for purchasing this product. This manual only explains the facsimile functions of the product. For safety precautions and general information on using the machine such as loading paper, clearing misfeeds, and handling peripheral units, see the "Operation manual (for general information and copier)". For other functions, see the following manuals as appropriate: Copier function: See the "Operation manual (for general information and copier)".
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 CONTENTS INTRODUCTION ........................................................................................................................................ 1 CONNECTING AN EXTENSION PHONE.................................................................................................. 1 TO USE THIS PRODUCT CORRECTLY AS A FACSIMILE.....................................................................
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 CONTENTS F-CODE RELAY BROADCAST TRANSMISSION .............................................. 58 ● USING THE F-CODE RELAY BROADCAST FUNCTION (your machine is the relay machine) ......59 ● USING THE F-CODE RELAY REQUEST FUNCTION (your machine requests a relay broadcast) ...........59 5 CONVENIENT METHODS OF USE CONNECTING AN EXTENSION PHONE........ 60 ● USING AN EXTENSION PHONE ...................60 ● SETTING THE RECEPTION MODE ..............
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TO USE THIS PRODUCT CORRECTLY AS A FACSIMILE Several points must be kept in mind when using this product as a facsimile. Please note the following. Line connection Be sure to use the provided telephone line cord to connect the machine to a telephone line jack. Insert one end of the telephone line cord into the LINE jack on the left side of the machine as shown. Insert the other end of the telephone line cord into a telephone line jack.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TO USE THIS PRODUCT CORRECTLY AS A FACSIMILE Lithium battery A lithium battery in the machine is used to retain settings and programmed information such as auto-dial numbers (page 62). • When the battery dies, settings and programmed information will be lost, so please keep a record of this information. (See "PRINTING LISTS OF PROGRAMMED INFORMATION, SETTINGS, AND COMMUNICATION ACTIVITY" on page 81.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TO USE THIS PRODUCT CORRECTLY AS A FACSIMILE IMPORTANT SAFETY INFORMATION • If any of your telephone equipment is not operating properly, you should immediately remove it from your telephone line, as it may cause harm to the telephone network. • The AC power outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. • Never install telephone wiring during a lightning storm.
ページ 1 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BEFORE USING THE FAX FUNCTION This chapter contains basic information about using the fax function of the machine. Please read this chapter before using the fax function. POINTS TO CHECK AND PROGRAM AFTER INSTALLATION After installing the machine and before using it as a fax machine, check the following points and program the required information. Set the date and time The machine has an internal clock.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PART NAMES AND FUNCTIONS OPERATION PANEL (1) 26 27 28 29 41 30 42 43 44 45 COPY A 31 B 32 F 36 G 37 K C 33 H 38 L D 34 I 39 M E Q 47 J 40 N P 46 35 U R 48 V W SPEAKER REDIAL/PAUSE O SHIFT S 49 T 50 XYZ SP SPEED COMM. SETTING SYMBOL SPACE/– ON LINE DATA PRINT SCAN LINE DATA FAX (9) (1) Page pallet (page 82) (2) Display (page 10) This key displays the base screen and the function setting screen.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BEFORE USING THE FAX FUNCTION (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) FAX STATUS BACK PAPER COPY EXPOSURE SELECT COPY RATIO AUTO IMAGE OUTPUT 2-SIDED COPY OK DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ ACC. #-C (22) (15) [FAX] key/FAX indicator/LINE indicator/DATA indicator Press to switch to fax mode. The base screen of fax mode will appear in the display. The LINE indicator lights up during transmission or reception of a fax.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BEFORE USING THE FAX FUNCTION FAX MODE (BASE SCREEN) The base screen of fax mode is displayed by pressing the [FAX] key when the print mode, copy mode, or scan mode screen appears. The base screen of fax mode (1) (2) (3) (4) (5) (1) Stand-by. 96% MAY 10 MON 10:25 AM MEMORY AUTO CONT AUTO A4R STANDARD Message display Messages appear here to indicate the current status of the machine. An icon ( ) appears to the right side when a confidential fax has been received.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BEFORE USING THE FAX FUNCTION AUDITING MODE Accounts that can transmit faxes (up to 50) can be established and transmission time and other information can be tracked for each account. The Acc. Usage List (page 95) can be printed out which shows the time used for transmission and pages transmitted by each account. • This function is enabled using "ACCOUNT CONTROL" and "ACCOUNT # SET" in the key operator programs.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 ORIGINALS ORIGINALS THAT CAN BE FAXED Original sizes Minimum original size Using the SPF Using the document glass Note A5: 210 mm (width) x 148 mm (length) (8-1/2" (width) x 5-1/2" (length)) A5R: 148 mm (width) x 210 mm (length) (5-1/2" (width) x 8-1/2" (length)) Maximum original size 297 mm (width) x 800 mm* (length) (11" (width) x 31-1/2"* (length)) * Long documents can be transmitted 297 mm (width) x 432 mm (length) (11" (width) x 17" (length)) • Originals that are no
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PLACING THE ORIGINAL An original can be placed in the SPF or on the document glass. Use the SPF when faxing a large number of sheet originals. Use the document glass to fax originals that cannot be scanned using the SPF such as thick or thin sheet originals, or books or other bound originals. USING THE SPF 1 Open the SPF, make sure that an original has not been left on the document glass, and then gently close the SPF.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 CHECKING THE SIZE OF A PLACED ORIGINAL When a standard-size* original is placed, the original size is automatically detected (automatic original detection function) and displayed in the original display. Make sure that the size has been detected correctly. (1) When an original is placed, an icon appears to indicate the original scanning mode. : One-sided scanning in the SPF. : Scanning on the document glass : Two-sided scanning in the RSPF. (2) Displays the original size.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 SELECTING RESOLUTION AND EXPOSURE SETTINGS The resolution and exposure can be adjusted to match the size and darkness of text on the original, or for an original such as a photograph. To change the settings, follow the steps below after selecting fax mode and placing the original.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 CONVENIENT DIALLING METHODS (AUTO-DIALLING) The fax function includes a convenient auto dial feature (Rapid dialling, speed dialling and group dialling). By programming frequently dialled numbers, you can call and send faxes to these locations by means of a simple dialling operation (page 20). There are three types of auto-dialling: Rapid dialling, speed dialling, and group dialling. To program auto-dial numbers, see page 62.
ページ 2 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BASIC OPERATIONS This chapter explains the basic procedures for sending and receiving faxes. There are three basic methods for fax transmission: memory transmission, direct transmission, and manual transmission. When memory transmission is used, the document is temporarily stored in memory before being transmitted.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 SENDING A FAX BASIC PROCEDURE FOR SENDING FAXES 1 Make sure that the machine is in fax mode. SCAN The FAX indicator is lit when the machine is in fax mode. If the LINE DATA COPY EXP indicator is not lit, press the FAX SCAN COLO [FAX] key. If auditing mode has FAX PR been enabled for the fax function in the key operator programs, a message will appear prompting you to enter your account number when you switch to fax mode.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BASIC OPERATIONS Using the document glass Using the SPF 6 Press the [START] key ( WXYZ READING No.001 MEMORY CONT AUTO STANDARD @.-_ READ-END 6 ). XX% P-XXX AUTO A4R Press the [START] key ( WXYZ ). READING No.001 MEMORY CONT AUTO STANDARD @.-_ READ-END XX% P-XXX AUTO A4R • Scanning begins. • If the line is free, the machine will dial the receiving machine and begin transmission as soon as the first page is scanned.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BASIC OPERATIONS TRANSMISSION BY AUTO-DIALLING (RAPID DIALLING AND GROUP DIALLING) Fax numbers can be dialled by automatic dialling (Rapid dialling and group dialling) instead of pressing the numeric keys. Follow the steps below to send a fax using an auto dial number. To use an auto dial number, the name and fax number of the destination must first be stored. See page 16 for information on auto-dialling and page 62 for information on programming auto-dial destinations.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BASIC OPERATIONS SEARCHING FOR A PROGRAMMED DESTINATION (USING THE [ADDRESS] KEY) At the time of dialling, you can enter letters to search for a destination stored in a Rapid key, Speed Dial number, or Group key. 1 2 Perform steps 1 to 4 of "BASIC PROCEDURE FOR SENDING FAXES" (page 18).
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BASIC OPERATIONS FAXING A TWO-SIDED ORIGINAL Follow the steps below to automatically transmit both sides of a two-sided original. (This is only possible on models that have an RSPF installed.) Note 1 Do not use an original that is not a standard size (A3, B4, A4, A4R, A5, 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R (11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, A4, A4R if the machine uses inch-based paper sizes)). Otherwise a scanning error or cut-off image may result.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BASIC OPERATIONS Transmission settings (memory transmission mode and direct transmission mode) Transmission modes include memory transmission, where the original is temporarily scanned into memory before transmission, and direct transmission, where the original is transmitted directly without being scanned into memory.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BASIC OPERATIONS 8 Press the [START] key. WXYZ Note When using the document glass, multiple original pages cannot be transmitted in a single transmission. @.-_ READ-END • To change from "Direct Transmission" back to "Memory Transmission", select "MEMORY TX" in step 5. • To cancel a direct transmission, press the [C] key. Faxing by manual transmission (using the [SPEAKER] key) 1 Perform steps 1 to 4 of "BASIC PROCEDURE FOR SENDING FAXES" (page 18).
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BASIC OPERATIONS Quick On-line When you use the SPF to send a multi-page document and there are no previously stored jobs waiting or in progress (and the line is not being used), the machine dials the destination after the first page is scanned and begins transmitting scanned pages while the remaining pages are being scanned. This transmission method is called Quick On-line.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BASIC OPERATIONS CANCELLING A FAX TRANSMISSION To cancel a transmission that is in progress or a stored transmission job, follow the steps below. A transmission in progress or a stored transmission job is cancelled from the fax status screen. (Printing of a received fax cannot be cancelled.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BASIC OPERATIONS Cancelling a stored transmission job If you do not wish to cancel a stored transmission job and only wish to check its status, press the [BACK] key instead of the [C] key in step 4 to exit. 1 Press the [FAX STATUS] key. Select "YES" with the [ ] or [ ] key. FAX STATUS TX/RX JOBS TX/RX RESERVE TX/RX COMPLETED FAX STATUS BACK 5 OK Job cancelled. YES NO The fax job status screen is displayed.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 RECEIVING FAXES When another fax machine sends a fax to your machine, your machine will ring*, automatically receive the fax, and begin printing. (This is called automatic reception.) If you do not wish to have received faxes printed immediately, use the print hold function to hold received faxes in memory for printing at your convenience (all received faxes will be printed at once). To enable this function and print received faxes, see "FAX PRINT HOLD FUNCTION" on page 30.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BASIC OPERATIONS F-code confidential fax reception When a fax has been received by F-code confidential fax reception, an icon ( ) will appear in the base screen of fax mode (message display (1) on page 10). The icon also appears in front of the box in the F-code confidential box name screen in the display. (Step 6 on page 57) Print the received fax as explained in "PRINTING A DOCUMENT RECEIVED TO AN F-CODE CONFIDENTIAL MEMORY BOX" (page 57).
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BASIC OPERATIONS FAX PRINT HOLD FUNCTION Faxes are normally printed as soon as they are received. This function is used to hold received faxes in memory rather than printing them as they are received. Faxes held in memory are printed manually all at once.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 BASIC OPERATIONS 6 Select "ON" with the [ ] or [ ] key. 7 Press the [OK] key. OK FAX PRINT HOLD ON OFF To disable fax print hold, select "OFF". Printing received faxes held in memory To print received faxes that are held in memory when fax print hold is enabled, follow the steps below. 1 In Fax mode, press the [SPECIAL FUNCTION] key. 4 Select "PRINT HOLD DATA" with the [ ] or [ ] key. Begin the following procedure from the base screen of Fax mode.
ページ 3 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 ADVANCED TRANSMISSION METHODS This chapter explains advanced features that are designed for specific purposes and circumstances. Please read those sections that are of interest to you. SENDING THE SAME DOCUMENT TO MULTIPLE DESTINATIONS IN A SINGLE OPERATION (BROADCAST TRANSMISSION) This feature is used to send a fax to multiple destinations in a single operation.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 ADVANCED TRANSMISSION METHODS USING BROADCAST TRANSMISSION 1 2 PER LECT Perform steps 1 to 4 of "BASIC PROCEDURE FOR SENDING FAXES" (page 18). Press the [BROADCAST] key. COPY RATIO OLUTION ADDRESS AUTO IMAGE OUTPUT 2-SID COP FORMAT ORIGINAL SIZE DUPLEX BROADCAST ENTER RX STATION : 4 After entering a full number with the numeric keys, press the BACK OK [OK] key to complete the entry.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 AUTOMATIC TRANSMISSION AT A SPECIFIED TIME (TIMER TRANSMISSION) This feature enables you to set up a transmission or polling operation to be performed automatically at a specified time up to a week in advance. This is convenient when you will be out of the office or for transmission at off-peak nighttime rates. A combined total of 50 timer transmission and memory transmission jobs can be stored.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 ADVANCED TRANSMISSION METHODS 8 Press the [OK] key. OK Note The selected day is set. 9 Perform the desired fax operation. The steps that follow will depend on the type of operation.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TRANSMISSION AND RECEPTION USING THE POLLING FUNCTION The polling function allows your machine to call a fax machine that has a document ready for transmission and initiate reception of the document. You can also perform the reverse operation: scan a document into the memory of your machine so that another machine can call your machine and initiate reception of the document. Calling the sending machine and asking the sending machine to fax a document is called "polling".
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 ADVANCED TRANSMISSION METHODS USING THE POLLING FUNCTION When used in conjunction with the timer transmission function (page 34), only one polling job can be stored.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 ADVANCED TRANSMISSION METHODS Serial polling When performing serial polling, an auto-dial key that includes a sub-address or passcode (page 48) cannot be selected. 1 Perform steps 1 to 3 of the polling procedure (page 37). 2 Select "SERIAL POLLING" with the [ ] or [ ] key. GH PQR 2-SIDED COPY SPECIAL FUNCTION SENDING OPTIONS POLLING SERIAL POLLING SUB ADDRESS TX About the steps that follow See steps 5 to 8 of the polling procedure (page 37).
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 ADVANCED TRANSMISSION METHODS USING POLLING MEMORY This function sends a document previously scanned into memory to a receiving machine when the receiving machine calls and polls your machine. (If desired, you can restrict polling to fax machines whose fax number you have programmed in your machine. See "Restricting polling access (polling security)" on page 41.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 ADVANCED TRANSMISSION METHODS 7 Select "1 TIME" or "REPEAT" with the [ ] or [ ] key. SELECT SENDING 1 TIME REPEAT If you select "1 TIME", the document data is automatically cleared from memory after your machine is polled once. If you select "REPEAT", the document data in memory can be used repeatedly.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 ADVANCED TRANSMISSION METHODS Deleting documents from the Public Box This procedure is used to delete documents from the Public Box when they are no longer needed. 1 2 Follow steps 2 to 6 of "Scanning a document into polling memory (the Public Box)" (page 39) and then follow the steps below. Select "YES" with the [ ] or [ ] key. DELETE YES NO Select "DELETE" with the [ ] or [ ] key.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 INCLUDING SENDER INFORMATION ON FAXES This function prints the date, time, your programmed name, your programmed fax number, and the transmitted page number at the top centre of each page that you fax. All pages that you fax include this information. Example of fax page printed out by the receiving machine OCT-22-2004-FRI 03:00 PM (1) SHARP PLANNING DIV. (2) FAX No. 0666211221 (3) P.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 FAXING A DIVIDED ORIGINAL (DUAL PAGE SCAN) When faxing a book or other bound document, you can use this function to divide the two open pages of the book into two separate fax pages. This function can only be used when the original is A3, B4, or A4R size (11" x 17" or 8-1/2" x 11"R size if the machine uses inch-based paper sizes) is scanned using the document glass.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 ADDING A COVER SHEET/MESSAGE TO A FAX TRANSMISSION This function automatically attaches an A4 (8-1/2" x 11") cover sheet to your fax transmissions. The cover sheet shows the date and time, the destination name, the sender's name and fax number, and the number of pages in the transmission. A message can also be added to a transmission. One of the following messages can be selected: "CONFIDENTIAL", "PLEASE DISTRIBUTE", "URGENT", "PLEASE CALL BACK", "IMPORTANT".
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 USING SETTINGS STORED AS A PROGRAM This function allows you to store the steps of an operation, including the destination and scanning settings, into a program. This function is convenient when you frequently send documents, such as a daily report, to the same destination. Up to nine programs can be stored. When storing a program, a name (maximum 36 letters) can be assigned to the program.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 FORWARDING RECEIVED FAXES TO ANOTHER MACHINE WHEN PRINTING IS NOT POSSIBLE (FORWARDING FUNCTION) When printing is not possible because of a paper, toner, or other problem, you can forward received faxes to another fax machine if that machine has been appropriately programmed in your machine. This function can be conveniently used in an office or other workplace where there is another fax machine connected to a different phone line.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 ADVANCED TRANSMISSION METHODS 3 Select "RX DATA TRANSFER" with the [ ] or [ ] key. GH PQR 2-SIDED COPY 4 SPECIAL FUNCTION SPECIAL FUNCTION PRINT ENTRY RX DATA TRANSFER Press the [OK] key. BACK OK GHI 5 Select "TRANSFER" with the [ ] or [ ] key. 3 RX DATA TRANSFER :12345678901234 12345678901234 123456789012 TRANSFER To cancel forwarding, select "NO TRANSFER". 6 Press the [OK] key.
ページ 4 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TRANSMISSION USING F-CODES This chapter explains F-code transmission, which gives you a convenient means of performing advanced operations such as relay broadcast transmission and confidential transmission. Please read those sections that are of interest to you. COMMUNICATION BETWEEN MACHINES SUPPORTING F-CODES This machine supports the "F-code" standard as established by the ITU-T*.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TRANSMISSION USING F-CODES When communication occurs involving a box, the communication will only take place if the sub-address and passcode that the other machine sends match the sub-address and passcode programmed in your machine for that box. Therefore, to allow communication, you must inform the other party of the sub-address and passcode of the box.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 F-CODE POLLING MEMORY F-code polling memory allows one fax machine to call another fax machine and initiate reception of a document that has been scanned into the other machine's F-code polling memory box. Calling another machine and initiating reception is called F-code polling, and scanning a document into a memory box for another machine to retrieve by polling is called F-code polling memory.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TRANSMISSION USING F-CODES USING F-CODE POLLING MEMORY In order for another machine to retrieve a document from your machine, you must first scan the document into the F-code polling memory box. You can check the document in the memory polling box by printing it out. (See "Checking and clearing document data in a box" on page 52.) Note When using F-code polling memory, do not set the reception mode to manual reception.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TRANSMISSION USING F-CODES Checking and clearing document data in a box The procedures for checking document data in an F-code polling memory box by printing the data and for clearing the data are generally the same as in "Printing documents in the Public Box" (page 40) and "Deleting documents from the Public Box" (page 41). 1 2 Perform steps 2 through 4 of "Scanning a document into polling memory (the Public Box)" on page 39.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TRANSMISSION USING F-CODES PROCEDURE FOR F-CODE POLLING Make sure that a document has not been placed in the document feeder tray or on the document glass, and then follow the steps below. Note 1 2-SIDED COPY • You must know the sub-address (SEP) and passcode (PWD) of the other machine's F-code polling memory box. • Serial polling (selecting multiple fax machines to be polled using a group key, Rapid keys, and Speed Dial numbers) is not possible when using F-code polling.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TRANSMISSION USING F-CODES 10 Enter a passcode (maximum 20 digits) with the numeric keys. 11 Press the [OK] key. OK WXYZ • Characters that can be entered are numbers, "#", and spaces. However, the initial character cannot be a space. • If you make a mistake, press the [C] key and re-enter the correct digit(s). • If the other machine has not programmed a passcode, omit the passcode and go to the next step.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 F-CODE CONFIDENTIAL TRANSMISSION F-Code confidential transmission provides a secure means of faxing confidential documents. The sub-address and passcode programmed in the box restrict the recipients of the fax, and once received in the box, the fax can only be printed by someone who knows the print passcode. This function is convenient when sending important documents that you only want a specific person to see, or when multiple departments share a single fax machine.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TRANSMISSION USING F-CODES F-code confidential transmission 1 2 2-SIDED COPY Follow steps 1 to 4 of "BASIC PROCEDURE FOR SENDING FAXES" (page 18) and then follow the steps below. SPECIAL FUNCTION ACC. When the [SPECIAL FUNCTION] key is pressed, the special function selection screen appears. Select "SENDING OPTIONS" with the [ ] or [ ] key. GH PQR 2-SIDED COPY Press the [OK] key. 9 Enter the sub-address (maximum 20 digits) with the numeric keys.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TRANSMISSION USING F-CODES PRINTING A DOCUMENT RECEIVED TO AN F-CODE CONFIDENTIAL MEMORY BOX Faxes received in an F-code confidential memory box are printed out by entering the 4-digit print passcode (0000 to 9999) that was programmed when the box was created. Note 1 2-SIDED COPY • Make sure that a Transaction Report is set to print out in the key operator programs so that you will be informed when a confidential document is received. (See "PRINT SELECTION (CONF.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 F-CODE RELAY BROADCAST TRANSMISSION The F-Code relay broadcast function allows the machine to act as a relay machine for a broadcast transmission. The end receiving machines are stored in the machine's F-Code relay memory box, and when the machine receives a relay request from another F-Code machine, it will relay the fax to all of the stored end receiving machines.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TRANSMISSION USING F-CODES USING THE F-CODE RELAY BROADCAST FUNCTION (your machine is the relay machine) When a document is received from a relay request machine, the F-code relay broadcast function transmits the document to the end receiving machines using a memory box only if the sub-address and passcode sent by the relay request machine are correct. To create, edit, or delete an F-code relay group (box), see pages 74, 76 and 79.
ページ 5 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 CONVENIENT METHODS OF USE This chapter explains convenient functions that can be used when sending a fax, connecting an extension phone, and other features that expand the scope of use of the fax machine. Please read those sections that are of interest to you. CONNECTING AN EXTENSION PHONE You can connect a telephone to the machine and use it as an extension phone to make and receive calls like any normal phone.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 CONVENIENT METHODS OF USE SETTING THE RECEPTION MODE The machine normally receives faxes automatically after ringing; however, when an extension phone is connected, you can set the reception mode to MANUAL. This will allow you to talk to the other party first and then receive a fax. This is convenient when you only have one telephone line and receive more voice calls than faxes.
ページ 6 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING This chapter explains the procedures for programming auto dial keys (Rapid keys, Speed Dial numbers, and group keys), programs, and F-code operations, and how to print out lists of programmed information. PROGRAMMING Auto dial numbers (Rapid keys, Speed Dial numbers, and group keys), programs, and F-code operations are stored and edited at the operation panel of the machine. This chapter explains how to use the operation panel for these procedures.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING 3 Press the [OK] key. BACK OK To store a Rapid key or Speed Dial number, follow steps 1 through 6 on pages 62 to 63 and then follow the steps below. 7 GHI 4 [Storing Rapid keys and Speed Dial numbers] Select "DIAL" with the [ ] or [ ] key. ENTRY DIAL PROGRAM SUB ADD SETTING • If you are storing a Rapid key, press the Rapid key that you wish to use ([01] to [50]).
ページ 年 月 日 木曜日 午前 時 分 PROGRAMMING 11 13 Press the [OK] key. OK 12 26 27 31 28 B 32 F 36 29 C 33 G 37 K • If you pressed the [START] key ( ), you will return to step 7. If you wish to store another Rapid key or Speed Dial number, repeat steps 7 to 13. If you have finished storing auto-dial numbers, press the [BACK] key. • If you pressed the [OK] key, go to the appropriate page for the option that you wish to program. Enter search characters (see "ENTERING CHARACTERS" on page 82).
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING 3 Enter a sub-address (maximum 20 digits) with the numeric keys. OK ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ SUB ADDRESS [Chain Dialling] To set an auto-dial number as a Chain Dial number, complete steps 1 through 13 on pages 62 to 64 and then follow the steps below. Note :123 @.-_ FUNCTION ACC. #-C READ-END Characters that can be entered are numbers, " ", "#", and spaces. If you make a mistake, press [C] key and then re-enter the correct number.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING [Transmission speed setting] [International transmission mode setting] To set the transmission speed, complete steps 1 through 13 on pages 62 to 64 and then follow the steps below. To set the international transmission mode, complete steps 1 through 13 on pages 62 to 64 and then follow the steps below.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING [Storing a group key] 5 To store a group key, follow steps 1 through 6 on pages 62 to 63 and then follow the steps below. 1 • To store a Rapid key, press the Rapid key that you wish to use ([01] to [50]). Press a Rapid key ([01] to [50]). Press the Rapid key ([01] to [50]) that you wish to program as a group key. If you press a Rapid key that 26 27 28 29 30 has already been programmed, A B C D E a warning message will appear.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING [Editing and deleting auto-dial numbers] To edit or delete an auto-dial number, follow steps 1 through 6 on pages 62 and 63 and then follow the steps below. • To edit a Speed Dial number, press the [SPEED] key and then enter the Speed Dial number (000 to 299) that you wish to edit with the numeric keys.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING 11 To finish the storing procedure, press the [START] key ( ). If you wish to program an option such as F-code, chain dialling, transmission speed, or international transmission mode, press the [OK] key. • If you pressed the [START] key ( ), go to step 5. If you wish to program another Rapid key or Speed Dial number, repeat steps 5 to 11. To exit, press the [BACK] key. Editing to that point will be completed.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING 3 Select "CHANGE" with the [ ] or [ ] key. 9 Edit the stored information. • To add a Rapid key or Speed Dial number, enter the Rapid key ([01] to [50]) or Speed Dial number that you wish to add. A key or number that is already 26 27 28 29 30 in the group cannot be added. GROUP CHANGE DELETE A B 31 32 F G 36 4 37 K Press the [OK] key.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING ● Deleting a group key 1 In step 3 on page 70, select "DELETE" with the [ ] or [ ] key. GH PQR 2-SIDED COPY 2 GROUP CHANGE DELETE SPECIAL FUNCTION Press the [OK] key. BACK OK GHI 3 Press the group key (one of Rapid keys [01] to [50]) that you wish to edit. 26 27 A 31 28 32 F 36 4 C 33 30 D 34 G 37 K 29 B H 38 I 39 L M E 35 J 40 N O Select "DELETE" with the [ ] or [ ] key. SBC CO.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING STORING, EDITING AND DELETING PROGRAMS You can store a transmission method*, cover sheet/message, transmission settings, dual pages, and/or resolution/exposure settings in a program. This will allow you to use the settings for a transmission by means of a simple operation (see "USING A PROGRAM" on page 45).
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING 10 Select the program that you wish to store with the [ ] or [ ] key. PROGRAM TX TYPE SENDING MENU [ ]:CANCEL [START]:ENTER • A transmission method, cover sheet/message, resolution/exposure settings, dual pages, sender's name, and transmission settings can be stored. A transmission method must be stored. The storing procedure cannot be completed unless a transmission method is stored.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING, EDITING, AND DELETING F-CODE MEMORY BOXES The procedure for programming a box for F-code transmission is explained here. There are three types of F-code boxes: F-code public boxes (page 77), F-code confidential boxes (page 75), and F-code relay group boxes (page 76). F-code boxes are programmed, edited, and deleted as explained below. PROGRAMMING AN F-CODE MEMORY BOX A box name, sub-address, passcode, and the appropriate functions are programmed in an F-code box.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING [PROGRAMMING AN F-CODE CONFIDENTIAL BOX] Follow the steps below to program an F-code confidential reception box. An F-code (sub-address and passcode) for F-code confidential reception and a print passcode to print out received faxes are programmed in each box. Up to 10 boxes can be programmed. To check the contents of a programmed box, print the following list: "PRINT - REPORT - SUB ADD SET LIST".
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING [PROGRAMMING AN F-CODE RELAY GROUP] This procedure is used to program an F-code relay group box for relay broadcast of a received fax upon receipt of an F-code relay request. Up to 10 boxes can be programmed. An F-code (sub-address and passcode) for reception of an F-code relay request and the destinations to which the fax is to be relayed are programmed in each box.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING [PROGRAMMING F-CODE PUBLIC (POLLING MEMORY) BOXES] This setting is used to program a box to store document data for remote transmission when polled by a machine that supports F-Code communication. Up to 10 boxes can be programmed. To check the contents of a programmed box, print the following list: "PRINT - REPORT - SUB ADD SET LIST" (page 81). To program an F-code public box, follow steps 1 through 6 on page 74 and then follow the steps below.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING ● Editing an F-code confidential box 11 Select the name of the F-code confidential box that you wish to edit with the [ ] or [ ] key. GH PQR 2-SIDED COPY SPECIAL FUNCTION S.A. CONF. BOX SBC CO. — — — — — — — — — — — — [#]:LIST DETAIL If not all letters of the box name appear, press the key to display all letters. Press the key once again to return to the original screen. 12 18 Edit the passcode (maximum 20 digits) with the numeric keys.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING [EDITING AND DELETING F-CODE RELAY GROUPS] 9 PQR 10 Press the [OK] key. OK Select "CHANGE" or "DELETE" with the [ ] or [ ] key. GH 2-SIDED COPY 14 S.A. RELAY GRP CHANGE DELETE 15 SPECIAL FUNCTION • See steps 3 to 6 on page 65. • If you do not need to edit the sub-address and passcode, press the [OK] key and go to the next step. Press the [OK] key. 16 BACK Edit the sub-address and passcode (maximum 20 digits) with the numeric keys.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING [EDITING/DELETING F-CODE PUBLIC BOXES] 9 PQR 10 Press the [OK] key. Select "CHANGE" or "DELETE" with the [ ] or [ ] key. GH 2-SIDED COPY 14 S.A. MEM POLLING CHANGE DELETE OK 15 SPECIAL FUNCTION • See steps 3 to 6 on page 65. • If you do not need to edit the sub-address and passcode, press the [OK] key and go to the next step. Press the [OK] key. BACK 16 OK Edit the sub-address and passcode (maximum 20 digits) with the numeric keys.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PRINTING LISTS OF PROGRAMMED INFORMATION, SETTINGS, AND COMMUNICATION ACTIVITY You can print lists showing programmed information, settings, and communication activity. The following lists can be printed. • ACTIVITY REPORT: This report shows information on your most recent transmissions and receptions, including communication time and the other party. • TIMER LIST: This list shows timer transmissions and recall mode jobs. • MEM.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 ENTERING CHARACTERS This section explains how to enter and edit characters for names of rapid dial numbers, Speed Dial numbers, and group keys, as well as account names, program names, and search characters for the address list. CHARACTERS THAT CAN BE ENTERED Characters that can be entered for names The following characters can be entered: • Up to 36 characters can be entered for a name. However, up to 18 characters can be entered for a account name or sender's name.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING CHARACTER ENTRY KEYS To enter characters, use the character entry keys on the operation panel. The characters entered by each key and key functions are as follows. Character entry key A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ Note Character entry key Characters and function Characters and function [SP] [SHIFT] Use to enter special characters. Use to toggle between upper case and lower case letters. [SYMBOL] [SPACE/-] Use to enter symbols.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING INITIAL PROCEDURE FOR ENTERING CHARACTERS Entering alphabetical characters (example: TPS) 1 Entering symbols 1 Open the Rapid key overlay. 47 Press the [SYMBOL] key. 48 49 V ENTER NAME W REDIAL/PAUSE 50 XYZ SYMBOL ! " # % & ' ( ) + , - . / : ; < = > ? @ [ \ 1/ 2 SP SPEED COMM. SETTING SYMBOL SPACE/– ABC To switch between upper case letters and lower case letters, press the [SHIFT] key.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROGRAMMING Entering special characters Special characters are entered with the Rapid key overlay opened. 1 Press the [SP] key. 44 45 R S 49 W E SPEC. CHARACTER T 50 XYZ SP SPEED COMM. SETTING SYMBOL SPACE/– 2 1/ 2 Select the special character that you wish to enter with the [ ][ ][ ][ ] keys. GH SPEC. CHARACTER PQR 2-SIDED COPY SPECIAL FUNCTION 1/ 2 To move to the next page, move the cursor to the bottom line and press the [ ] key.
ページ 7 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TROUBLESHOOTING This chapter contains information to help you make efficient use of the fax features of the machine, including solutions to common problems. WHEN A TRANSACTION REPORT IS PRINTED The machine has been set to automatically print a transaction report to notify you of the result when a transmission is not successful or when the Broadcast transmission function is used.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TROUBLESHOOTING Sending result Explanation XX-XX OK When group dialling, broadcast transmission, or F-code relay request transmission was performed, xxx- : Indicates total number of transmissions. xxx OK : Indicates completed transmissions. NO S ADD FUNC When an F-code transmission was attempted, (1) The other machine did not have the F-code function. (2) An F-code was not programmed in the other machine.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 VIEWING THE COMMUNICATION ACTIVITY REPORT AT REGULAR INTERVALS (Communication activity report) Your machine keeps a record of the most recent 50 transactions (both transmissions and receptions) that were performed. The record includes the date of the transaction, the other party's name, the duration, and result. You can have the report automatically printed when the number of transactions exceeds 50, or at a specified time.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TROUBLESHOOTING Message (alarm sounds) Toner is low. Meaning of message Solution Page Toner is low. Replace the toner cartridge. "REPLACING THE TONER CARTRIDGES" in the "Operation manual (for general information and copier)" There is no toner. Replace the toner cartridge. "REPLACING THE TONER CARTRIDGES" in the "Operation manual (for general information and copier)" Hang up the receiver. The extension phone is off-hook. (When an extension phone is connected.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROBLEMS AND SOLUTIONS If you experience a problem with the fax function, first check the following table. This section describes problems related to the fax function. For problems related to general operation of the machine, see "TROUBLESHOOTING" in the "Operation manual (for general information and copier)". Problem The machine does not operate. Dialling is not possible. Cannot send a fax.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 TROUBLESHOOTING Problem Solution Page Were line conditions poor due to thunder or another reason? Try the transmission again. Were the resolution and exposure settings suitable? Check the resolution and exposure settings. "SELECTING RESOLUTION AND EXPOSURE SETTINGS" on page 15 White or black lines appear in the transmitted image.
ページ 8 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS The key operator programs are used by the key operator (administrator of the machine) to customize certain features of the machine to better meet the needs of users. This section explains key operator programs for the fax features of the machine. For key operator programs that are for the copy function, print function, and network scanner function, see the respective manuals for those functions.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS KEY OPERATOR PROGRAM MENU The key operator programs are accessed via the following menu structure. Refer to this menu when enabling or disabling the settings that are explained beginning on page 95. Some programs contain an additional level of settings (a settings screen).
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 PROCEDURE FOR USING THE KEY OPERATOR PROGRAMS The key operator programs can be accessed from any mode (copy, fax, print, and scan mode). When the setting is completed, you will return to the previous mode. • Faxes cannot be sent or received while a key operator program is being used. • A key operator program cannot be used while a fax is being sent or received, while a voice call is being made, or while a received fax is being printed.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS FOR THE FAX FUNCTION LIST PRINT/SET This program is used to print lists showing current key operator program settings and other programmed information. LIST PRINT 1 Follow steps 1 through 6 of "INITIAL PROCEDURE" (page 94). 2 Select "LIST PRINT/SET" with the [ ] or [ ] key and then press the [OK] key. 3 Select "LIST PRINT" with the [ and then press the [OK] key.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS 2 Select "LIST PRINT/SET" with the [ ] or [ ] key and then press the [OK] key. 3 Select "LIST SETTING" with the [ ] or [ key and then press the [OK] key. 4 Select "AUTO LISTING" with the [ ] or [ ] key and then press the [OK] key. 5 INITIAL SETTING ] Select "AUTO PRINT REPT AT LIMIT (50)" with the [ ] or [ ] key and then press the [OK] key. • The setting is enabled and a checkmark appears in the checkbox.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS 5 Enter your fax number with the numeric keys and then press the [OK] key. • If you make a mistake, press the [C] key and re-enter the number. • To enter "+", press the key. 6 4 Select "SEND" or "RECEIVE" with the [ ] or [ ] key and then press the [OK] key. 5 Select "PATTERN 1", "PATTERN 2", or "PATTERN 3" with the [ ] or [ ] key and then press the [OK] key. Enter your name and then press the [START] key ( ).
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS DISTINCTIVE RING ACCOUNT CONTROL This program can only be activated in Australia, and New Zealand. If multiple telephone numbers have been assigned to your telephone line, the number called can be identified by its ringing pattern. By using one number for voice calls and another number for faxes, you can tell which type of call you are receiving by the ringing pattern.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS 6 3 Enter an account name (up to 18 characters) and then press the [OK] key. • See "ENTERING CHARACTERS" (page 82) for the procedure for entering letters. • If you do not wish to change the account name, press the [OK] key. • Press the [OK] key. You will return to the screen of step 2. To change another number, repeat steps 2 and 3. To exit, press the [BACK] key in step 2. • See "ENTERING CHARACTERS" (page 82) for the procedure for entering letters.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS 3 Select "AUTO SUMMER TIME SETTING" with the [ ] or [ ] key and then press the [OK] key. • The setting is turned on and a checkmark appears in the checkbox. • If this procedure is performed when the setting is turned on, the checkmark is cleared and the setting turned off. DISABLE FAX PRINT HOLD This program is used to disable the fax print hold function, which holds received faxes in memory instead of printing them as they are received.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS PAGE COUNTER SET 2 This setting lets you select whether page numbers are printed at the top of fax pages by the receiving machine. The normal setting is to have page numbers printed. Select "SENDING FUNCTION" with the [ ] or [ ] key and then press the [OK] key. 3 Select "QUICK ON LINE TX" with the [ ] or [ ] key and then press the [OK] key. 1 Follow steps 1 through 6 of "INITIAL PROCEDURE" (page 94).
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS RECALL SETTING (BUSY) RECALL SET (ERR) This program is used to set the number of recall attempts and the interval between recall attempts when a transmission is not successful due to the line being busy or other reason. Normally the machine is set to make 2 recall attempts at intervals of 3 minutes. If you do not wish to have recalling take place, set the number of attempts to "0" (steps 6 and 7).
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS RING TIMEOUT IN AUTO TX RCV. FUNCTION When sending a fax by automatic transmission (see "Storing transmission jobs (memory transmission)" on page 24), this setting lets you select the amount of time that the machine waits before breaking the connection when the other machine does not answer your machine's call. If the other machine does not respond within this set time, your machine will automatically break the connection. Time selections are "30 SEC.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS #OF RINGS AT. RX RECEIVED DATA PRINT CONDITION When the reception mode is set to auto, this program is used to select the number of rings on which the machine automatically receives a call and begins fax reception. (See "RECEIVING A FAX" on page 28.) Any number of rings from 0 to 9 can be selected. Normally "2" is selected. This setting determines the selection condition for paper when printing received documents.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS DUPLEX RECEPTION (Only on models with the two-sided printing function) This setting is used to select whether or not received faxes are printed on both sides of the paper. When two-sided printing is enabled and a fax that is two pages or longer is received (the pages must be the same size), the fax will be printed on both sides of the paper. 1 Follow steps 1 through 6 of "INITIAL PROCEDURE" (page 94). 2 Select "RCV.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS INDEX PRINT ANTI JUNK FAX This setting is used to have a black mark (index) printed at the top of each received fax page. The position of the mark is shifted with each fax reception, allowing you to easily distinguish where one fax reception ends and another begins. • Enable this function before receiving faxes. The function remains enabled until you disable it.
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 KEY OPERATOR PROGRAMS 6 POLLING SECURITY These settings are used for the public box for regular polling memory. Note that they do not apply to F-code polling memory. (See "USING POLLING MEMORY" page 39.) POLLING SECURITY When performing polling memory (see "Polling security" on page 41), this setting is used to select whether any machine will be allowed to poll your machine, or only machines that have been programmed in your machine. Normally this setting is enabled.
ページ 9 4年 月4日 木曜日 午後4時49分 APPENDIX This chapter contains the specifications of the fax function and the index. SPECIFICATIONS For information on power requirements, power consumption, dimensions, weight, and other specifications that are common to all features of the machine, see "SPECIFICATIONS" in the "Operation manual (for general information and copier)".
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 INDEX Symbols / Numbers E #of rings at. RX .......................................................104 8 1/2x11 RX reduce ................................................105 Earlier output .................................................... 28, 106 ECM ......................................................................... 25 Editing/deleting - F-code confidential boxes .................................. 77 - F-code public (polling memory) boxes ...............
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 M R Memory transmission ................................................24 Rapid dialling............................................................ 16 Rcv. function .......................................................... 103 Read-end ................................................................. 19 Recall set (err)........................................................ 102 Recall setting (busy)...............................................
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 INDEX BY PURPOSE Advanced transmission methods Programming/settings Broadcast transmission.............................................32 Cover sheet/message function..................................44 Dual page scan .........................................................43 Forwarding function...................................................46 Own number sending ................................................42 Polling function - Polling ...............................
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分
ページ 4年 月 8日 月曜日 午後8時4 分 AR-FX11 PRINTED IN CHINA 2004K KS1 TINSE1364QSZZ