User Manual
Table Of Contents
- INTRODUCTION
- COMMENT UTILISER CE MANUEL
- TABLE DES MATIERES
- IMPRESSION NORMALE (1)
- IMPRESSION NORMALE (2)
- IMPRESSION NORMALE (3)
- TABLEAU DE BORD (1)
- TABLEAU DE BORD (2)
- TABLEAU DE BORD (3)
- TABLEAU DE BORD (4)
- CONFIGURATION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD
- VUE GENERALE DU DEPANNAGE (1)
- VUE GENERALE DU DEPANNAGE (2)
- L'IMPRIMANTE N'IMPRIME PAS (1)
- L'IMPRIMANTE N'IMPRIME PAS (2)
- L'IMPRIMANTE N'IMPRIME PAS (3)
- MAUVAISE OPERATION D'IMPRESSION (1)
- MAUVAISE OPERATION D'IMPRESSION (2)
- MAUVAISE OPERATION D'IMPRESSION (3)
- PROBLEMES DE QUALITE D'IMPRESSION
- PROBLEMES DE PILOTE D'IMPRIMANTE
- PAGE D'AVIS IMPRIMEE
- MESSAGES D'ERREUR MONTRES PENDANT L'IMPRESSION
- DESINSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE
- PARTAGE DE L'IMPRIMANTE EN UTILISANT LE RESEAU WINDOWS
- PARAMETRES DE L'IMPRIMANTE PARTAGEE
- PARAMETRES POSTE (1)
- PARAMETRES POSTE (2)
- PARAMETRES POSTE (3)
- CARACTERISTIQUES DU PILOTE D'IMPRIMANTE (1)
- CARACTERISTIQUES DU PILOTE D'IMPRIMANTE (2)
- CARACTERISTIQUES DU PILOTE D'IMPRIMANTE (3)
- GLOSSAIRE
- PROGRAMMES DU RESPONSABLE
- LISTE DES PROGRAMMES DU RESPONSABLE
- UTILISATION DES PROGRAMMES DU RESPONSABLE (1)
- UTILISATION DES PROGRAMMES DU RESPONSABLE (2)
- INDEX

2
TABLE DES MATIERES INDEX TETE DE CHAPITRE
2
INTRODUCTION
Ce mode d'emploi traite des fonctions de la partie
imprimante du périphérique copieur/imprimante laser
numérique AR-5127.
REMARQUES:
z
Ce mode d'emploi ne décrit que les fonctions de la partie
imprimante de la machine. Pour tout renseignement
concernant les fonctions de copieur, l'entretien de la
machine, les fournitures et autres sujets apparentés, ainsi
que les caractéristiques techniques de l'imprimante, se
référer au manuel d'utilisation de la machine.
z
Ce mode d'emploi suppose que vous avez déjà un
minimum d'expérience d'utilisation de votre système
d'exploitation (Windows 95, Windows 98, Windows Me,
Windows NT 4.0, Windows 2000 ou Windows XP).
z
Pour tout renseignement concernant les fonctionnalités
ou les procédures d'utilisation de votre système
d'exploitation, se référer au guide de l'utilisateur ou à
l'aide en ligne de votre système d'exploitation.
z
Dans ce mode d'emploi, les illustrations d'écrans et les
procédures décrites se rapportent essentiellement à
Windows XP.
z
Dans ce mode d'emploi, l'expression "l'imprimante"
désigne le périphérique copieur/imprimante laser
numérique AR-5127 avec sa fonction imprimante installée.
Attention:
Cet appareil est un produit de classe A.
S'il est utilisé dans une maison, un bureau ou dans
des endroits similaires, il peut produire des
interférences radio qui affecteront d'autres appareils;
si besoin est, l'utilisateur devra donc prendre les
contre-mesures nécessaires.