User Manual
2
INTRODUKTION
AR-507 är en kopiator som använder sig av digital bildbehandling och som erbjuder hög produktivitet och flera
praktiska egenskaper, inklusive intelligenta bildbehandlingsfunktioner.
Bland dessa praktiska egenskaper och funktioner kan nämnas en dokumentmatare, diverse specialfunktioner såsom
dubbelsidig kopiering, marginalförskjutning, radering, XY zoom, omvändning av svarta och vita ytor, fotokopiering
och ett internt räkneverk. Genom att ansluta kopiatorn till en annan kopiator av samma modell och utrustad med
samma tillbehör via en anslutningskabel för parallellkopiering (AR-CA1) är det möjligt att använda båda kopiatorerna
samtidigt för att utföra ett kopieringsarbete dubbelt så snabbt som när endast en kopiator används för flersidig
kopiering. Vidare tillåter läget ARBETSUPPBYGGNAD kopiering av mångsidiga dokument på upp till 120 sidor (detta
antal kan dock vara begränsat till 60 sidor för pappersformatet B4 eller A3, när kopiatorn försetts med viss extra
utrustning) genom att originalen delas upp i tillräckligt små buntar (högst 50 sidor) som matas in efter varandra i
dokumentmataren. Apparatens digitala behandlingssystem gör det möjligt att sortera kopieset utan att behöva en
sorterare. Denna kopiator kan förses med ett separat stormagasin som rymmer 3.000 ark kopieringspapper. De kan
även kombineras med en valfri efterbehandlare som skapar färdiga kopieset redo för distribution.
Denna kopiator har även utformats så att den ska vara enkel att använda. En lättöverskådlig kontrollpanel med ett
pekpanelsystem och INFORMATIONS-funktionen leder användaren genom de flesta åtgärder. För att dra maximal
nytta av kopiatorns funktioner rekommenderar vi dock att du läser igenom denna bruksanvisning och bekantar dig
med kopiatorn innan den tas i bruk.
ANM:
●
Denna bruksanvisning beskriver enbart kopiatorns egenskaper. Se separat bruksanvisning för närmare detaljer
om de valfria utskriftsfunktionerna och skannerfunktionerna.
HUR DENNA BRUKSANVISNING ANVÄNDS
Denna bruksanvisning är avsedd som en vägledning för både generella användare och huvudoperatörer.
För generella användare
Vi rekommenderar att du läser avsnitten FÖRBEREDELSER, ATT GÖRA KOPIOR och SPECIALFUNKTIONER för
att bekanta dig med kopiatorn. Förvara sedan bruksanvisningen nära till hands för att inhämta ytterligare information
om de funktioner du vill använda.
För huvudoperatörer
Läs noga igenom hela bruksanvisningen för att lära dig kopiatorns olika egenskaper och funktioner. Information som
direkt berör huvudoperatörens aktiviteter är markerade med “★ HUVUDOPERATÖR” genom hela bruksanvisningen.
Lägg noga märke till dessa anmärkningar och till avsnitten TILLBEHÖR, PROBLEM MED KOPIATORN?, ALLMÄN
INFORMATION och EXTRA TILLBEHÖR för att försäkra smidig och effektiv användning av apparaten.
Avsnittet HUVUDOPERATÖRENS HANDBOK är skrivet speciellt för dig. Det innehåller program och
programmeringsinformation som gör det möjligt att skräddarsy funktionerna till företagets specifika behov.
Depending on the country or area, some keys of this copier will be indicated with
either an English name or a symbol. ––Example: INFORMATION (
) key,
PROGRAM (
P
) key, START ( ) key.