User Manual

1-41-4
1-41-4
1-4
INSTALLATION
Je nachdem können Sie entweder einen Anrufbeantworter oder ein weiteres
Telefon an Ihr Faxgerät anschließen. Stecken Sie die Telefonleitung in die F-
codierte Buchse der TAE-Dose, den Anrufbeantworter in die rechte, N-codierte
Busche.
• Wenn Sie einen Anrufbeantworter an das Faxgerät anschließen, können
Sie während Ihrer Abwesenheit sowohl Anrufe als auch Faxe empfangen.
Damit Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie zuerst den Ansagetext
auf Ihrem Anrufbeantworter ändern und dann die Empfangsart des Geräts
auf “ANRUFB.” (Anrufbeantworter Modus) stellen.
Der Ansagetext Ihres Anrufbeantworters sollte dahingehend geändert werden,
daß Anrufer, die ein Fax senden möchten, aufgefordert werden, die Taste
FF
FF
F
AX STAX ST
AX STAX ST
AX ST
ARAR
ARAR
AR
TT
TT
T ihres Faxgeräts zu drücken.
AnmerkungAnmerkung
AnmerkungAnmerkung
Anmerkung
en:en:
en:en:
en:
1. Die Länge des Ansagetextes sollte unter 10 Sekunden liegen. Ist der
Ansagetext zu lang, kann es beim Empfang von Faxnachrichten, die mit
Wählautomatik gesendet werden, Schwierigkeiten geben.
2. Mit einem einzigen Anruf können die Anrufer sowohl eine Nachricht auf
dem Anrufbeantworter hinterlassen als auch eine Faxnachricht senden.
Ändern Sie den Ansagetext auf Ihrem Anrufbeantworter, um den Anrufer
zu informieren, daß er zuerst eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter
hinterlassen und anschließend die Taste
FF
FF
F
AX STAX ST
AX STAX ST
AX ST
ARAR
ARAR
AR
TT
TT
T seines Faxgeräts
drücken kann, um die Faxnachricht zu senden.
• Sie können ein weiteres Telefon an die TAE-Dose anschließen, um
Telefongespräche zu tätigen oder entgegenzunehmen. Auch wenn Sie den
Hörer des Nebenstellentelefons abnehmen und einen Faxsignalton hören,
schaltet sich das Gerät automatisch ein.
Hinweis:Hinweis:
Hinweis:Hinweis:
Hinweis: Die Funktion Fernnummer Empfang ist werkseitig auf “EIN” einge-
stellt.
AnscAnsc
AnscAnsc
Ansc
hließen vhließen v
hließen vhließen v
hließen v
on Zusatzgon Zusatzg
on Zusatzgon Zusatzg
on Zusatzg
eräteneräten
eräteneräten
eräten
AbscAbsc
AbscAbsc
Absc
hließende hließende
hließende hließende
hließende
VV
VV
V
orbereitungorbereitung
orbereitungorbereitung
orbereitung
enen
enen
en