User Manual

21
5
Supplies and user maintenance
ÇÀÌ ÅÍ À ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÒÎ Í ÅÐÀ
3
Èçâëåêèòå êàðòðèäæ òî í åðà èç ï àêåòà. Âî çüì èòå êàðòðèäæ çà î áå ñòî ðî í û
è ï î òðÿñèòå åãî ãî ðèçî í òàëüí î 4-5 ðàç. Ï î ñëå ýòî ãî óäàëèòå çàù èòí óþ ï ëåí êó.
Òðÿñèòå êàðòðèäæ êàê ï î êàçàí î í à ðèñóí êå. Í å äåðæèòå êàðòðèäæ çà çàòâî ð.
Óäàëÿéòå çàù èòí óþ ï ëåí êó òî ëüêî ï î ñëå òî ãî , êàê ï î òðÿñëè êàðòðèäæ.
Í å òðÿñèòå èñï î ëüçî âàí í û é êàðòðèäæ, ÷òî áû èçáåæàòü âû ñû ï àí èå òî í åðà.
4-5 ðàç
Çàòâî ð
Çàù èòí àÿ ï ëåí êà
4
Ï ëàâí î ââåäèòå êàðòðèäæ òî í åðà ï î í àï ðàâëÿþ ù èì äî òåõ ï î ð, ï î êà î í í å
çàù åëêí åòñÿ í à ì åñòå. Ï î ñëå ýòî ãî óäàëèòå ï ëåí êó ñ çàòâî ðà. Âû òÿí èòå çàòâî ð
èç êàðòðèäæà òî í åðà, êàê ï î êàçàí î í à ðèñóí êå.
5
Çàêðî éòå ï åðåäí þ þ , çàòåì áî êî âóþ êðû ø êè, í àæèì àÿ í à êðóãëû å âû ñòóï û ðÿäî ì ñ êí î ï êî é
î òêðû âàí èÿ áî êî âî é êðû ø êè. ( ) Èí äèêàòî ð ï î ãàñí åò, à èí äèêàòî ð ( ) çàãî ðèòñÿ.
will light up.
Çàêðû âàÿ êðû ø êè, óáåäèòåñü, ÷òî ï åðåäí ÿÿ êðû ø êà çàêðû òà ï ëî òí î ,
à çàòåì çàêðû âàéòå áî êî âóþ êðû ø êó. Çàêðû âàÿ êðû ø êè â äðóãî é ï î ñëåäî -
âàòåëüí î ñòè, Âû ì î æåòå èõ ï î âðåäèòü.
Äàæå ï î ñëå óñòàí î âêè í î âî ãî êàðòðèäæà òî í åðà èí äèêàòî ð ((
) ì î æåò í å çàãî -
ðåòüñÿ è êî ï èðî âàí èå í å ì î æåò áû òü ï ðî äî ëæåí î .  ýòî ì ñëó÷àå,
î òêðî éòå è çàêðî éòå áî êî âóþ êðû ø êó. Êî ï èð áóäåò ï î äàâàòü òî í åð
ï ðèì åðí î 2 ì èí óòû è çàòåì êî ï èðî âàí èå áóäåò ï ðî äî ëæåí î .
chap-5_AR121151EX.p65 30/11/00, 19:0821