Manual

DGB
3–20
USER PROGRAMS
BEDIENERPROGRAMME
Setting the power save modes and
auto clear time
1. Press and hold down the light (
{
) and
dark (
}
) keys simultaneously for
more than 5 seconds until all the alarm
indicators (
w
,
t
,
s
) blink and “– –
” appears in the display.
2. Use the left copy quantity (
<
) key to
select a user program number. The
selected number will blink in the left
side of the display.
3. Press the print (
) key. The entered
program number will be steadily lit
and the currently selected parameter
number for the program will blink on
the right side of the display.
The user programs allow the parameters of certain
functions to be set, changed, or canceled as desired.
Programno./Mode Parameters
10➯OFF
Auto clear time 1➯30 sec.
*2➯60 sec.
3➯90 sec.
4➯120 sec.
2*0➯30 sec.
Preheat mode 1➯60 sec.
2➯90 sec.
30➯2 min.
Auto power * 1➯5 min.
shut-off timer 2➯15 min.
3➯30 min.
4➯60 min.
5➯120 min.
5 Auto power 0➯OFF
shut-off mode * 1➯ON
9 Paper 0➯OFF
detection mode * 1➯ON
Factory default settings are indicated
with an asterisk (*).
4. Select the desired parameter using
the right copy quantity (
<
) key. The
entered parameter number will blink
on the right of the display.
5. Press the print (
) key. The right-
hand number in the display will be
steadily lit and the entered value will
be stored.
To change the setting or to set
another mode, press the clear
(
>
) key. The copier will return
to step 2.
6. Press the light (
{
) or dark (
}
) key to
return to the normal copy mode.
Einstellung des Energiesparbetriebs
und der automatischen Rückstellzeit
1. Die Tasten Hell (
{
) und Dunkel (
}
)
länger als 5 Sekunden drücken und
halten, bis alle Alarmanzeigen (
w
,
t
,
s
) blinken und “– –” auf der
Anzeige erscheint.
2. Die linke Kopienanzahl-Taste (
<
)
benutzen, um die Nummer eines Be-
dienerprogramms zu wählen. Die ge-
wählte Nummer blinkt auf der linken
Seite der Anzeige.
3. Die Kopiertaste (
) drücken. Die ein-
gegebene Programmnummer leuchtet
ständig, und der gegenwärtig gewählte
Parameter für das Programm blinkt auf
der rechten Seite der Anzeige.
Mit Hilfe der Bedienerprogramme können bestimmte
Funktionen nach Bedarf eingestellt, verändert oder
gelöscht werden.
Programmnr./Modus Parameter
10➯AUS
Automatische 1➯30 s.
Rückstellzeit * 2➯60 s.
3➯90 s.
4➯120 s.
2*0➯30 s.
Vorwärmphase 1➯60 s.
2➯90 s.
30➯2 min.
Automatische * 1➯5 min.
Steuerung des 2➯15 min.
Energiesparbetriebs 3➯30 min.
4➯60 min.
5➯120 min.
5 Automatischer 0➯AUS
Energiesparbetrieb * 1➯EIN
9 Papier- 0➯AUS
erkennungsmodus * 1➯EIN
Die werkseitigen Einstellungen sind
durch einen Stern (*) gekennzeichnet.
4. Den gewünschten Parameter über die
rechte Kopienanzahl-Taste (
<
) wäh-
len. Der eingegebene Parameter blinkt
auf der rechten Seite der Anzeige.
5. Die Kopiertaste (
) drücken. Die Zahl
auf der rechten Seite der Anzeige leuch-
tet ständig, und der eingegebene Wert
wird gespeichert.
Die Rückstelltaste (
>
) drücken,
um die Einstellung zu ändern
oder in einen anderen Modus zu
wechseln. Der Kopierer kehrt zu
Schritt 2 zurück.
6. Die Taste Hell (
{
) oder Dunkel (
}
)
drücken, um zu dem normalen Kopier-
betrieb zurückzukehren.
Paper detection mode
If the width of the paper in the paper tray
is less than 210 mm, the width of scan-
ning will be reduzed to 148 mm.
Papiererkennungsmodus
Wenn die Papierbreite auf der Papierauf-
lage weniger als 210 mm beträgt, wird die
Scanbreite auf 148 mm verringert.