User Manual

DEUTSCH
Die folgenden Zustände sind normal für das Gerät.
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN
D-15
Kontrollieren Sie die nachstehenden Punkte, wenn der Betrieb des Geräts gestört zu
sein scheint, bevor Sie den Kundendienst rufen.
Kontrollieren Sie, ob der Schutzschalter ausgelöst wurde oder die Sicherung durchgebrannt
ist.
DAS GERÄT KÜHLT (ODER HEIZT) DEN RAUM NICHT WIRKUNGSVOLL
Kontrollieren Sie die Filter.
Reinigen Sie sie, wenn sie
verschmutzt sind.
Kontrollieren Sie das Außen-
gerät, um sich zu vergewis-
sern, daß nichts den Luftein-
laß oder -auslaß versperrt.
Kontrollieren Sie, ob der
Thermostat richtig eingestellt
ist.
Vergewissern Sie sich, daß
Fenster und Türen fest ver-
schlossen sind.
DAS GERÄT LÄUFT NICHT
Um die Mechanik zu schutzen, läuft
das Gerät nicht, wenn es unmittelbar
nach dem Ausschalten sofort wieder
eingeschaltet wird, und es reagiert
nicht sofort auf eine Änderung der
Betriebsart. Warten Sie in einem
solchen Fall drei Minuten, bevor Sie
das Gerät wieder in Betrieb nehmen.
ES KOMMT KEINE WARMLUFT
HERAUS
(Modell AY-M09AE)
Das Gerät heizt vor oder enteist.
GERÜCHE
Das Gerät kann möglicherweise
einen eigen-tümlichen Geruch
abgeben, der von Teppichen oder
Möbeln ausgeschieden wird.
LEISES GERÄUSCH
Das leise, zischende Geräusch rührt von dem
Kühlmittel her, das innerhalb des Geräts fließt.
WASSERDAMPF
• Auf Grund des Temperaturunterschieds zwischen
der Raumluft und der Aus-laßluft kann in den
Betriebsarten KÜH-LEN und TROCKNEN
manchmal Was-serdampf am Luftauslaß zu sehen
sein.
• In der Betriebsart HEIZEN gibt das Außengerät
während des Enteisens möglicherweise
Wasserdampf ab. (Nur bei Modell AY-M09AE)
DAS GERÄT NICHT LÄUFT
KRACHENDES GERÄUSCH
Aus dem Klimagerät ist ein
krachendes Geräusch zu hören.
Dabei handelt es sich um die
Reibegeräusche, die die Frontplatte
und andere Komponenten aufgrund
der Temperaturunterschiede durch
Wärmedehnung und -schrumpfung
von sich geben.
Wenn viele Menschen im
Raum sind, kann es sein, daß
die gewünschte Temperatur
nicht erreicht wird.
Kontrollieren Sie, ob irgend-
welche Geräte im Raum in
Betrieb sind, die Wärme er-
zeugen.
DIE EINHEIT ARBEITET NICHT IN DER
GEWÜNSCHTEN BETRIEBSART (Modell AY-
M09AE)
• Wenn eine Innenraum-Einheit im Kühlmodus
(COOL) arbeitet, kann die andere Einheit nicht im
Heizungsmodus (HEAT) betrieben werden. (Die
OPERATION-Lampe (
) (Betriebssignal)
leuchtet auf und die BUSY-Lampe ( )
(Besetztsignal) blinkt, der Heizungsmodus (HEAT)
startet nicht.)
• Wenn eine Innenraum-Einheit im Heizungsmodus
(HEAT) arbeitet, kann die andere Einheit nicht im
Kühlmodus (COOL) oder im Trockenmodus (DRY)
betrieben werden. (Die OPERATION-Lampe (
)
(Betriebssignal) leuchtet auf und die BUSY-Lampe
(
) (Besetztsignal) blinkt, nur der Ventilator
rotiert.)
AH-M098E/AY-M09AE(Ger) 01.2.20, 10:39 AM15