User Manual

DEUTSCH
ANMERKUNGEN ZU MODELL AY-M09AE
VORHEIZFUNKTION
In der Betriebsart HEIZEN springt der Lüfter des Zimmergeräts nach dem Einschalten möglicherweise zwei bis fünf Minuten
lang nicht an, damit keine Luft zirkuliert, solange das Gerät nicht ausreichend warm ist.
ENTEISUNGSFUNKTION
• Wenn sich in der Betriebsart HEIZEN Eis auf dem Außengerät bildet, liefert ein automatischer Enteiser ungefähr fünf bis
zehn Minuten lang Wärme, um das Eis zu beseitigen. Während der Enteisung stellen der Innen- und der Außenlüfter ihren
Betrieb ein.
• Nach dem Enteisen kehrt das Gerät automatisch wieder in den Betriebszustand HEIZEN zurück.
HEIZLEISTUNG
• Das Gerät bedient sich einer Wärmepumpe, die der Außenluft Wärme entzieht und an den Raum abgibt. Die Temperatur
der Außenluft beeinflußt daher in hohem Maße die Heizleistung.
• Setzen Sie ein zusätzliches Heizgerät ein, wenn niedrige Ausentemperaturen die Heizleistung ungünstig beeinflussen.
• Es dauert eine Zeitlang, um den ganzen Raum aufzuwärmen und zu heizen, denn dieses Gerät arbeitet nach dem Prinzip
der erzwungenen Luftumwälzung.
TIPS ZUR ENERGIEEINSPARUNG
Nachstehend finden Sie einige einfache Möglichkeiten, um Energie zu sparen, wenn Sie ihr Klimagerät benutzen.
STELLEN SIE DIE RICHTIGE TEMPERATUR EIN
• Wenn Sie den Thermostat in der Betriebsart KÜHLEN um 1° C höher (und in der Betriebsart HEIZEN bei Modell
AY-M09AE um 2°C niedriger) als die gewünschte Temperatur einstellen, ergibt dies eine Stromeinsparung von 10 %.
• Wenn Sie die Temperatur beim Kühlen niedriger als erforderlich einstellen, führt dies zu einem übermäßig hohen
Stromverbrauch.
VERMEIDEN SIE DIREKTES SONNENLICHT UND ZUGLUFT
• Wenn Sie das Gerät während des Kühlens nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen, senkt dies den Stromverbrauch.
• Schließen Sie Türen und Fenster, wenn Sie den Raum kühlen (oder mit Modell AY-M09AE heizen).
STELLEN SIE DIE RICHTUNG DES LUFTSTROMS RICHTIG EIN, UM DIE BESTMÖGLICHE
LUFTZIRKULATION ZU ERREICHEN
HALTEN SIE DIE FILTER SAUBER, UM EINEN MÖGLICHST LEISTUNGSFÄHIGEN BETRIEB
ZU GEWÄHRLEISTEN
MACHEN SIE AKTIV GEBRAUCH VON DER AUSSCHALTFUNKTION DES ZEITSCHALTERS
ZIEHEN SIE DEN STECKER, WENN DAS GERÄT LÄNGERE ZEIT NICHT BENUTZT WERDEN
SOLL.
• Das Gerät verbraucht, auch wenn es nicht in Betrieb ist, eine geringe Menge Strom.
INNENTEMPERATUR AUSSENTEMPERTUR
KÜHLEN
obere Grenze
32˚C D.B. 43˚C D.B.
23˚C W.B. -
untere Grenze
21˚C D.B. 21˚C D.B.
15˚C W.B. -
HEIZEN
obere Grenze
27˚C D.B. 24˚C D.B.
- 18˚C W.B.
untere Grenze
20˚C D.B. -8.5˚C D.B.
- -9.5˚C W.B.
ADDITIONAL NOTE ON OPERATION
ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN ZUM BETRIEB
BETRIEBSTEMPERATUREN
D.B. = Trockenthermometer W.B. = Feuchtthermometer
• Durch die eingebaute
Schutzvorrichtung kann es
sein, daß der Gerätebetrieb
gesperrt wird, wenn der ent-
sprechende Temperatur-
bereich überschritten wird.
• Am Luftauslaß kann sich
Kondenswasser bilden,
wenn das Gerät bei einer
Luftfeuchtigkeit von mehr als
80 Prozent kontinuierlich in
der Betriebsart KÜHLEN
oder TROCKNEN läuft.
(nur AY-M09AE)
BEI STROMAUSFALL
Dieses Klimagerät verfügt über eine Speicherfunktion, die bei Stromausfall während des Betriebs aktiviert wird.
Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, startet das Gerät automatisch wieder mit den Einstellungen, die vor dem
Stromausfall aktiv waren (Ausnahme: Zeitschalter).
War der Zeitschalter zum Zeitpunkt des Stromausfalls aktiviert, so müssen seine Einstellungen neu gewahlt werden.
D-13
AH-M098E/AY-M09AE(Ger) 01.2.20, 10:39 AM13