(Table des matières Précautions de sécurité, Liste des caractéristiques Accessoires. Installation des piles de la télécommande Connexions de Pantenne, Commandes et prise: Installation automatique Allumage. Structures des menus Fonctionnement du téléviseur (sélection des canaux) Réglages de l'image. Menu rapide MODE LARGE Ment rapide 100Hz Réglages audio... Mode de paramétrage du son.
(Guide de référence rapide (Accessoires fournis Télécommande Manuel d'utilisation Piles douches de type AA ./ Installation des piles de la télécommande Avant d'utiliser e téléviseur pour la première fois, installez les pelles fournies dans la télécommande. 1. Pour ouvrir le couvercle arriéré, introduisez P'ongle du pouce dans encoche et soulevez le rabat comme Indiqué par 1a flache. 2. Glissez deux plies g 1,5 V (format "AA”) dans Emplacement prévu.
( Télécommande ~ A consulter en parallèle avec le rabat dépliant de Ja page de couverture, SHARON TREVOR/ TEST REMONTE CONTRE-SOL ™ 1. Magnétoscope Télétexte Magnétoscope TViTélétexte 28, v 29, Télétexte 30. v oSt Télétexte 32, 33.
( Commandes et prises ) FACE AVANT DU serviteur 1. Interrupteur général d'alimentation éle tique (ON/OFF) Indicateur d"alimentation électrique G Sélecteur de programme {Haut/Bas) Touches du volume (Haut/Bas) Récepteur de signaux télécommande Senseur OPC 9 876 Indicateur de son OPG et indicateur commande a distance Trappe PENDARDE Intérieur du trappe 10. Prise pour casque (3.6 mm 2/ 16~600 ) 11, Prise entrée S-Vidéo 12. Prise d'entrée vidéo (PAL/SECAM/NTSC) 13.
C Installation automatique Système d'installation automatique ) Vautre téléviseur sst équipé d’un système d’installation automatique qui facilite sa mise en place. Ge nouveau système st activé lorsque vous allumez le téléviseur pour fa premier fols. Procédure : 1. installiez les piles dans |a télécommande et branchez la fiche Jack de antenne dans la prise d'antenne & Farigoule du téléviseur, comme indiqué dans le Guide de référence rapide (page 148/149).
Menu des chênes en mémère Menu des haines en mémoire [Changsha o0 mémoire: a) Sélectionner le programmer & éditer Utilisez cette option pour sélectionner un programme dans a liste, Chaque fois que vous appuyez sur (SR~ ou sur [G], le canal mémorisé est visualisé &t reste sélectionné d’ars la liste (i reste en surbrillance sur fond blanc). b) Effacer ce programme Utilisez cette option pour effacer les programmes mal syntonisés ou répétés a plusieurs reprises. b.
( Structures des menus ) Ce téléviseur dispose d'un MENU PRINCIPAL st de quatre menus de base MENU O qui permettent d’accéder aux différentes fonctions de Appareil, MENU RAPIDE MODE LARGE ainsi que d'un MENU RAPIDE 100 Hz donnant accès a quatre fonctions. Ces menus se présentent comme indiqué ci-dessous. Touche MENU En pressant Ja touche MENU.
( Fonctionnement du téléviseur Sélection d’un canal @ Tousses du sélecteur de canal [CH. "~ / [CH7] Pour sélectionner le numéro du canal correspondant au programme que vous voulez visionner, utilisez les touches du sélecteur de canal ou [BHIMA. Lars que vous appuyez sur ces touches, le téléviseur fige le programme en cours de diffusion, un petit cran apparaît a Intérieur de 'écran principal et la liste des programmes s'affiche également.
Réglages de I'image Ge menu permet de régler les paramétrés de qualité de I'image. 1. Appuyez sur la touche MENU @ pour afficher le Menu PRINCIPAL. 2. Appuyez sur la touche ROUGE &2 pour afficher le Menu MODE IMAGE, 3. Appuyez sur les touches & / [ pour sélectionner un niveau prédéterminé: Pre réglage / Cinéma / Cinéma Plus / Tendre / Auto / En mémoire / Sport / Intense / Films / (Personnel). 4. Appuyez de nouveau sur la touche ROUGE < pour détailler le menu et afficher ls Menu des NIVEAUX.
. Menu PLUS 1. Appuyez sur les touches / pour sélectionner un paramétré dans la liste: Contraste écran, Sélection tonalité, Reg. couleur NEC ou Rotation. La marque rouge indique le paramétré sélectionné. 2, Appuyez sur les tousses &) / [Z> pour régler la qualifs de I'image votre convenance, Sélectionnez le Contraste écran pour régler le niveau de contrasse des menus d'affichage & I'écran.
((Menu rapide MODE LARGE ) Lo Ce menu vous permet de sélectionner lz largeur de P'image: AUTO, Panorpe MA, PLEIN, NORMAL, ZOOM 14:9 ou IMAGINER, en appuyant sur Ia touche MODE LARGE «BY, TENU Oghamique fois que vous appuyez sur la touche MODE LARGE, la farguer de l’imam ge est modifiée comme indiqué: Touche MODE LARGE Auto * L PANORAMA W+ PLEIN 4 NORMAL.
(CODE LARGE (Information détaillée spéciale) D Information détaillée spéciale concernant les formats (PANORAMA, PLEIN, NORMAL, ZOOM 14:9 et CINÉMA (16:9) PANORAMA 4:3 16:¢ Le mode Panorama adapte 'mage diffusée au format 18:9 sans décaler le centre de vision. Ce mode est particulièrement agréable pour des programmes telles que les journaux télévisés, oli limage centrale du présentateur s trouvant au centre de image doit rester claire.
( Menu rapide 100 Hz Ce menu vous parme d"accéder aux fonction suivantes: GAMME NUMÉRIQUE, PAUSE (Images fixe), ZOOM (élargissement de l'image), BALAYAGE {balayage des canaux) st EFFETS SONORES (MODE AUDIO, EFFETS et EFFET SONORE). Mode GAMME NUMERIGQUE 1. Appuyez sur la touche ROUGE st accédez au menu GAMME N, 2. Appuyez de nouveau sur fa touche ROUGE et vous pouvez sélectionner [a position haute / moyenne / off du GAMME N. 3. Appuyez sur la touche BLEUE pour quitter Is menu. Made PAUSE/ZOOM 1.
C Réglages audio ) @ Volume sonore des haut-parleurs & / @ Réglez le volume sonore en utilisant les touches Appuyez sur les touches pour diminuer/augmenter le son. L'indicateur de vole sonore §'affiche a Écran. Remarque: Pour régler le volume sonore du casque, référez-vous 2 [a section *Menu des NIVEAUX DU VASQUE" (page 185). Touche sourdine (1K) Appuyez sur la Fouché pour couper le son. Le symbole (0K} apparaît sur Écran. Appuyez de nouveau sur la touche pour réactiver le volume sonore.
( Mode de paramétrage du son ) Ce menu permet de régler les paramètres de qualité du son. Mené PRINCIPAL VERTE 1. Appuyez sur la touche MENU @ paru afficher le Menu PRINCIPAL. 2. Appuyez sur la touche VERTE @5 pour afficher le Menu MODE AUDIO. 3. Appuyez sur les touches & / B> pour modifier Is Effet spatial (Normal ou Marche Les menus successifs dépendent du Effet spatial (Normal au Marche) comme endigué là-dessous. Normal = Bif oot ® Correction ® Correction volume & E Met spatial 'mwx\fiaim, Essayeuse | RES
(Menus des niveaux audite 1, Appuyez sur la Fouché MENU @ pour afficher le Menu PRINCIPAL. 2. Appuyez sur la touche VERTE <2 pour afficher le Menu AUDIO. Menu AUDIO 3. Appuyez sur la touche ROUGE <2 pour afficher le menu des NIVEAUX HAUT-PARLEURS. Menu des NIVEAUX HAUT-PARLEURS 4, Appuyez sur les touches (TR~ / pour sélectionner les &cléments suivants: Volume, Balance, Louchonnes ou Volume casson basses. La marque rouge indique 'élément réfectionné. 5.
(Menus Égalisateur & Stéréo ) 1. Appuyez sur [a touche MENU @ pour afficher le Menu PRINCIPAL. Menu PRINCIPAL 2. Appuyez sur la touche VERTE <2 pour afficher le Menu AUDIO. i _— s VERTE Menu AUDIO 3. Appuyez sur fa touche JAUNE
pour sélectionner une égalisation ' Compaction auto du liages prédéfinie ; Personnel / Classique / Jazz / Pop / Gorgent / Sport. A 5.
( Mode de paramétrage des caractéristiques ) Dans ce mode, vous pouvez paramétrer la MINUTERIE D'ALLUMAGE ou la MINUTERIE D’EXTINCTION, configurer la PROTECTION ENFANT (CONTRÔLE PARENTAL), activer ou désactiver I'AIDE interactive, sélectionner une LANGE pour Jos menus affichas & Écran et visualiser toutes les fonctions mises en couvre dans la démonstration de votre téléviseur.
(Minuterie d’extinction D La MINUTERIE D'EXTINCTION est utilisée pour programmer la mise en sommai du téléviseur après écoulement d'un raps ds temps donne. . Menu PRINCIPAL 1. Appuyez sur la touche MENU @ pour afficher le Menu PRINCIPAL. Appuyez deux fols sur la touche JAUNE €2 pour afficher ls Menu MINUTERIE D’EXTINCTION. SAINE Menu de la MINUTERIE D'EXTINCTION Menu MINUTERIE d’extinction 3. Appuyez sur les touches (CHN / (0] pour sélectionner État MUNIT DESCARTES.
( VERROUILLAGE (Protection) ) Utilisez la fonction de VERROUILLE pour bloquer Accédés au téléviseur au moyen d’un code & 4 chiffres. Lorsque nous bous référons & ce code, nous utilisons soit les initiales CS (Code Secret), soit 'acronyme PIN (Numéro d’identification Personnel). La protection peut s'appliquer au téléviseur lui-même {protection "VERROUILLAGE TOTAL") ou 2 certains programmes spécifiques ('VERROUILLAGE DE PROGRAMME").
Menu du VERROUILLAGE PROGRAMME Sélectionnez cette option pour protéger 'aces & différents programmes séparés. Si nécessaire, répétez les étapes Appuyez. sur les touches (G~ / [GH] pour sélectionner I'option "Programme”. La marque rouge indique 'slament sélectionné. 7. Utilisez les touches @ / & pour sélectionner le numéro du canal de programme que vous voulez contrôler, sur les touches {CHN] / [B] pour sélectionner Option "Type de protection”. La marque rouge indique 'élément sélectionné. 9.
( Modification de votre PIN (Numéro d’identification personnel) 1. Appuyez sur la touche MENU @ pour afficher le Menu PRINCIPAL. 2, Appuyez deux fois sur la touche JAUNE <2 pour afficher le Menu de fa MINUTERIE D’EXTINCTION. 3. Appuyez sur la touche ROUGE <3 pour afficher e Menu VERROUILLE. 4. Encodez voire PIN actuel (4 chiffres) en utilisant |es touches numériques. 5. Appuyez sur la touche BLEUE
(Paramétrage des canaux télévisés ( Pour répéter INSTALLATION AUTOMATIQUE D Dans ce masse, vous pouvez sélectionner une LANGUE pour les menus affichés & I'écran, paramétrer | PAYS ot exécuter a nouveau INSTALLATION AUTOMATIQUE (par exemple, après un déménagement). 1. Appuyez sur fa fauche MENU @ pour afficher ls Menu PRINCIPAL, 2. Appuyez deux fois sur la touche BLEUE €2 pour afficher le Menu SYNTONISATION. 3. Appuyez sur la touche ROUGE T2 pour afficher le Menu INSTALLATION. 4.
Pré programmation manuelle des canaux (reprogrammation UTILISANT LES NUMÉROS DE CANAUX RÉELS) 1. Appuyez sur la touche MENU @ pour enficher le Menu PRINCIPAL. 2. Appuyez deux fois sur la touche BLEUE <= pour afficher le Menu SYNTONISATION. 3. Appuyez sur les douches [CH | / [CH7] pour sélectionner "Programme” (marque rouge). 4. Appuyez sur les touches sur les touches numériques O & 9) pour sélectionner le numéro de canât-programme que vous souhaitez pré programmer. 5.
( Lorsque la pré programmation a été effectue Les caractéristiques suivantes sont disponibles pour fes canaux préprogrammées: ® syntonisation fine Lorsqu'un canal-programme préprogrammé syntonisé trais précisément, vous pouvez affiner la syntonisation dans ce mode, en procédant comme suit, 1. Appuyez sur la touche MENU @ pour afficher le Menu PRINCIPAL. 2. Appuyez deux fais sur fa touche BLEUE <2 pour afficher I Menu SYNTONISATION. 8.
© Édition {programmes enregistrés} Cette caractéristique vous permet d'effacer, de trier ou d'encoder un nom pour chacun des programmes, en vous servant des caractères alphanumériques ainsi que du tiret, 1. Appuyez sur la touche MENU @ pour afficher ls Menu PRINCIPAL. 2. Appuyez deux fois sur Ia touche BLEUE €= pour afficher le Menu SYNTONISATION. 3. Appuyez sur la touche VERTE <2 pour afficher la Menu ÉDITION {Programmes enregistrés). physostome. » Bac herche.
(GUIDE TV D ((Fonctionnement du GUIDE TV 3 ) Grèce au nouveau système GUIDE TV de Sharon, vous pouvez contrôler la programmation sur 4 canaux (grive au télétexte) qui coupent respectivement les emplacements Pr4 sur votre téléviseur, Cette fonction copie les Informations en provenance du télétexte et les affiche & Écran de 2 manicles différentes Menu A Menu Programmation actuelle sur les. B.~ Programmation actuelle et 2 venir sur quatre canaux. les quatre canaux. Menu A.
Remarques : Si le téléviseur ne peut copier correctement les Informations en provenance du télétexte, les mots "NON DISPONIBLES" apparaissent dans les menus A et B, Pour faciliter le dérasé de balayage du télétexte, la recherche automatique des données est également exécutée de maniéré périodique quand le téléviseur sst en mode stand-by. @ i le Visualiseur est éteint par fe commutateur principat O, toutes Jes données seront perdues.
E. Que la configuration du GUIDE TV soit correcte : Votre téléviseur a 616 programmé en usine suivant uns configuration de base qui répondra 4 vos besoins dans immédiat. Gela signifie que les noms des chênes et les chemins d’accès aux pages télétexte des chaînes existants au moment de la fabrication de votre téléviseur sont déjà enregistrés dans appareil. Quoi qu'il en soit, n'oubliez pas de vérifier la configuration de votre GUIDE TV d’ars les cas suivants ; E.1.Aprés une SYNTONISATION AUTOMATIQUE. E.2.
E.2, Si les chênes utilisées sont amenées & modifier leurs pages de programmation ou la maniéré d'y accéder : Si 'une des chaînes enregistrées dans e GUIDE TV modifie Je nombre de ses pages de programmation ou la maniéré d'y accéder, vous devez : E.2.4, ~ Consulter Information télétexte de la chaîne en question, rechercher les pages de programmation et noter comment l’information ast transmise ainsi que les étapes nécessaires pour atteindre les pages de programmation. E.2.
d) Appuyez sur les touches (G / B jusqu ce Que vous voyiez apparaître les chemins d’accès & la chaîne que vous souhaitez vérifier ou modifier. €) Appuyez sur les touches & / B pour modifier la position (le cuiseur clignote} : ) Appliquez sur les touches @ / [& pour modifier la position et sur les touches. (S~ / 6~ pour modifier les données. g) Appuyez sur |a touche BLEUE €23 pour sortir du menu GUIDE TV.
f) Appuyez sur les douches /7 pour modifier ta lettre. 9) Appuyez sur la touche 2> pour changer la position (e numéro de programme). h) En utilisant les tousses (SR / [oi) attribuez le mémé nom que celui que vous avez assigné & la nouvelle chêne & la section E.3.3, ) Après avoir encodé la dénigre lettre du nom, appuyez deux fois sur ja touche 2> pour modifier la position des chemins d’accès (le curseur clignote dans la zone avec arrière-plan rouge).
(Autres caractéristiques @ Touche de sélection Montevideo (VIDE-VITE) La source du signal peut être sélectionnée 3 partir de chaque borne d'entrée de ce mode. 1. Enfoncez Ia fauche MONTEVIDEO ® pour visualiser le Menu ENTRÉES ARRIÉRÉ ou le, Menu ENTRÉES AVANT. 2. Le téléviseur se positionne sur la source du signal affichée pour la demiard fols. Menu ENTRÉES ARRIÉRÉ 3.1, Enfoncez les touches [GH~) / (677 pour sélectionner une autre source de signal. Le point rouge indique la source sélectionnée, 3.2.
Prise pour casque La prise pour casque est située derrière le volet, Comment ouvrir Ia trappe : appuyez sur le dessus du tramps, en Entrouvrant l’égarement ; replier votre doigt & l’intérieur et tirez pour ouvrir. SÉCURITÉ : de maniéré & protéger votre ouïs, baissez fe volume des écouteurs avant de les brancher. 1. Enfoncez le bouton MENU @ pour visualiser le Menu PRINCIPAL. 2. Enfoncez le bouton VERT <> pour visualiser le Menu AUDIO.
( Mode magnétoscope D Les magnétoscopes SHARON peuvent &tre commandés & partir de la télécommande du téléviseur. Sélecteurs de canaux ) CH (K9 Ces touches sont utilisées pour changer de canal et paramétra la minuterie. SHARON Touche Lecture =) . “TREVOR/ TEST REMONTE GONTRAN, Appuyez sur cette touche pour lancer la locature. Touche Enregistrement (80 Appuyez sur cette touche pour lancer Enregistrement. Si ta cassette vidéo est protégée contre Enregistrement, Élie sera jactée.
(Mode textuelle ® Ouest-ce que le 1lstoxte? Le télétexte est un service d'information, organisé comme un magazine, ot fourni par certaines statons de télévision en plus de leurs émissions régulières. Votre téléviseur revoit des signaux télétexte spéciaux émis par une station TV spécifique, traits Information et Affiche graphiquement & Opérande.
Liste en mémoire des pages du télétexte © utilisation. Lis T a} Comment utiliser la mémoire de page Verte téléviseur dispose de 44 mémères de numéral de page, qui vous permettent de retrouver trais rapidement F'information télétexte que vous recherchez, Pour chacun des numéros de programme 12 10, quatre numéros de pages télétexte peuvent aire enregistrés. Si vous essayez d'enregistrer puis de 4 numéros de pages pour un seul et mémé programme (entre 11 et 40), les numéros de pages antérieurs seront effacés.
(“Autres caractéristiques du Télétexte D @ Touche TEXTE/MIXTE/IMAGE En mode TV: Appuyez sur la touche TEXTE/MIXTE/IMAGE E3/08/( pour activer le mode Télétexte. En mode Télétexte (PITE: Appuyez sur la touche MENU @ pour désactiver la fonction PIT (Image dans le Télétexte). En mode Télétexte {format NORMAL): Appuyez sur la touche TEXTE/MIXTEAMAGE pour mettre en surimpression une émission Télétexte sur P'écran du programme TV en cours (mode mixte}.
® Touche ANNULATION EXI Cette touche sert & annuler Information Télétexte et & ré afficher Formage du programme télévisé. L’icône & s’affiche & Opérande. Dans cette position, le programme télévisé ne peut être modifié, étant donné que appareil se trouve en mode Télétexte/Annulé. Lorsque changement survient dans Information Télétexte, la partie supérieure de la page annulée (ou toute autre indication particulière dénotant une page spéciale) s'affiche & I'écran.
(Fiche Euro-SCART a 21 broches et fiche audio/vidéo a 21 broches > PHAGE ARRIÉRÉ DU serviteur Entrée RF 4 1. Prise d'antenne Fiche entrée/sortie a 21 broches 3 2. Fiche Provisionnelle (RGB) 2 8. Fiche audio-visuel 4 21 broches (AV-1) avec entrée S-Vidéo 4. Fiche audio-visuel & 21 branches (AV-2) 1 ol e froc (_Fiche Euro-SCART & 21 broches (RGB) D 1. Sortie audio droite 9. Terre du circuit vert 18. Commande des circuits 2 2. Entrée audio droite 10. Non utilisée rouge/vert/bleu < 3. Sortie audit gauche 1.
C Branchement typique (magnetoscopeldecodeurlDVD et TV) via la fiche Euro-SCART 4 21 broches Pour plus de détails, veuillez vous référer au manuel d'utilisation de volter magnétoscope, Branchement typique (magnétoscope et TV) via fa fiche FR et décodeur via la fiche Euro-SGART 4 21 broches Magnétoscope e Sorte RF EntrseRE | .| SCARLETT ™ @ Entrée RF Décodeur .
(Spécifications générales de votre téléviseur Modal: 81FF-57E 1. Norme de réception des émissions 2. Anal de réception 3. Systémique de réception Son: Système couleur: Système standard TV CRIC SECAM/PAL, | VACHE UHF:E 121-189CH, IR A-RI J CH RESTER (IGR) DIGITAL STÉRÉO NACIM (B/G, L/L, [} PAL/SECAM/NTSC (AV ENTRÉE) Fréquence de champ: PAL 50/60 Hz 4. Source d'alimentation 220V-240V CA 50Hz 5. Consommation en fonctionnement {240 142 W (Méthane IEC 60107) 8. Consommation en-état de veille (Stand-by) 3w 7.
