Operation Manual


&+(5&/,(176+$53 
1RXVYRXVUHPHUFLRQVGHYRWUHDFKDWGHFHWpOpYOVHXUjUpWURSURMHFWLRQ6KDUS3RXUHQDVVXUHUODVpFXULWpHWOHERQ
IRQFWLRQQHPHQWSHQGDQWGHORQJXHVDQQpHVYHXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHVDYDQW
O¶XWLOLVDWLRQ
,03257$17
3RXUIDFLOLWHUODGpFODUDWLRQGHSHUWHRXGHYRO
YHXLOOH]QRWHUOHVQXPpURVGHPRGqOHHWGHVpULH
GDQVO¶HVSDFHSUpYXjFHWHIIHW9RXVWURXYHUH]FHV
QXPpURVDXGRVGXWpOpYLVHXU
1RGHPRGqOH
1RGHVpULH
,1)250$7,216,03257$17(6 
$9(57,66(0(1732855e'8,5(/(65,648(6'¶,1&(1',((7'¶
 e/(&752&87,211(3$6(;326(5&(7
 $33$5(,/¬/$3/8,(28¬/¶+80,',7e
/HV\PEROHGHO¶pFODLULQVFULW
GDQVXQWULDQJOHpTXLODWpUDOHVW
XQDYHUWLVVHPHQWjO¶DWWHQWLRQGH
O¶XWLOLVDWHXUVXUODSUpVHQFHjO¶
LQWpULHXUGXSURGXLWGHSLqFHVQRQ
LVROpHVVRXPLVHVjXQH³WUqVKDXWH
WHQVLRQ´SRXYDQWSURYRTXHUXQH
pOHFWURFXWLRQ
/HV\PEROHGXSRLQWG¶H[FODPDWLRQ
LQVFULWGDQVXQWULDQJOHpTXLODWpUDO
DSRXUREMHWG¶DSSHOHUO¶DWWHQWLRQGH
O¶XWLOOVDWHXUVXUODSUpVHQFHGDQV
ODGRFXPHQWDWLRQDFFRPSDJQDQWOH
SURGXLWG¶LPSRUWDQWHVLQVWUXFWLRQV
FRQFHPDQWVRQPRGHRSpUDWRLUHHW
VRQHQWUHWLHQUpSDUDWLRQ
$77(17,21$),1'¶e9,7(5/(65,648(6'¶
e/(&752&87,211(3$65(7,5(5/(&$327683e5,(85/¶
$33$5(,/1(&217,(17$8&81(3,e&(48(/¶87,/,6$7(85
38,66(5(03/$&(5$/¶(;&/86,21'(/$/$03(&21),(5
7287(5e3$5$7,21¬813(56211(/48$/,),e
$77(17,21
5,648('¶e/(&752&87,21
1(3$6(1/(9(5/(69,6
$875(648(/(69,6'(
6(59,&(87,/,6$7(85
63e&,),e(6