Operation Manual


5($5352-(&7,2179
1.
79'79
$902'(
3,3
&203
3,39,(:
3,302'(
+'0,3&
=220
6:$3
$9
)5((=(
6(/(&7
',63
0(18
2.
9,(:02'(
(;,7
92/
&+6/((3
,1387
)/$6+%$&.
(17(5










087(
6(783
32:(5
79
'9'
9&5
&%/
6$7 $03
&' $8;

3,3
3HUPLWHDFWLYDU\GHVDFWLYDUORVPRGRV3,33LFWXUH,Q3LFWXUHR3233LFWXUH
2Q3LFWXUH

6(/(&&,21$56(/(&7
3HUPLWHVHOHFFLRQDUODYHQWDQDSULQFLSDORVHFXQGDULDSDUDDFWLYDUOD
02'23,33,302'(
3HUPLWHVHOHFFLRQDUHOHVWLORGHOPRGR3,3
,17(5&$0%,$56:$3
3HUPLWHLQWHUFDPELDUODLPDJHQSULQFLSDO\VHFXQGDULDFXDQGRHOPRGR3,3
R323HVWiDFWLYDGR3HUPLWHFDPELDUODIXHQWHGHYtGHRSDUDODLPDJHQ
VHFXQGDULD3,3R
323
&XDQGRVHHOLJHFRQXQRGHORVERWRQHVGHFRPSRQHQWHVLQGLFDDOHTXLSR
9&5&'R'9'TXHSDXVHODUHSURGXFFLyQ
=220
3HUPLWHFDPEDUHOWDPDxRGH]RRPSDUDDPSOLDUODSDQWDOODDXQWDPDxR;\
;

&21*(/$5)5((=(
3HUPLWHFRQJHODUODLPDJHQ7HQJDHQFXHQWDTXHHOFRQWHQLGRGHDXGLR\YtGHR
VHJXLUiQFDPELDQGR\FXDQGRSUHVLRQHHVWHERWyQGHQXHYRDUDGHVDFWLYDUHO
PRGR&RQJHODUODLPDJHQQRYROYHUiDOPLVPRSXQWRHQHOTXHVHHQFRQWUDED
HQHOPRPHQWRGHFRQJHODUOD
79'79
3HUPLWHVHOHFFLRQDU79FRPRIXHQWHGHYtGHR
&203
3HUPLWHVHOHFFLRQDUDOWHUQDWLYDPHQWHODHQWUDGDGHFRPSRQHQWHV&203R
&203
+'0,3&
3HUPLWHVHOHFFLRQDUDOWHUQDWLYDPHQWHODHQWUDGD+'0,R3&
$9
$OWHUQDWLYDPHQWHVHOHFFLRQHODVHQWUDGDV$9$9R$9

02'2$9$902'(
&RQILJXUDFLyQ$9SUHGHILQLGD(67È1'$53(/Ë&8/$-8(*2679
868$5,2',1È0,&2),-2',1È0,&2
9,67$3,33,39,(:
3HUPLWHFDPELDUHOPRGRGHYLVWDGHODYHQWDQDVHFXQGDULDDR
)XQFLRQHVGHORVERWRQHVGHOPDQGRDGLVWDQFLD 