m@ fw @ fiw\wx b@@@g 0 OBOE E/em g J // @1080SA = CONTROL (LA = TV/TEXT REMOTE G =
( Table des matières Mesures de sécurité Liste des caractéristiques . Accessoires Mise en place des piles de la télécommande Branchement de F'antenne Télécommande... Commandes et prises . Fonctionnement de base Structure des Pré-programmation automatique des canaux télévisés 32 Pré-programmation manuelle des canaux télévisés Syntonisation précise Saut de canal Réglage de Paramétrage de la minuterie. Sécurité enfants Fonction #flash-back! Sourdingue VIDE-VITE Affichage des paramétré: Mode télétexte .
( Guide de référence rapide { Accessoires T Antenne monopolaire Piles duchesse de type AA {sauf pour le 54DT-258) J NS ( Mise en place des piles de la télécommande Avant d’utiliser votre téléviseur pour la première fois, installez les piles fournies dans fe logement da ia télécommande. Mise en place des piles @ Avec I'ongle, soulevez le rabat comme indiqué par la fléché, de manière & enlever le couvercle arriéras, © Mettez en place les deux piles de type AA.
Touche Mise en veilie/Activation {ON) . Touche de mise en sourdine . Toutes numériques 0-9 . Touche Flash-back . . Touche de commutation du canal e supérieur . Touche de baisse du volume . Touche minuteur (Télétexte) 1= . Touche de couleur (verte) . Touche de couleur {rouge} 10. . .
( Commandes & prises o | _AVANT | 1. Bouton principal d'alimentation électrique 2. Bouton principat d’alimentation électrique 2. indicateur d'alimentation/ d'activation de fa minuterie 3. Touches de commutation du canal Rhodes-Intérieures .Touches de réglage du volume . Capteur de fa télécommande . Fiche pour casque {37DT-255 uniquement) o o s ARRIÉRÉ 1. Prise d'antenne 2.
(Fonctionnement de base ./ {1} Mise sous tension 1 Appuyez sur le bouton d'alimentation générale (21), du téléviseur pour mettre ce dernier sous tension. Le témoin rouge de mise sous tension s'allume. Commutateur d’alimentation marche (O Voyant de miss suas tension Voyant ds mise sous tension Touche mise sn éveils 2 Appuyez suf fa touche de mise en () delà télécommande. Une image apparat sur Écran.
o/ /\Fonctionnement de base (suite) {2) Changement de canal Changement de canal en utilisant Ia touche de sélection des canaux sur la télécommande. Pour sélectionner un canal 4 un chiffre (p. ex. le canal 5) i (1) Appuyez sur la touche 5 de SÉLECTION DU CANAL. {2) Si vous voyez apparaître indication 5& 'écran et que I'image ne change pas. appuyez sur fa touche & pour passer en mode «canal & 1 chiffres, pulls appuyez de i nouveau sur la touche 5. . PRS Pau sélectionner un canal & deux chiffres {p. ex.
(' Structure des MENUS ) {Attention : lorsque vous maîtriserez pleinement le fonctionnement de base de votre appareil, le reste ira de soi.) B Appel des fonctions 1 Appuyez sur la touche MENU de Ia télécommande pour faire apparaître le menu PRINCIPAL & I'écran, 2 Appuyez sur une des touches de COMMUTATION DU CANAL SUPERIEUR/INFERIEUR pour sélectionner le mode de fonction désiré.
(Pragrafiirfiatiafi des canaux Cette fonction permet & Appareil de programmer automatiquement toutes le Les étapes suivantes sont exécutes 4 partir de la télécommande. B Pré-programmation automatique des canaux frise locales pour vous, Détermine automatiquement la syntonisation des chênes et pré-programme les stations TV pouvant être captées. » 1 Appuyez sur la touche MENU pour faire EXIT apparaître le menu PRINCIPAL & Écran.
(Reprogrammation des canaux {suite} ~ J Cette section décrit la maniéré de programmer manuellement votre téléviseur et d’enregistrer ies chênes sous ie numéro de canal que vous désirez, Les étapes suivantes sont exécutées & partir de la télécommande. B Pré-programmation manuelle des canaux > EXIT Attribution d'un canal 3 une station . émettrice donnée Appuyez sur la touche MENU pour faire D C D apparaître le menu PRINCIPAL a I'écran.
(_Programmation des canaux (suite) B Pré-programmation manuelle des canaux (suite} 7 Appuyez sur une des touches de RÉGLAGE DU VOLUME pour lancer ia pré-programmation, e PR S scratching > [ MÉMO ABANDON VHL I FNE EXIT 8 Appuyez sur une des touches de COMMUTATION DU CANAL PR S MANUEL SUPERIEUR/INFERIEUR pour s sélectionner Adaptation «MEMBRE, puis appuyez sur Iz touche MENU pour la ~» [JMETER mémoriser. {BIBANDE VHL 8 Répétez les opérations vous Orne EXIT souhaitez pré-programmer d'autres chênes.
Programmation des canaux {(suite) N J B Syntonisation précise Cette fonction vous permet de syntoniser votre téléviseur en fonction de Ia fréquence exacte des chênes, de maigre & améliorer la qualité de la réception et de I'image. 1 Appuyez sur la tousse MENU pour faire apparaître is menu PRINCIPAL 4 Écran. 2 Appuyez sur une des touches de COMMUTATION DU CANAL SUPERIEUR/INFERIEUR pour sélectionner 'option puis appuyez sur la touche MENU.
(Réglage de Image H Réglage de image ) La qualité de Image et ses différentes composantes {CONTRASTE, COULEURS, LUMINOSITÉ, BRILLANCE) peuvent être régies grive 4 ce menu. 1 Appuyez sur la touche MENU pour faire > EXIT appairer le menu PRINCIPAL a 'écran. onw O O [ 2 Appuyez sur une des douches de EXIT COMMUTATION DU CANAL SUPERIEUR/INFERIEUR pour >0 @ sélectionner le menu IMAGE puis appuyez sur la touche MENU.
(Programmation de la minuterie ' ) = Minuterie d’allumage et automatiquement Appareil sucs tension lorsque le laps de temps programmé 5'est écoule. 1 Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le EXIT menu PRINCIPAL & 'écran. Oo a0 2 Appuyez sur une des touches de COMMUTATION CANAL SUPERIEUR/INFERIEUR pour. O [ sélectionner le menu de la MINUTERIE « E » pulls appuyez sur la touche MENU.
(' Sécurité enfants {verrouillage des canaux) >
(Sécurité enfants (suite) | Annulation de la sécurité enfants 1 Appuyez sur une des touches de COMMUTATION DU CANAL SUPERIEUR/INFERIEUR pour sélectionner option «sauf canal verrouillé, 2 Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu PRINCIPAL & P'écran. .
¢ Autres fonctions W Flash-back: Repasse au canal que vous regardiez immédiatement avant le canal en cours de diffusion. Appuyez sur fa touche FLASH-BACK (touche S5). Le canal que vous regardiez précédemment réapparition & 'écran. Exemple : Si, après être passé du canal 5 au canal 7, vous appuyez sur la touche FLASH-BACK (& ), appareil repasse de nouveau au canal 5. Appuyer une deuxième fois sur la touche FLASH-BACK { & } pour revenir au canal 7.
(Autres fonctions (suite) = {3/ Oy 1 Appuyez sur cette touche st le numéro du programme apparaîtra & "écran (ainsi que Ies heures de programmation début/fin si cette fonction a été préalablement activée. Appuyez de nouveau sur cette touche et P Heure apparaît dans le coin supérieur . { droit de ¥'écran. s 10O Fion 08.30 Joffrey ot.30 3. Appuyez une troisième fois sur cette touche et le téléviseur repasse en mode normal.
(Mode TELETEXTE ) ® Fonctionnement de base Sélectionnez une chais émettant le programme télétexte que vous souhaitez regarder. Appuyez enduits sur lz touche TEXTE/MIXTE/IMAGE ([ pour sélectionner le doms télétexte. Encodez le numéro & 3 chiffres de |a page télétexte en utilisant ies touches numériques 0-9. {Les touches du sélecteur de canal (CHA / CHV) peuvent également émettre utilisées) Appuyez deux fois sur la touche TEXTE/MIXTE/IMAGE (B /(3 /00 pour revenir a I'émission télévisée en cours.
S Q Mode télétexte (Suite) @ Sélection rapide des pages Sélectionnez ia chaîne appropries. Appuyez une seuls fois sur la touche TEXTE/MIXTE/IMAGE (E5 /(B pour sélectionner ls mode télétexte. Pau rappeler un numéro de page indiqué entre les parenthésés en couleur, appuyez simplement sur la touche de couleur correspondante. @ Touches numériques 0-9 Encodez fe numéro de page désiré en utilisant les touches numériques 0-9.
Coutres caractéristiques communes aux deux systèmes (Suite) ) © Touche dévoilement! Appuyez sur cette touche pour dévaler Information cachés, telle qus la réponse & une gestion Quiz. Appuyez une seconde fois sur quetta touche pour cacher de nouveau l'information. ® Touche HORLOGE Lorsqu’une page télétexte sélectionnée a masqué des sous-pages ou des pages programmées, ces pages peuvent être visualises en appliquant la procédure suivante: 1. Appuyez sur la touche horloge, 'écran affichera ie message — — 2.
ise Euro-SCART & 21 broches D) Pâtir mieux profiter encore de vos fonctions AV, plusieurs appareils tant audio que vidéo peuvent être branchés sur le téléviseur via Ia fiche Euro-SCART 4 21 broches, Vous pouvez par exemple vous délecter des superbes images transmises par votre magnétoscope st des sonorités dynamiques de votre chêne hi-fi. Pour votre gouverne, il ne s'agit 1 que d'un exemple parmi d'autres de système AV intégré. Fiche Euro-SCART & 21 broches ofefrefefizfrofefof f2 portland audio droite 9.
(Résolution des problèmes D! laz procéder aux Les s intriquer pas amen qu'il nitriles décrite ci-dessous avant de contacter le service après-vente. Si le probité ne peut pas &tre corrigé en suivant les prescriptions de ce guide, débranchez votre téléviseur de Ja prise murale et contactez le service après-vente, |E,9 3a3 sag Guide |s£d Eal contrôle 2182 El2 rapide 2158 SEO 202 8 5 |E518 | 132 8% |5 Peggy §.
( Caractéristiques techniques générales du récepteur de télévision ) Type d'appareil récepteur de télévision couleur & Cl solide Modelés : 37DT-258, 54DT-258 Châssis châssis (châssis a transistors Norme de réception Système standard CRIC TV PAL B/G 2. Système de réception VHF: E2-E12CH UHF: E21-E69CH hyper bande: S1-541CH 3. Système de réception : Système couleur: PAL Fréquence de champ : capacité PAL 50/60 Hz 4. Alimentation électrique 220 240 V Maelstrom 50 Hz 5.
