User Manual
POLSKI - 44 -
Teletekst
Teletekst jest systemem informacji, który wyświetla tekst na
ekranie odbiornika telewizyjnego. Przy jego pomocy można
wyświetlać stronę zawierająca informacje dotyczące tem-
atów dostępnych w indeksie.
Informacje wyświetlane na ekranie nie są dostępne w trybie
teletekstu.
Regulacja kontrastu, jasności i koloru nie jest dostępna, jed-
nak w trybie tekstowym można korzystać z regulacji
głośności.
Używanie teletekstu
• Wybrać stację telewizyjną, dla której jest transmitowany
teletekst.
• Nacisnąć przycisk (TELETEXT) “ ”. Zazwyczaj na
ekranie wyświetla się indeks.
Wybieranie strony teletekstu
• Nacisnąć odpowiednie przyciski liczbowe dla
odpowiedniego numeru strony teletekstu.
W lewym górnym rogu ekranu pojawi się wybrany numer st-
rony. Licznik stron teletekstu zwiększany jest do momentu
odnalezienia wybranej strony, która następnie wyświetlana
jest na ekranie.
• Nacisnąć przycisk “P/CH+”, w celu przesunięcia teletekstu
w przód o jedną stronę.
• Nacisnąć przycisk “-P/CH”, w celu przesunięcia teletekstu
wstecz o jedną stronę.
Wybieranie strony indeksu
• W celu wybrania numeru strony indeksu (zazwyczaj strona
100), nacisnąć przycisk “
”.
Wybieranie teletekstu z programu TV
• Nacisnąć przycisk “
”. Tekst znajduje się teraz na tle
programu na ekranie telewizyjnym.
• Ponownie nacisnąć przycisk “
” w celu powrotu do strony
teletekstu.
Wyszukiwanie strony podczas oglądania
telewizji
• Aby odnaleźć określoną stronę w czasie oglądania telewizji
i wyświetlania teletekstu, trzeba wprowadzić jej numer.
Naciśnięcie przycisku “ ” przywróci poprzednio oglądany
program. Po odnalezieniu strony na ekranie pojawi się jej
nagłówek. Należy nacisnąć przycisk “ ” w celu
wyświetlenia całej strony.
Wyświetlanie tekstu o dwa razy większej
wysokości
• Należy nacisnąć przycisk “
”, w celu wyświetlenia dwa
razy większego tekstu górnej części strony.
• Ponownie nacisnąć przycisk “ ”, aby wyświetlić dwa razy
większy tekst dolnej części strony.
• Jeszcze raz nacisnąć przycisk “ ” w celu wyświetlenia
całej strony z tekstem o normalnej wielkości.
Wyświetlanie ukrytych informacji
• Naciśnięcie przycisku “
” spowoduje wyświetlenie
odpowiedzi do strony z quizem lub grami.
• Po ponownym naciśnięciu przycisku “
” odpowiedzi
zostaną ukryte.
Zatrzymywanie automatycznej zmiany strony
Wybrana strona teletekstu może zawierać więcej informacji
niż wyświetlone na ekranie. W takim przypadku strona będz-
ie aktualizowana okresowo.
• Należy nacisnąć przycisk “
”, w celu zatrzymania
automatycznej zmiany strony.
• Ponownie nacisnąć przycisk “ ”, aby wyświetlić kolejną
stronę.
Podział ekranu
• Funkcja ta pozwala na jednoczesne wyświetlanie na
ekranie programu telewizyjnego i teletekstu.
• Należy nacisnąć przycisk “ ” podczas oglądania
programu telewizyjnego z transmisją teletekstu.
• Na ekranie pojawia się teletekst. Nacisnąć ponownie
przycisk “ ”. Ekran zostaje podzielony na dwie części.
Program telewizyjny jest wyświetlany po lewej stronie.
Teletekst - po prawej.
• Ponowne naciśnięcie przycisku “
” spowoduje wyjście z
trybu podzielonego ekranu.
Wybieranie stron podrzędnych
Podrzędne strony są podsekcjami długich stron teletekstu,
które można wyświetlić wyłącznie na ekranie jako jedną
sekcję.
• Należy wybrać stronę teletekstu.
• Nacisnąć przycisk “
”. W lewym górnym rogu ekranu
zostanie wyświetlony napis numer / - -.
• Wybrać numer podrzędnej strony naciskając dwa przyciski
z cyframi. (np. 0 5)
• Do innych stron podrzędnych można przejść za pomocą
przycisków “
” lub “ ”, albo
• Po wyświetleniu napisu numer / - - nacisnąć ponownie
przycisk “ ”, w celu automatycznego uaktualnienia
strony.










