User Manual

DEUTSCH - 12 -
NORMAL
Sie können 4:3-Programme im Format 4:3 ansehen, indem
Sie auf den Modus NORMAL wechseln.
FULL (VOLL)
Im Modus VOLL wird das Bild an das Format 16:9 ange-
passt, wobei auch der Mittelpunkt der Ansicht gestreckt
wird. Dies ist z. B. ein Vorteil, wenn Sie eine Sportsendung
sehen, wo es kein richtiges Zentrum im Bild gibt.
With Full Mode you adapt the picture 16:9 format while also
stretching the centre of view. This is an advantage, for ex-
ample, when watching sports games where there is no real
fixed centre of the picture.
14:9 ( )
Passt 14:9-Kinofilme an den 14:9-Modus an.
CINEMA (KINO) ( )
Passt 16:9-Kinofilme an den 16:9-Modus an und beseitigt
so die schwarzen Balken.
PANORAMIC ( )
Hierbei wird die linke und die rechte Seite auf einem nor-
malen Bild (Seitenverhältnis 4:3) gestreckt, ohne dass das
Bild unnatürlich wirkt.
 Der obere und der untere Rand des Bildes wird leicht ab-
geschnitten.
SUBTITLE (UNTERTITEL) ( )
Passt Bildwiedergaben bis zum Seitenverhältnis 16:9 mit
Untertiteln an den ganzen Bildschirm an.
68%7,7/(
Sichtbaren Bereich des Bildes anpassen:
Wenn Untertitel oder der obere Rand (bzw. der untere
Rand) eines Bildes abgeschnitten sind, können Sie den
sichtbaren Bereich des Bildes manuell anpassen.
1. Drücken Sie einmal 
.
Es erscheint die BILDSCHIRMFORMAT-Anzeige. Das
BILDSCHIRMFORMAT wird nicht geändert.
2. Während es angezeigt ist, drücken Sie 
 oder  , um
die Position des Bildes zu ändern.
$872
)250$7
1250$/
)250$7
)8//
)250$7

)250$7
&,1(0$
)250$7
3$12
)250$7
68%7,7
)250$7
 In den Modi NORMAL oder FULL (VOLL) kann der sichtba-
re Bereich nicht angepasst werden.
Bildeinstell.
Wählen Sie mit 
 oder   die Option Bildeinstell. aus.
Sie können Picture Smart in PERSÖNLICH, REICHHAL-
TIG, NATÜRLICH oder WEICH ändern, indem Sie 
 oder

 drücken.

%,/'0(1h
6&+b5)(
%,/')250$7
%,/'(,167(//
1250$/
$872
3(56g1/,&+
)$5%721
)$5%(
Speichern der Einstellungen
 Drücken Sie OK, damit die Bildeinstellungen gespeichert
werden.
 GESPEICH. erscheint am Ende des Menüs.
Menü Einstellungen
Wählen Sie mit 
 oder   das dritte Symbol.

Wenn Sie   oder OK drücken, erscheint das Menü Ein-
stellungen auf dem Bildschirm.
Sie können das Menü Einstellungen direkt öffnen, indem
Sie die GELBE Taste drücken.