Cuprins Mãsuri de precauþie ..................................... 153-154 Accesorii furnizate ............................................... 155 Butoanele telecomenzii ...................................... 156 Butoanele din panoul de comandã .................... 157 Bornele de antenã ............................................... 157 Preliminarii ........................................................... 158 Teletext .................................................................
Mãsuri de precauþie Acest echipament respectã cerinþele directivelor 89/336/ EEC, 92/31/EEC ºi 73/23/EEC, amendate de 93/68/EEC. Acest receptor trebuie alimentat numai de la o prizã de curent alternativ de 220-240V, 50 Hz. Asiguraþi-vã cã selectaþi setarea corectã de tensiune pentru cazul respectiv. 3UL]D GH DOLPHQWDUH $& 9 +] Pentru prevenirea producerii de incendii sau a ºocului electric, nu folosiþi televizorul într-un spaþiu excesiv de umed.
Chiar dacã televizorul este închis, el poate fi totuºi avariat din cauza fulgerului care distruge reþeaua de alimentare cu electricitate ºi/sau cablul pentru antenã. Nu lãsaþi televizorul în regim de aºteptare (stand-by) sau de funcþionare atunci când pãrãsiþi domiciliul.
Accesorii furnizate 67(5(2 7(; 7 5HVSHFWD L PHGLXO vQFRQMXU WRU úL DUXQFD L EDWHULLOH IRORVLWH vQ PRG FRUHVSXQ] /6 & &2/285 7(/(9,6,21 23(5$7,21 0$18$/ ,QVWUXNFM D REVáXJL WHO HZL]RUD NRORURZHJR 6=Ë1(6 7(/(9Ë=,Ï.e6=h/e. .(=(/e6, Ò7087$7Ï 1iYRG N SRXåLWt EDUHYQp WHOHYL]H )$5(%1é 7(/(9Ë=1< 35,-Ë0$ý 35(9È'=.29È 35Ë58ý.$ 3 O H D V H UH D G W K LV R S H UD WL R Q P D Q X D O F D UH IX OO \ E H IR U H X V L Q J WK H F RO R X U W H O H Y LV L R Q 3 UR V L P \ X Z D 3
Butoanele telecomenzii = În aºteptare (Stand By) = Cursor în sus = Cursor în dreapta OK = OK = Info (Meniu Program) 0 - 9 = Program Direct -/- - = Douã cifre = Butonul de regim panoramic P/CH+ = Program + + = Volum + = TV / Ieºire din meniu (;7 = Butonul EXT (SCART, RGB) Galben = Meniu Functii Suplimenta Albastru = Meniu Instalare = Menþinere = Actualizare = Paginã index = Afiºare = Extindere = Mix = Teletext = Ora Roºu = Meniu Sunet Verde = Meniu Imagine = Fãrã sonor I-II = Mono/Stereo
Butoanele din panoul de comandã 0(18 Difuzoare (stânga + dreapta) = Funcþionare Deschis / Închis = Volum -/+ CH = Program -/+ MENU = Meniu Bornele de antenã &XSODMHOH DQWHQHL H[WHULRDUH Antena VH F Cablu coaxial rotund de 75 RKP Ω 9+) 8+) 6SDWHOH WHOHYL]RUXOXL Ω &DEOX FRQGXFWRU GXSOX SODW GH RKP 9+) 8+) 6SDWHOH WHOHYL]RUXOXL Cablu coaxial rotund de 75 RKP - 157 -
Preliminarii Aºezaþi televizorul pe o suprafaþã solidã. Pentru ventilare, lãsaþi liber un spaþiu de cel puþin 10 cm în jurul televizorului. Pentru prevenirea eventualelor defecþiuni sau situaþii nesigure, vã rugãm nu aºezaþi nici un obiect pe televizor. Folosiþi acest aparat în zone de climã tropicalã ºi temperatã. 2. Introduceþi 2 baterii de 1,5 V (format R03 AAA ). Asiguraþivã cã aþi potrivit polii +/- ai bateriilor cu inscripþiile din interior +/-.
Setãri iniþiale Mesajul VERIFIC. CABLUL DE ANTENA PROGRAMARE AUTOMATA va fi afiºat atunci când deschideþi televizorul pentru prima datã. Notã: În cazul în care conectaþi aparatul video la televizor prin intrarea pentru antenã (bucºa ANT); pentru a intra pe frecvenþa canalului VCR în mod automat, trebuie sã setaþi aparatul video în regim de redare înainte de pornirea APS. Pentru anularea APS înainte de pornire, apãsaþi butonul 79 .
Selectarea programului (acces direct): Apãsaþi butonul pentru creºterea volumului. Apãsaþi butoanele numerotate de la telecomandã pentru selectarea programelor cu numere între 0 ºi 9. Televizorul va comuta la programul selectat. Pentru un program având un numãr format din douã cifre, apãsaþi butonul -/- -. Apãsaþi prima cifrã ºi apoi pe cea dea doua a canalului programului pe care doriþi sã îl vizionaþi. Apãsaþi butonul pentru reducerea volumului.
Setare Efecte Puteþi folosi aceastã caracteristicã pentru a activa ºi dezactiva efectul de sunet. Apãsarea butoanelor sau va pornit ºi oprit aceastã caracteristicã. Dacã actualul sistem de sunet este MONO ºi efectul de sunet este activat , atunci sunetul se va auzi ca ºi cum ar fi STEREO. Dacã actualul sistem de sunet este STEREO, sunetul va deveni mai profund prin activarea acestui efect. Prin dezactivarea acestuia nu se vor produce modificãri în setãrile MONO ºi STEREO.
Setare Contur Memorare setãrilor Selectaþi Contur folosind butoanele sau . Apãsaþi butonul pentru contur nivelului de uniformizare a valorilor maxime. Apãsaþi butonul pentru contur nivelului de uniformizare a valorilor maxime. Apãsaþi butoanele sau în cadrul opþiunii MEMORARE pentru memorare setãrilor din Meniul Imagine. Setarea modului imaginii memorate va fi valabilã numai în programul curent.
2 35,5( $ 8720$7$ 2 35,7 %/ 2 &$5( 2 35,7 /,0% $ 520$1 $ butoanelor sau . Valoarea poate fi 00, 25, 50 ºi 75. De asemenea, modificarea Reglajului Fin determinã schimbarea pãrþii zecimale. Selectare Standard Folosind butoanele sau în cadrul secþiunii STANDARD, puteþi modifica standardul la B/G, D/K, L/L. Selectare Limba Meniu Limba meniului poate fi aleasã prin apãsarea butoanelor sau în cadrul secþiunii LIMBA .
Numerele programelor sunt cuprinse între 00 ºi 99. Numele unui program conþine 5 caractere. Dupã procesul de automemorare, numele programelor sunt setate pentru: PR01 (numãr program). În partea de jos a meniului existã o secþiune pentru funcþiile de sortare a programelor. Fiecare funcþie este activatã prin butonul color (ca ºi mai sus). NUME permite modificarea numelui programului. Prin funcþia STERGERE puteþi ºterge programele dorite.
Presetare vizualizatã anterior ( ) Acest buton este folosit pentru revenirea la presetarea vizualizatã anterior. Prin apãsarea repetatã a butonului " se poate oscila între douã presetãri. " Dacã a mai rãmas doar un minut din numãrãtoarea inversã, cronometrul va fi afiºat automat în partea din stânga sus a ecranului ºi va rãmâne acolo pânã la expirarea timpului setat. Ulterior, televizorul trece automat în aºteptare (stand-by).
acesteia va apãrea pe ecran. Apãsaþi butonul vizualiza întreaga paginã. Teletext Teletextul este un sistem de informaþii care afiºeazã text pe ecranul dumneavoastrã TV. Prin folosirea sistemului de informaþii furnizate prin teletext, puteþi vizualiza o paginã cu informaþii referitoare la un subiect care este disponibil în cuprins (index). Afiºajul pe ecran nu este disponibil în modul text. Contrastul, luminozitatea sau culoarea nu sunt disponibile în modul text, spre deosebire de controlul volumului.
Rulare NTSC Conectarea echipamentului extern Existã o gamã largã de echipamente audio ºi video care pot fi conectate la televizorul dvs. Urmãtoarele diagrame de conexiune indicã unde anume trebuie conectate diverse echipamente în partea din spate a televizorului. Prin conectorul Euro Televizorul dvs. are un conector prizã Euro (SCART). Dacã doriþi sã conectaþi la televizorul dvs. echipamente externe (de exemplu aparat video, decodor etc.) care au conectori Euro, folosiþi borna SCART .
Conectarea echipamentului extern Înainte de conectare Închideþi toate echipamentele. Citiþi manualele furnizate odatã cu echipamentele. Selectarea unui mod AV Prin apãsarea butonului (;7 de la telecomandã se selecteazã unul dintre modurile AV (SCART, RGB) Pentrua reveni la modul TV, apãsaþi de mai multe ori butonul (;7 . Bornã SCART: Conector Euro de 21 de pini. Intrarea video, intrãrile Audio L/R ºi intrãrile RGB sunt disponibile.
Conexiuni tipice &XSODUHD DQWHQHL QXPDL SHQWUX WHOHYL]RU 63$7(/( 7(/(9,=258/8, $QWHQD QX HVWH LQFOXV $17 6 &$57 ,QWUDUHD SHQWUX DQWHQ &DEOX GH DQWHQ QX HVWH LQFOXV &XSODUHD DQWHQHL WHOHYL]RU úL YLGHR UHFRUGHU ,QWUDUHD SHQWUX DQWHQ 63$7(/( 7(/(9,=258/8, $17 $QWHQD QX HVWH LQFOXV 6&$57 OHúLUHD $9 &DEOX (XUR 6FDUW QX HVWH LQFOXV
Conexiuni tipice (Continuare) &XSODUHD 7HOHYL]RUXOXL D '9' SOD\HUXOXL D GHFRGRUXOXL úL D YLGHR UHFRUGHUXOXL 63$7(/( 7(/(9,=258/8, '9' 3/$<(5 '(&2'25 &DEOX (XUR 6FDUW QX HVWH LQFOXV ,QWUDUHD DQWHQ &DEOX (XUR 6FDUW QX HVWH LQFOXV ,(ù,5( $9 $QWHQD QX HVWH LQFOXV &DEOX (XUR 6FDUW QX HVWH LQFOXV 63$7(/( 9,'(2 5(&25'(58/8, &DEOX GH DQWHQ
Conexiuni tipice (Continuare) &XSODUHD 7HOHYL]RUXOXL D '9' SOD\HUXOXL úL D VLVWHPXOXL GH FRQHFWDUH GLJLWDO 63$7(/( 7(/(9,=,58/8, &DEOX (XUR 6FDUW QX HVWH LQFOXV ,QWUDUHD DQWHQ ,(ù,5( $9 $17 6&$57 $QWHQD SDUDEROLF QX HVWH LQFOXV $QWHQD QX HVWH LQFOXV &DEOX (XUR 6FDUW QX HVWH LQFOXV &DEOX GH DQWHQ
Conexiuni tipice (Continuare) &XSODUHD 7HOHYL]RUXOXL D'9' SOD\HUXOXL D YLGHR UHFRUGHUXOXL úL D VLVWHPXOXL GH FRQHFWDUH GLJLWDO 63$7(/( 7(/(9,=258/8, '9' 3/$<(5 &DEOX (XUR 6FDUW QX HVWH LQFOXV ,QWUDUHD DQWHQ ,(ù,5( $9 $17 $QWHQD QX HVWH LQFOXV 6&$ 57 $QWHQD SDUDEROLF QX HVWH LQFOXV &DEOX DQWHQ QX HVWH LQFOXV
Conexiuni tipice (Continuare) )URQW FRQH[LXQL 7HOHYL]RUXOXL úL FDPHUHL 63$7(/( 7(/(9,=258/8, &$0(5(, IN IN OUT OU T $XGLR 9LGHR &DEOX QX HVWH LQFOXV &XSODUHD FDEOXOXL GH DOLPHQWDUH DO WHOHYL]RUXOXL OD R SUL] 9 63$7(/( 7(/(9,=258/8, 3UL]D GH DOLPHQWDUH $& 9 +] Notã: Pentru mai multe detalii, vã rugãm sã consultaþi manualul de utilizare al camerei de luat vederi.
Conectorul Euro de 21 de pini ºi Audio/Video de 21 de pini PARTEA DIN SPATE A TELEVIZORULUI Intrare RF 1. Borna de antenã Intrare/Ieºire de 21 de pini 6&$57 2. Audio/Video (RGB) de 21 de pini (SCART) cu Intrare video (PAL/SECAM/NTSC) Conector Euro de 21 de pini (SCART) 1. Ieºire audio dreapta 2. Intrare audio dreapta 3. Ieºire audio stânga 4. Împãmântare simplã pentru audio 5. Împãmântare pentru albastru 6. Intrare audio stânga 7. Intrare albastrã 8. Control audio-video 9.
Depanare Urmãtoarele condiþii nu implicã întotdeauna existenþa unor probleme. De aceea este indicat sã respectaþi indicaþiile de mai jos înainte de a apela la asistenþã specializatã. Dacã problema nu se rezolvã utilizând acest ghid, scoateþi ºtecherul din priza electricã ºi solicitaþi asistenþã.
Specificaþii EMISIE TV PAL SECAM B/G D/K L/L RECEPÞIONAREA CANALELOR VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HIPERBANDA CABLU TV (S1-S20/ S21-S41) NUMÃR CANALE PRESETATE 100 INDICATOR CANAL Afiºaj pe ecran INTRARE ANTENÃ RF 75 Ohmi (instabilã) Consumul de Putere (în Mod de Aºteptare) < sub 3 Waþi TENSIUNE DE FUNCÞIONARE Curent alternativ de 220-240V, 50 Hz. IEªIRE AUDIO Stereo PUTERE IEªIRE AUDIO (WRMS.
R 50053473 05/04 50053473 SHARP CORPORATION
