Spis treci Warunki bezpiecznego u¿ywania ......................... 27 Dodatkowe akcesoria ........................................... 29 Przyciski na pilocie ................................................ 30 Przyciski panelu sterowania ................................. 31 Z³¹cza antenowe .................................................... 31 Przygotowanie ........................................................ 32 Teletekst .................................................................
Warunki bezpiecznego u¿ywania To urz¹dzenie jest zgodne z warunkami zawartymi w dyrektywach 89/336/EEC, 92/31/EEC i 73/23/EEC uzupe³nionej przez 93/68/EEC. Dopuszczalne jest tylko zasilanie pr¹dem zmiennym 220-240V, 50 Hz. Nale¿y upewniæ siê, ¿e ustawione jest w³aciwe napiêcie. *QL D]GNR VLHFL $17 6 & $ 57 Aby zapobiec zaprószeniu ognia lub pora¿enia pr¹dem, nie nale¿y u¿ywaæ odbiornika w miejscach o bardzo du¿ej wilgotnoci.
Nawet jeli telewizor jest wy³¹czony, mo¿e ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia pioruna, jeli jest pod³¹czony do sieci i/lub gniazdka antenowego. Wychodz¹c z domu nie nale¿y pozostawiaæ telewizora w³¹czonego oraz w trybie oczekiwania. Kineskop telewizora pokryty jest specjaln¹ warstw¹. Uderzenie lub zarysowanie powierzchni kineskopu twardum lub ostrym pezedmiotem mo¿e spowodowaæ uszkodzenie tej warstwy.
Dodatkowe akcesoria 6]DQXM URGRZLVNR QDWXUDOQH L Z\U]XFDM ]X \WH EDWHULH GR SRMHPQLND SU]H]QDF]RQHJR GR WHJR FHOX /) & &2/285 7(/(9,6,21 23(5$7,21 0$18$/ ,QVWUXNFMD REVáXJL WHOHZL]RUD NRORURZHJR 6=Ë1(6 7(/(9Ë=, Ï.e6=h/e. .(=(/e6, Ò7087$7Ï 1iYRG N SRXåLWt EDUHYQp WHOHYL]H )$5(%1é 7(/(9Ë=1< 35,-Ë0$ý 35(9È'=.29È 35Ë58ý.$ 3 O H D V H U H D G WK L V R S H U D W LR Q P D Q XD O F D UH IX O O\ E H IR UH X V L QJ WK H F R O R X U W H O H Y L V L RQ 3 U RV LP \ X Z D 3
Przyciski na pilocie = W³/Wy³ = Kursor w górê = Kursor w dó³ OK = OK = Info (Menu programu) 0 - 9 = Numery programów -/- - = Numer dwucyfrowy = Przycisk trybu szerokiego ekranu P/CH+ = Program + + = G³onoæ + = TV /Wyjcie z menu (;7 = Przycisk EXT (SCART, F- AV, RGB) ¯ó³ty = Menu Funkcje Dodatkowe Niebieski = Menu Instalacja = Wstrzymanie = Odwie¿enie =Strona indeksu = Wywietlenie = Rozszerzenie = Mieszane = Telet
Przyciski panelu sterowania 0(18 &+ VIDEO = VCR G³oniki (lewy i prawy) = W³/Wy³ zasilania AUDIO L = Audio lewy AUDIO R = Audio prawy = G³onoæ -/+ CH = Program -/+ = S³uchawki 3,6 mm Ø MENU = Menu Z³¹cza antenowe 3RGá F]DQLH DQWHQ\ ]HPQ WU]QHM Antena VH F K abel koncentrycz ny 75 Ω Ω 9+) 8+) 7\á RGELRUQLND Ω 3áDVNL NDEHO GZX \áRZ\ Ω 9+) 8+) 7\á RGELRUQLND K abel koncentrycz ny 75 Ω - 31 -
1. Nale¿y odsun¹æ przykrywkê baterii za pomoc¹ paznokcia kciuka w kierunku oznaczonym strza³k¹. Przygotowanie Aby zapewniæ prawid³ow¹ wentylacjê, nale¿y pozostawiæ co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni wokó³ odbiornika. Prosimy nie umieszczaæ na telewizorze ¿adnych przedmiotów, gdy¿ mo¿e to spowodowaæ awariê lub niebezpieczeñstwo. Urz¹dzenie przeznaczone jest do u¿ytku w klimacie tropikalnym i umiarkowanym. Cechy 2. W³o¿yæ dwie baterie 1,5 V (wielkoæ R03 AAA ).
Ustawienia pocz¹tkowe Komunikat SPRAWD WEJCIE ANTENOWE AUTO INSTALACJA bêdzie wywietlony po pierwszym w³¹czeniu telewizora. Uwaga: Jeli magnetowid pod³¹czany jest do odbiornika przez gniazdo antenowe (ANT), automatyczne strojenie kana³u VCR wymaga w³¹czenia magnetowidu w trybie odtwarzania przed uruchomieniem systemu APS.
Aby przejæ do programu oznaczonego liczb¹ dwucyfrow¹, nale¿y nacisn¹æ przycisk -/--. Nastêpnie nale¿y nacisn¹æ pierwsz¹ i drug¹ cyfrê tworz¹c¹ numer ¿¹danego programu. System menu 6,à$ *à268 %$/$16 75<% Telewizor wyposa¿ony jest w system menu. Mo¿na wywietliæ MENU (menu g³ówne) i wybraæ jedno z piêciu menu (DWIÊK, OBRAZ, FUNKCJE DODATKOWE i SPIS PROGRAMÓW). Nale¿y nacisn¹æ przycisk M. Na rodku ekranu zostanie wywietlone menu g³ówne.
dwiêk jest g³êbszy. Wy³ tej funkcji nie ma wp³ywu na tryb MONO i STEREO. 6,à$ *à268 %$ /$ 16 75<% 0212 $9/ =$à ()(.7< ' :, . 2: ( : <à (48$/,=(5 =$3$0, 7<:$1 ,( Menu Obraz Aby bezporednio wejæ do menu obrazu, nale¿y nacisn¹æ ZIELONY przycisk lub Nacisn¹æ przycisk M, aby wejæ do menu. W menu g³ównym wybraæ opcjê OBRAZ za pomoc¹ przycisku lub , nastêpnie wejæ do menu obrazu naciskaj¹c przycisk lub .
-$612 Zapamiêtane ustawienia obrazu bêd¹ obowi¹zywaæ tylko w aktualnym programie. Jednak¿e wartoci zapamiêtane w menu obrazu bêd¹ obowi¹zywa³y we wszystkich programach. û .2175$ 67 1$6<&(1,( .2/25Ï: 26752 û 75<% =$3$0, 7<:$1,( -$612 û .2175$ 67 1$6<&(1,( .2/25Ï: 26752 Regulacja Barwa =$3$0, (Podczas odtwarzania w systemie NTSC, opcja ta pojawia siê w trybie AV tylko wtedy, gdy do³¹czone jest ród³o obrazu NTSC. W przeciwnym wypadku opcja BARWA dostêpna jest w menu Obraz.
Wybór jêzyk menu Wybór Przeszukiwanie Jêzyk menu mo¿na wybieraæ naciskaj¹c przycisk lub na opcji JÊZYK. Aby uruchomiæ proces przeszukiwanie, nale¿y nacisn¹æ przycisk , aby wyszukiwaæ programy wprzód lub przycisk , aby wyszukiwaæ programy wstecz. Opcja PRZESZUKIWANIE podczas wyszukiwania, jeli proces zostanie przerwany lub sygna³ odnaleziony. Podczas wyszukiwania pó³przezroczyste t³o menu zmienia kolor na NIEBIESKI. Aby zatrzymaæ proces, nale¿y ponownie nacisn¹æ przycisk lub .
Na dole menu znajduj¹ siê funkcje sortowania programów. Ka¿da z nich uaktywniana jest kolorowym przyciskiem (patrz wy¿ej). Opcja NAZWA umo¿liwia zmianê nazwy programu. Za pomoc¹ opcji USUWANIE s³u¿y do wstawiania programu miêdzy inne programy. Wybór opcji AUTO INSTALACJA uaktywnia menu autozapisu. Aby zmieniæ nazwê programu, nale¿y wybraæ ten program i nacisn¹æ CZERWONY przycisk (NAZWA). Pierwsza litera wybranej nazwy zacznie migaæ. Literê mo¿na zmieniæ naciskaj¹c przycisk lub .
wywietlana jest wraz ze statusem telewizora i znika po 3 sekundach. Jeli pozostanie tylko jedna minuta do wy³¹czenia, licznik wywietlany jest automatycznie w prawym górnym naro¿niku ekranu i pozostaje tam a¿ do wy³¹czenia. Wy³¹czenie oznacza przejcie telewizora w tryb oczekiwania. Bez dwiêku Aby wy³¹czyæ dwiêk w telewizorze, nale¿y nacisn¹æ przycisk .
Wywietlanie tekstu o dwa razy wiêkszej wysokoci Teletekst Teletekst jest systemem informacji, który wywietla siê na ekranie odbiornika telewizyjnego. Przy jego pomocy mo¿na wywietlaæ stronê zawieraj¹ca informacje dotycz¹ce tematów dostêpnych w indeksie. Wskaniki funkcji wywietlane na ekranie nie s¹ dostêpne w trybie teletekstu. kontrast, jasnoæ lub nasycenie kolorów nie jest dostêpny, jednak w trybie tekstowym mo¿na korzystaæ z regulacji g³onoci.
Przy³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych Istnieje szeroki zakres urz¹dzeñ audio i wideo, które mo¿na po³¹czyæ z telewizorem. Nastêpuj¹ce diagramy przedstawiaj¹ sposób, w jaki nale¿y przy³¹czyæ ró¿ne urz¹dzenia do tylnej lub przedniej czêci odbiornika telewizyjnego. Przy³¹czanie euroz³¹czem Telewizor posiada jedno gniazdo euroz³¹cza (SCART) . Aby przy³¹czyæ do telewizora zewnêtrzne urz¹dzenie (np. wideo, dekoder, itp.), które posiada gniazdo euroz³¹cza, nale¿y u¿yæ terminala SCART .
Przy³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych Przed pod³¹czeniem, nale¿y Wy³¹czyæ wszystkie urz¹dzenia. Przeczytaæ instrukcje obs³ugi dostarczone ze sprzêtem. Wybieranie trybu AV Naciniêcie przycisku (;7 na pilocie spowoduje wybranie jednego z trybów AV (SCART, F-AV, RGB) Aby powróciæ do trybu TV, nale¿y kilkakrotnie naciskaæ przycisk (;7 . Terminal SCART: 21-stykowe euroz³¹cze. Dostêpne s¹ wejcia wideo, audio L/P i RGB. Dostêpne wyjcia telewizyjne (wideo i Audio L/P).
Typowe po³¹czenia 7<à 2'%,251,.$ $QWHQD QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH $17 6&$57 $17 6 &$57 .DEHO DQWHQRZ\ QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH :HM FLH DQWHQRZH 3RGá F]HQLH DQWHQ\ 79 L PDJQHWRZLG :HM FLH DQWHQRZH 7<à 2'%,251,.$ $17 $QWHQD QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH 6 & $5 7 $9 7(50,1$/ .DEHO 6FDUW QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH .DEHO DQWHQRZ\ QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]H
Typowe po³¹czenia (kontynuacja) 3RGá F]HQLH 79 '9' GHNRGHU L PDJQHWRZLG 7<à 7(/(:,=25$ 2'7:$5=$&= '9' '(.2'(5 $ 17 .DEHO 6FDUW QLH GRVWDUF]DQ\ 6&$57 :HM FLH Z ]HVWDZ LH DQWHQRZH .DEHO 6FDUW QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH $9 7(50,1$/ $QWHQD QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZ LH .DEHO 6FDUW QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZ LH .DEHO DQWHQRZ\ QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH 7<à 0$*1(72:,'2 $XGLR
Typowe po³¹czenia (kontynuacja) 3RGá F]HQLH 79 '9' GHNRUGHU F\IURZ\ 7<à 7(/(:,=25$ .DEHO 6FDUW QLH GRVWDUF]DQ\ $ 17 Z ]HVWDZLH 6&$ 57 :HM FLH DQWHQRZH $9 7(50,1$/ $17 $QWHQD VDWHOLWDUQD QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH 6&$57 $QWHQD QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH .DEHO 6FDUW QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH .DEHO DQWHQRZ\ QLH
Typowe po³¹czenia (kontynuacja) 3RGá F]HQLH 79 '9' GHNRGHU F\IURZ\ L PDJQHWRZLG 7<à 7(/(:,=25$ 2'7:$5=$&= '9' .DEHO 6FDUW QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH $ 17 6&$57 :HM FLH DQWHQRZH $9 7(50,1$/ $QWHQD QLH GRVWDUF]DQ\ $17 6&$ 57 Z ]HVWDZLH $QWHQD VDWHOLWDUQD QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH .DEHO DQWHQRZ\ QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH .
Typowe po³¹czenia (kontynuacja) *QLD]GD SRá F]HQLD 7HOHZL]RUD L :LGHR NDPHU\ *1,$='$ 7(/(:,=25$ :HM FLH :LGHR 7HUPLQDO $XGLR :LGHR NDEHO QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH :HM FLH $XGLR 7HUPLQDO OHZR :HM FLH :LGHR 7HUPLQDO GRá 3RGá F]HQLH WHOHZL]RUD GR ]DVLODQLD 9 7<à 7(/(:,=25$ *QLD]GNR VLHFL $17 6&$57 Uwaga: Wiêcej szczegó³ów znajduje siê w instrukcji obs³ugi kamery wideo.
21-stykowe euroz³¹cze i 21-stykowe z³¹cze audio/wideo TY£ TELEWIZORA Wejcie RF 1. Terminal antenowy 6&$57 21-stykowe gniazdo we/wy 2. 21-stykowe gniazdo audio/wideo (RGB) (SCART) z Wejcie wideo (PAL/SECAM/NTSC) 21-stykowe euroz³¹cze (SCART) 1. Wyjcie prawego kana³u audio 2. Wejcie prawego kana³u audio 3. Wyjcie lewego kana³u audio 4. Wspólne uziemienie dla audio 8. Sterowanie audio-wideo 15. Wejcie koloru czerwonego 9. Uziemienie dla koloru zielonego 16.
Rozwi¹zywanie problemów Nastêpuj¹ce sytuacje nie zawsze oznaczaj¹ problem. Dlatego przed powiadomieniem pomocy technicznej zaleca siê przeprowadzenie weryfikacji, w sposób opisany poni¿ej. Je¿eli nie mo¿na rozwi¹zaæ problemu przy u¿yciu tego podrêcznika, nale¿y wyj¹æ kabel z gniazdka elektrycznego i skontaktowaæ siê z pomoc¹ techniczn¹.
Specyfikacje SYSTEMY TELEWIZJI PAL SECAM B/G D/K L/L KANA£Y ODBIORCZE VHF (ZAKRES I/III) UHF (ZAKRES U) HYPERBAND TELEWIZJA KABLOWA (S1-S20/ S21-S41) LICZBA KANA£ÓW 100 WSKANIK KANA£U Na ekranie OPÓR WEJCIA ANTENOWEGO 75 Ohm (niezbalansowany) POBÓR MOCY W TRYBIE GOTOWOCI (STANDBY) < 3 waty NAPIÊCIE ZASILANIA 220-240V AC, 50 Hz. WYJCIE AUDIO Stereo MOC WYJCIA AUDIO (WRMS.
R 50053504 05/04 50053504 SHARP CORPORATION
