User Manual
Ajustement de l’image ou du son
Le tableau ci-dessous donne une liste des rubriques de réglage indiquées sur l’écran de menu
IMAGE/SON et présente les variations au fur et à mesure de la pression sur
/ .
*: TEINTE ne peut être sélectionnée et réglée que pour les émissions NTSC.
• Réduction automatique du son (ANR)
Du bruit peut se produire sur l’image lorsque vous visionnez des bandes vidéo
abîmées or lorsque vous recevez des émissions avec des signaux relativement faibles.
Dans ces cas, mettez ANR sur “MARCHE
” ou “MARCHE ” pour réduire le bruit.
Cependant, lorsque vous recevez de bonnes images sans bruit, vous pouvez améliorer
la qualité de vos images en éteignant cet accessoire. Si MARCHE
est sélectionné et
du bruit se produit toujours sur l’image, sélectionnez MARCHE
.
• TEMPER.BLANC s’ajuste uniquement depuis le menu IMAGE.
• Le CONTRASTE, la COULEUR, la LUMINOSITÉ, la TEINTE, la NETTETÉ et la
TEMPER. BLANC. peuvent être réglés différemment pour chaque réglage du mode AV.
TV/VIDEO
TV
0
4
7
2
8
3
6
9
CH
CH
1
5
MENU
SURROUND
LANGUAGE
NORMAL
CH
CH
MENU
NORMAL
ANR
(Voir note ci-dessous)
CONTRASTE
Rubrique sélectionnée
Appuyez sur Appuyez sur
COULEUR
LUMINOSITE
TEINTE
NETTETE
Pour diminuer le contraste
Pour des couleurs moin intenses
Pour diminuer la luminosité
Pour des teintes plus rouges
Pour diminuer la netteté
Pour augmenter le contraste
Pour des couleurs plus intenses
Pour augmenter la luminosité
Pour des teintes plus vertes
Pour augmenter la netteté
- +
- +
- +
- +
TEMPER.BLANC
Pour un fond plus rouge
Pour un fond plus bleu
MODE AV
DYNAMIQUE DOUX
STANDARD
MARCHE MARCHE ARRET
MODE AV DYNAMIQUE
CONTRASTE 50
COULEUR 0
LUMINOSITE
+
10
TEINTE
NETTETE
–
10
CONTRASTE 50
-+
SON
CARACTERIST.
PROGRAMMATEURS
REGLAGE CANAL
IMAGE
! Appuyez sur
MENU
pour faire apparaître l’écran du MENU.
@ Appuyez sur
CH
/
CH
pour sélectionner “IMAGE” ou “SON”.
# Appuyez sur
/
pour afficher le menu IMAGE ou SON.
$ Appuyez sur
CH
/
CH
pour sélectionner les rubriques à
ajuster.
% Ajustez à l’aide de
/
.
• Attendez environ trois secondes avant de revenir au menu IMAGE/SON.
^ Répétez les étapes 4 à 5 ci-dessus pour régler les autres rubriques.
& Appuyez sur
MENU
jusqu’à ce que l’écran normal apparaisse.
SURROUND
MARCHE MARCHE
AIGU
GRAVE
Pour diminuer les aiguës
Pour diminuer les graves
Pour diminueer les aiguës
Pour augmenter les graves
- +
- +
BALANCE
Pour équilibrer vers
la gauche
Pour équilibrer vers la droite
ARRET
Rubrique sélectionée
Appuyez sur
Appuyez sur
MODE AV
DYNAMIQUE DOUX
STANDARD
IMAGE
SON
CARACTERIST.
PROGRAMMATEURS
REGLAGE CANAL
MODE AV DYNAMIQUE
SURROUND MARCHE
AIGU
+
10
GRAVE
–
20
BALANCE
20
AIGU
+
10
-+
ARRET 0
:
00
ARRET 0
:
01
ARRET 0
:
02
ARRET 0
:
03
ARRET 0
:
04
ARRET 0
:
05
Clignote
! Appuyez sur
MENU
pour faire apparaître l’écran
du MENU.
@ Appuyez sur
CH
/
CH
pour sélectionner
“PROGRAMMATEURS”.
# Appuyez sur
/
pour afficher le
menu PROGRAMMATEURS.
$ Appuyez sur
CH
/
CH
pour sélectionner
“ARRET
”.
% Appuyez sur
/
pour régler l’heure
de mise hors tension du téléviseur.
•
La durée maximale qui peut être programmée est 12 heures et 50 minutes. La
minuterie commence le compte à rebours.
^ Appuyez sur
MENU
jusqu’à ce que l’écran normal apparaisse.
•
Cinq minutes avant que la durée préréglée n’expire, la durée restante apparaît à l’écran.
•
La durée restante est affichée en clignotant pendant les quelques dernières secondes.
Lorsque la durée spécifiée s’est écoulée, le téléviseur entre en mode d’attente.
Minuterie de mise hors tension automatique
Cette fonction permet de mettre automatiquement le téléviseur hors tension après une période déterminée.
! Répétez les étapes 1 à 3 de Minuterie de mise
hors tension automatique.
@ Appuyez sur
CH
/
CH
pour sélectionner
“MARCHE
”.
# Appuyez sur
/
pour régler l’heure
de la mise sous tension du téléviseur.
•
La durée maximale qui peut être programmée est 12 heures
et 50 minutes. La minuterie commence le compte à rebours.
$ Appuyez sur
CH
/
CH
pour sélectionner
“POSITION”.
% Appuyez sur /
pour ajuster le canal.
^ Répétez les étapes 4 à 5 pour sélectionner et régler le “VOLUME”.
& Appuyez sur
MENU
jusqu’à ce que l’écran normal apparaisse.
* Appuyez sur pour régler le téléviseur au mode Attente.
•
Le témoin d’alimentation clignote pour indiquer que la minuterie de mise sous tension est réglée.
•
Quand la durée programmée s’est écoulée, l’appareil est mis sous tension et une image apparaît sur l’écran.
•
Le niveau du volume du haut-parleur de la minuterie de mise sous tension augmente progressivement
de zéro au niveau prédéfini.
Minuterie de mise sous tension automatique
Cette fonction permet de mettre automatiquement le téléviseur sous tension
après une période déterminée.
TV/VIDEO
TV
0
4
7
2
8
3
6
9
CH
CH
1
5
MENU
SURROUND
LANGUAGE
NORMAL
CH
CH
MENU
[ Téléviseur (Bas) ]
Témoin d’alimentation
(Clignote)
ARRET --
:
--
MARCHE 8
:
00
POSITION
--
VOLUME
--
--
:
--
ARRET --
:
--
MARCHE 8
:
00
POSITION CH28
VOLUME
--
--
:
--
ARRET --
:
--
MARCHE 8
:
00
POSITION CH28
VOLUME 20
--
:
--
• Appuyez sur
NORMAL
alors qu’une sélection d’IMAGE/SON est affichée, seul le mode sélectionné retrouve son réglage
standard (réglage par défaut).
• Si vous appuyez sur
NORMAL
lorsque un écran du menu IMAGE/SON est affiché, chaque réglage du mode AV reviendra
aux paramètres initiaux (réglage par défaut).
• La minuterie de mise hors tension est annulée si le téléviseur est mis hors tension ou en mode d’attente à l’aide de
de la télécommande ou de
POWER
du téléviseur, ou encore si l’alimentation est coupée.
• La minuterie de mise sous tension est annulée si l’alimentation est coupée avec
POWER
.
• La minuterie de mise hors tension est automatiquement réglée pour éteindre le téléviseur 2 heures après l’entrée en service
de la minuterie de mise sous tension, à moins qu’elle ne soit annulée par la pression d’une des touches de la télécommande.
F9 REGLAGE DE LA MINUTERIEF8 RÉGLAGES ET AJUSTEMENTS (Suite)
Tableau du menu IMAGE
Tableau du menu SON
• Le SURROUND, les AIGUS, les GRAVES ainsi que la BALANCE peuvent être réglés
différemment pour chaque réglage du mode AV.
[ Écran du menu IMAGE ]
[ Écran du menu SON ]
IMAGE
SON
CARACTERIST.
PROGRAMMATEURS
REGLAGE CANAL
ARRET --
:
--
MARCHE --
:
--
POSITION
VOLUME
--
:
--
ARRET 2
:
30
MARCHE --
:
--
POSITION
VOLUME
--
:
--