User Manual

TV
0
1
4
7
2
5
8
3
6
9
CH
CH
TV/VIDEO
MENU
SURROUND
LANGUAGE
NORMAL
Pour couper le son et le remettre au
niveau précédent.
Produit un son plus spacieux.
SURROUND
Modifie la langue de l’affichage à
l’écran.
LANGUAGE
Appelle l’écran MENU.
MENU
Réinitialise tous les réglages.
NORMAL
Affiche les réglages du canal et de la
minuterie.
Emetteur/Récepteur à infrarouge
Dirigez-le vers le capteur
d’infrarouge du téléviseur.
Pour mettre le téléviseur sous
tension ou en mode d’attente.
Retour au canal regardé
précédemment.
Pour passer des programmes
télévisés aux programmes vidéo.
TV/VIDEO
Pour passer de la sélection des
canaux à 1 ou à 2 chiffres.
Pour régler le volume.
Utilisée pour la configuration du MENU.
/
Touches numériques
Sélectionne le canal.
Utilisée pour la configuration du
MENU.
CH
CH
/
Télécommande
[ Téléviseur (Bas) ]
Témoin d’alimentation
POWER
Mettez le téléviseur sous tension
• Si le témoin d’alimentation est éteint, appuyez sur
POWER
.
• Si le témoin d’alimentation brille faiblement, appuyez sur la touche de la
télécommande. Le témoin d’alimentation s’illumine plus fortement et une image apparaît.
Sélection de la langue de l’écran
ENGLI
SH
FRA
N
Ç
AI
S
RUSSKIJ
Ç
Télécommande
• Appuyez sur
LANGUAGE
pour sélectionner la langue désirée.
• La pression sur
LANGUAGE
change langue de la manière indiquée
ci-dessous.
Téléviseur
• Appuyez sur
MENU/PRESET
pendant plus de deux secondes, le mode
de sélection de la langue apparaît.
• Appuyez sur
CH
/
CH
pour sélectionner la langue désirée.
• La pression sur
MENU/PRESET
change l’écran de la manière
indiquée ci-dessous.
• Appuyez sur
MENU/PRESET
jusqu’a ce que l’écran normal apparaisse.
! Réglez le volume avec /
.
• La barre du volume disparaît trois secondes environ
après le réglage du volume.
VOLUME 10
MENU/PRESET
CH
CH
[ Derriére le volet ]
ENGLI
SH
BAHA
S
A MELAY
U
RUSSKIJ
FRANÇAIS
TV/VIDEO
TV
0
4
7
2
8
3
6
9
CH
CH
1
CH
CH
1
5
5
MENU
SURROUND
LANGUAGE
NORMAL
LANGUAGE
Sélection du canal
Réglage du volume
• Lorsque le témoin d’alimentation brille faiblement, vous pouvez appuyer sur
CH
/
CH
du téléviseur pour le
mettre sous tension.
• Les canaux qui ont été omis ne peuvent pas être sélectionnés avec
CH
/
CH
.
• Les canaux d’entrée AV1 (ou COMPONENT) et AV2 ne peuvent pas être sélectionnés avec
CH
/
CH
de la
télécommande. Utilisez
TV/VIDEO
pour sélectionner ces canaux.
F5 NOMENCLATURE (Suite)
! Utilisation de
CH
/
CH
• Appuyez sur
CH
et les canaux changent de la manière indiquée ci-dessous.
1 / 2 / ... / 98 / 99 / AV1 (ou COMPONENT) / AV2 / 0 / 1 / 2 ...
• Appuyez sur
CH
et les canaux changent de la manière indiquée ci-dessous.
1 / 0 / AV2 / AV1 (ou COMPONENT) / 99 / 98 / ... / 2 / 1 / 0 ...
@ Avec les touches numériques (sur la télécommande)
• Pour sélectionner un canal avec un nombre à 1 chiffre,
comme le canal 5, appuyez sur
5
. Si “5-” est
indiqué, appuyez sur pour sélectionner l’entrée
d’un chiffre et appuyez de nouveau sur
5
.
• Pour sélectionner un canal avec un nombre à 2 chiffres,
comme le canal 15, appuyez sur pour
sélectionner l’entrée de deux chiffres. Appuyez sur
1
et appuyez ensuite sur
5
.
Langue MANUEL
Ecran Normal
AUTOMATIQUE
--
1-
15
PAL
B/G
FRANÇAIS
Installation des piles
1
Tirer le capot du
compartiment à
piles pour
l’ouvrir ou
poussez-le pour
le refermer.
2
Installez deux
piles (format
AA). Veillez à
respecter les bornes de
polarités des piles j/k.
Référence rapide du voyant du menu
à l’écran (OSD)
Voyant du
menu à l’écran
Télécommande
FonctionTéléviseur
CH
CH
MENU
S’utilise pour entrer
dans la rubriques
sélectionnée ou pour
la régler.
S’utilise pour
sélectionner des
éléments.
S’utilise pour revenir à
l’écran précédent ou
pour quitter l’écran
Menu.
• OSD : menu à l’écran
• Veuillez vous reporter au tableau ci-contre
pour toutes les fonctions du menu à l’écran
de ce mode d’emploi.
F6 FONCTIONNEMENT DE BASE