Quick Start Manual

Conexión de una antena/un cable
1. Un sistema de 75 ohmios
es generalmente un cable
redondo con un conector
tipo F que se puede conectar
fácilmente a un terminal sin
herramientas (de venta en el
comercio).
2. Un sistema de 300 ohmios es
un cable "bifi lar" plano que se
puede conectar a un terminal
de 75 ohmios a través de un
adaptador 300/75 ohmios (de
venta en el comercio).
3. Una antena VHF/UHF
separada tiene dos cables de
antena. Use un combinador
(de venta en el comercio) para
conectar los cables de antena
a una terminal de 75 ohmios.
Cable bifilar
de 300 ohmios
Cable coaxial de 75 ohmios
ENTRADA
SALIDA
Combinador
Adaptador de
300/75 ohmios
Conector tipo F
Cable bifilar
de 300 ohmios
Cable bifilar
de 300 ohmios
Cable coaxial
de 75 ohmios (redondo)
Cable de entrada
de TV por cable
Cable coaxial
Terminal de antena de
casa (75 ohmios)
o
Conexión de un decodificador de cable/satélite de HD
Conexión de un decodificador de cable/satélite
Conexión de un decodifi cador de cable/satélite de HD,
reproductor de disco Blu-ray, reproductor de DVD y amplifi cador
Conexión de un decodifi cador de cable/satélite y una videograbadora
Revise el tipo de cable de antena que está usando.
(para recibir TV por cable sin un decodifi cador, incluyendo canales decodifi cados de HD por
cable, o transmisiones por HDTV de las ondas de radio y televisión)
Conexión de múltiples dispositivos al televisor
Entradas de la superficie
del panel trasero
Entradas
horizontales
panel trasero
Entradas
verticales
panel trasero
DVI OUT
AUDIO
RGB
o
Cable de conversión DVI-HDMI
Cable con miniconector
estéreo de 3,5 mm ø
Cable RGB
(Cable D-sub de 15 clavijas o
cable VGA)
PC
Puede utilizar el terminal VIDEO con un cable compuesto.
■
Cuando se utiliza un cable HDMI (HDMI 1, 2, 3 ó 4):
El terminal de HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) es una
interfaz de audio-vídeo que facilita una conexión para señales
de audio y vídeo que utilizan un solo cable. El terminal de HDMI
soporta entrada de vídeo de alta resolución.
■
Cuando se utiliza un cable de conversión DVI-HDMI (HDMI 1):
Cuando use un cable de conversión DVI-HDMI, debe hacer
una conexión de audio análoga. En este caso, en adición a
conectar un cable de conversión DVI-HDMI al terminal HDMI
1, conecte un cable con miniconector estéreo de ø 3,5 mm
al terminal de AUDIO IN y ajuste "Selección Audio" a "HDMI +
Análogo".
■
Cuando se utiliza un cable de vídeo componente (COMPONENT):
Para ver imágenes de fuentes externas, seleccione la fuente de entrada pulsando INPUT en el control remoto o en el televisor.
IN
OUT
VCR
LINE OUT
IN
OUT
LINE
OUT
LINE
IN
Entradas horizontales
panel trasero
Puede conectar el TV usando
únicamente un divisor cuando la
conexión implica un
decodificador de cable. Si usa el
decodificador de satélite, conecte
un cable dedicado directamente
al decodificador de satélite.
Entradas de la superficie
del panel trasero
Decodificador de
cable/satélite
Divisor
V
ideograbadora





Cable

AUDIO-R (Rojo)
VIDEO
(Amarillo)
AUDIO-L (Blanco)
Cuando se esté
conectando el
televisor sin el uso de
un decodifi cador de
cable/satélite, conecte
el cable de la antena a
la terminal RF-IN en el
videograbadora.
Las ilustraciones de las terminales son solo para propósitos de explicación y podrían variar ligeramente con respecto a los productos reales.
ESPAÑOL
IN
OUT
LINE OUT
VIDEO (Amarillo)
AUDIO-L (Blanco)
AUDIO-R (Rojo)
Entradas de la superficie
del panel trasero
Cable
Entradas verticales
panel trasero
HDMI
LINE OUT
IN
OUT
Cable
Entradas horizontales
panel trasero
Entradas verticales
panel trasero
IN
OUT
AUDIO DVI
LINE OUT
Cable
Entradas de la superficie
del panel trasero
IN
OUT
COMPONENT OUT
AUDIO-R (Rojo)
AUDIO-L (Blanco)
P
R
( Rojo )
Y (Verde)
P
B
(Azul)
Cable
NOTA
Para información sobre el tipo de antena, vea el manual de operación de su televisor.
NOTA
Si conecta un equipo externo con un cable de conversión DVI-HDMI
o si conecta equipo compatible con ARC, utilice HDMI 1.
NOTA
Lo anterior es un ejemplo de conexión. Para información sobre cómo conectar equipo externo
al televisor, vea el manual de operación del equipo.
NOTA
Lo anterior es un ejemplo de conexión. Para información detallada sobre la conexión, vea el
manual de operación del equipo.
NOTA
Lo anterior es un ejemplo de conexión. Para información sobre cómo conectar equipo externo
al televisor, vea el manual de operación del equipo.
Conexión de un PC
HDMI
DIGITAL
AUDIO
DIGITAL
AUDIO
TV
HDMI
LINE OUT
DIGITAL
AUDIO
IN
OUT
Entradas horizontales
panel trasero
Entradas verticales
panel trasero
Divisor
Cable
Reproductor de
disco Blu-ray/DVD






Amplificador
o
Puede conectar el TV
usando únicamente un
divisor cuando la conexión
implica un decodificador de
cable. Si usa el
decodificador de satélite,
conecte un cable dedicado
directamente al
decodificador de satélite.


Decodificador
de cable/
satélite de HD
Cables requeridos:
1
Cable coaxial
2
Cable certifi cado HDMI
3
Cable de fi bra óptica
Cables requeridos:
1
Cable coaxial
2
Cable de vídeo
compuesto
LC-40_46_52_60LE835U_ConnectionG5 5LC-40_46_52_60LE835U_ConnectionG5 5 2011/01/05 11:00:392011/01/05 11:00:39