Quick Start Manual
Connexion d'une antenne/un câble
1. Une antenne de 75 ohms
comporte généralement un câble
rond avec un connecteur de
type F qui peut être facilement
raccordé sans outils à la borne
(en vente dans le commerce).
2.
Une antenne de 300 ohms
comporte un câble plat à deux
conducteurs « câble méplat »
pouvant être raccordé à une borne
de 75 ohms par l'intermédiaire
d'un adaptateur 300/75 ohms (en
vente dans le commerce).
3. Une antenne VHF/UHF possède
deux câbles d'antenne. Utilisez
un multiplexeur (en vente dans
le commerce) pour connecter
les câbles d'antenne à une prise
75 ohms.
Câble méplat
300 ohms
Câble coaxial de 75 ohms
ENTRÉE
SORTIE
Multiplexeur
ou
Adaptateur 300/75 ohms
Connecteur de type F
Câble méplat
300 ohms
Câble méplat
300 ohms
Entrée de câble TV
Câble coaxial de
75 ohms (rond)
Câble coaxial
Prise d'antenne de
residence (75 ohms)
Raccordement d'un boîtier décodeur de réception HD par câble/satellite
Raccordement d'un boîtier décodeur de réception par câble/satellite
Raccordement d'un boîtier décodeur de réception HD par câble/
satellite, lecteur de disque Blu-ray, lecteur DVD et amplifi cateur
Raccordement d'un boîtier décodeur de réception par câble/satellite et magnétoscope
Vérifi ez le type de câble d'antenne que vous utilisez.
(pour la réception de la télévision câblée sans boîtier décodeur de réception, y compris les
chaînes câblées HD décryptées ou les émissions HDTV par antenne)
Connexion de plusieurs appareils au téléviseur
Entrées de la surface du
panneau arrière
Entrées
horizontales
du panneau
arrière
Entrées
verticales
du panneau
arrière
DVI OUT
AUDIO
RGB
ou
Câble de conversion DVI-HDMI
Câble avec mini-prise stéréo
ø 3,5 mm
Câble RVB
(Câble D-sub 15 broches ou
câble VGA)
Ordinateur
Vous pouvez utiliser la prise VIDEO avec un câble composite.
■
Lors de l'utilisation d'un câble HDMI (HDMI 1, 2, 3 ou 4) :
La prise HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) est une
interface audio-vidéo qui permet une connexion pour des signaux
audio et vidéo à l'aide d'un simple câble. La prise HDMI prend en
charge l'entrée vidéo en haute résolution.
■
Lors de l'utilisation d'un câble de conversion DVI-HDMI (HDMI 1) :
Lorsque vous utilisez un câble de conversion DVI-HDMI, il est
préférable d'utiliser une connexion audio analogique. Dans ce cas,
outre la connexion d'un câble de conversion DVI-HDMI sur la prise
HDMI 1, connectez un câble avec mini-prise stéréo ø 3,5 mm sur la
prise AUDIO IN et réglez « Sélection Audio » sur « HDMI + analogique ».
■
Lors de l'utilisation d'un câble composante (COMPONENT) :
Pour regarder des images d'une source externe, sélectionnez la source d'entrée en appuyant sur INPUT sur la télécommande ou sur le téléviseur.
IN
OUT
VCR
LINE OUT
IN
OUT
LINE
OUT
LINE
IN
Entrées horizontales
du panneau arrière
Entrées de la surface du
panneau arrière
Répartiteur
Câble
AUDIO-R (Rouge)
VIDEO
(Jaune)
AUDIO-L (Blanc)
Vous ne pouvez raccorder le
téléviseur à l'aide d'un répartiteur
que lorsque la connexion implique
un boîtier décodeur de réception
par câble. Si vous utilisez le
boîtier décodeur de réception par
satellite, raccordez un câble dédié
directement au boîtier.
Magnétoscope
Boîtier décodeur
de réception par
câble/satellite
Lors de la connexion du
téléviseur sans utiliser
de boîtier décodeur de
réception par câble/
satellite, connectez
le câble d'antenne
sur la prise RF-IN du
magnétoscope.
Les illustrations des prises sont fournies à titre d'explication et peuvent différer légèrement des produits réels.
FRANÇAIS
IN
OUT
LINE OUT
VIDEO (Jaune)
AUDIO-L (Blanc)
AUDIO-R (Rouge)
Entrées de la surface du
panneau arrière
Câble
Entrées verticales
du panneau arrière
HDMI
LINE OUT
IN
OUT
Câble
Entrées horizontales
du panneau arrière
Entrées verticales
du panneau arrière
IN
OUT
AUDIO DVI
LINE OUT
Câble
Entrées de la surface du
panneau arrière
IN
OUT
COMPONENT OUT
AUDIO-R (Rouge)
AUDIO-L (Blanc)
P
R
(
Rouge
)
Y (Vert)
P
B
(Bleu)
Câble
REMARQUE
Pour plus d'informations sur le type d'antenne, consultez le mode d'emploi de votre téléviseur.
REMARQUE
Lorsque vous raccordez un appareil externe à l'aide d'un
câble de conversion DVI-HDMI ou lorsque vous raccordez un
appareil compatible ARC, utilisez HDMI 1.
REMARQUE
La connexion ci-dessus est fournie à titre d'exemple. Pour plus d'informations sur la connexion
d'un équipement externe au téléviseur, consultez le mode d'emploi de l'équipement.
REMARQUE
La connexion ci-dessus est fournie à titre d'exemple. Pour des informations détaillées
sur la connexion, consultez le mode d'emploi de l'équipement.
Raccordement d'un ordinateur
HDMI
DIGITAL
AUDIO
DIGITAL
AUDIO
TV
HDMI
LINE OUT
DIGITAL
AUDIO
IN
OUT
Entrées horizontales
du panneau arrière
Entrées verticales
du panneau arrière
Répartiteur
Câble
Lecteur de disque
Blu-ray/DVD
Amplificateur
ou
V
ous ne pouvez raccorder le
téléviseur à l'aide d'un
répartiteur que lorsque la
connexion implique un
boîtier décodeur de
réception par câble. Si vous
utilisez le boîtier décodeur
de réception par satellite,
raccordez un câble dédié
directement au boîtier.
Boîtier
décodeur de
réception HD
par
câble/satellite
Câbles requis :
1
Câble coaxial
2
Câble certifi é HDMI
3
Câble à fi bre optique
REMARQUE
La connexion ci-dessus est fournie à titre d'exemple. Pour plus d'informations sur la connexion
d'un équipement externe au téléviseur, consultez le mode d'emploi de l'équipement.
Câbles requis :
1
Câble coaxial
2
Câble composite
LC-40_46_52_60LE835U_ConnectionG4 4LC-40_46_52_60LE835U_ConnectionG4 4 2011/01/05 11:00:372011/01/05 11:00:37