User Manual

9
Para ver un programa de TV
1 ALIMENTACION
• Pulse el botón POWER para conectar la alimentación del
televisor.
(El indicador POWER debe estar en ROJO.)
El sonido se oirá instantáneamente y la imagen aparecerá
de 5 a 10 segundos después.
• Vuelva a pulsar el botón POWER para desconectar la
alimentación del televisor.
(El indicador POWER debe apagarse.)
2 VOLUMEN
• Pulse el botón VOL (8) para aumentar el sonido hasta el
nivel deseado y luego deje de pulsarlo.
• Pulse el botón VOL (9) para disminuir el nivel del sonido.
L Para apagar el sonido temporalmente
• Pulse el botón MUTE del mando a distancia para apagar
el sonido.
“MUTE” aparecerá en la pantalla para confirmar que esta
función está activada.
• Vuelva a pulsar el botón MUTE para reponer el sonido a
su nivel anterior.
3 SELECCION DE CANALES
• El canal deseado podrá seleccionarse instantáneamente
pulsando los botones selectores de canales (0 ~ 9, 100)
del mando a distancia o los botones CH (8/9) del mando
a distancia o del televisor.
• Para seleccionar números de canales de TV por cable
superiores al “ 99 ”. Pulse primero el botón “ 100 ” del
mando a distancia y luego pulse los demás botones
numéricos para completar la selección del número del
canal deseado.
• El número del canal deseado aparecerá en la pantalla.
Ejemplo:
(1) Para seleccionar el canal 2 :
Pulse los botones “ 0 ” y “ 2 ”.
Para seleccionar el canal 69 :
Pulse los botones “ 6 ” y “ 9 ”.
Para seleccionar el canal 125 (modo CATV solamente) :
Pulse los botones “ 100 ”, “ 2 ” y “ 5 ”.
(2) Después de haber preajustado los canales deseados en
la memoria, la selección de canales memorizados
cambiará en orden de canal preajustado inferior a canal
preajustado superior cuando se pulse el botón CH (8), y
viceversa cuando se pulse el botón CH (9).
Nota:
• Para la memoria de canales, consulte la página 13.
4 LLAMADA A LA VISUALIZACION
• Pulsando el botón DISPLAY del mando a distancia
cambiará la visualización de la pantalla en el orden
siguiente.
Nota:
• Cuando el modo Subtítulos (CLOSED CAPTION) esté
activado, la visualización en pantalla se desactiva
automáticamente después de aproximadamente 3
segundos.
• Para información acerca de los Subtítulos (CLOSED
CAPTION), consulte la páginas 11 ~ 12.
Pulse Una Vez.* • Hora y Fecha
• Número del Canal
•
(Visualización de Operación de la Cinta)
• ( Modo de Velocidad de Cinta — SP, LP, EP )
• (Contador de Cinta)
Después de • Número del Canal
approximada- •
(Visualización de Operación de la Cinta)
mente 3 • ( Modo de Velocidad de Cinta — SP, LP, EP )
segundos • (Contador de Cinta)
Pulse Dos Veces. • Borra la Visualización
VISUALIZACION
Los ítems en ( ) se visualizarán cuando se haya instalado
una cinta en el VCR.
5 FUNCIONES DE MENU
L Llamada de funciones
(1) Pulse el botón MENU del mando a distancia para llamar a
la pantalla del MENU.
(2) Pulse el botón + o – del mando a distancia para seleccionar
el modo de función deseado. Cada vez que pulse el botón
+ o –, la marca “ :” se moverá hacia arriba o abajo.
(3) Pulse el botón SET del mando a distancia para tener
acceso al modo de función deseado.
• Para salir de la pantalla del MENU, pulse el botón MENU
del mando a distancia.
6 VISUALIZACION TRILINGÜE EN LA PANTALLA
L El idioma de la visualización en pantalla de este
aparato puede seleccionarse para que sea inglés,
español o francés.
L Ajuste del idioma de la visualización en pantalla
(1)
Seleccione “IDIOMA” en
la pantalla del MENU
apretando el botón + o –,
y luego pulse el botón SET.
(2) Pulse el botón + o – para
seleccionar el idioma
(Inglés, Español o Francés)
que desee visualizar, y
luego pulse el botón SET.
MENU
TEMPORIZADOR
AJUSTE VIDEO
CLOSED CAPTION
FUNCION
RELOJ
IDIOMA
AJUSTE DE CANAL
BLOQ.DE V-CHIP
SELEC. + / — :AJUS SET
PREVIO RETURN :SALIR MENU
(Pantalla del MENU)
MENU
TEMPORIZADOR
AJUSTE VIDEO
CLOSED CAPTION
FUNCION
RELOJ
IDIOMA
AJUSTE DE CANAL
BLOQ.DE V-CHIP
SELEC. + / — :AJUS SET
PREVIO RETURN :SALIR MENU
IDIOMA
SELEC. + / — :AJUS SET
PREVIO RETURN :SALIR MENU
07-09 13VT-R100/150[ES].pm65e 11/4/01, 7:30 PM9