User Manual

26
Copia de cintas
Su televisor puede copiar (duplicar) material de vídeo de otros aparatos de vídeo.
Las conexiones que deben realizarse se muestra a continuación. Empiece a grabar en el televisor y a reproducir en la fuente
de vídeo original simultáneamente.
Conexión de Vídeo
1. En la fuente de vídeo
• Inserte una cinta grabada.
2. En el TV/VCR
• Inserte una cinta en blanco.
3. Elija la fuente de entrada
• Tanto los botones de entrada INPUT o canal CH (8/9) del aparato TV/VCR como el mando a distancia permiten seleccioanr
el canal.
(Los dibujos y los sonidos introducidos a través de ENTRADA DE VIDEO/ENTRADA DE AUDIO pueden reproducirse
sobre el canal ENTRADA (INPUT).)
4. Reproducción de la cinta
• Pulse el botón PLAY en el equipo de vídeo fuente.
5. Grabación (Copia) de la cinta
• Pulse el botón REC.
Nota:
• Cuando conecte un equipo de vídeo o de audio al televisor, no se olvide de que la alimentación deberá estar desconectada
para evitar estropear el televisor o el equipo conectado.
• SHARP espera que este producto sea utilizado según las leyes de los derechos de autor de los EE. UU. y que cuando sea
necesario, se obtengan los permisos pertinentes de los propietarios de los derechos de autor.
• Para obtener una información detallada de la conexión y del uso de equipos auxiliares, consulte el manual de instrucciones
del equipo que vaya a utilizar.
• Los cables de conexión los puede comprar en su proveedor habitual de vídeo.
POWER
POWER/
WAKE-UP
TIMER
REC
PROGRAM
TIMER
TAMPER
PROOF
CAMCORDER VCR DVD
ENTRADA DE AUDIO
A LA SALIDA DE AUDIO
FWDREV
PARTE DELANTERA
EQUIPO DE VIDEO
JUEGO TV
ENTRADA DE VIDEO
DE LA FUENTE DE VIDEO; A LA SALIDA DE VIDEO
26-32[B]13VT-R100/150[ES].pm65e 12/4/01, 1:56 PM26