User manual

30
E
ESPAÑOL
CAUTION
VORSICHT
ADVARSEL
ADVERSEL
VARNING
VARO!
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET UND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG BERER CKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
USYNLIG LASERSTR¯LING VED ¯BNING, N¯R SIKKERHEDSAFBRYDERE ER
UDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STR¯LING.
USYNLIG LASERSTR¯LING N¯R DEKSEL ¯PNES OG SIKKERHEDSL¯S BRYTES.
UNNG¯ EKSPONERING FOR STR¯LEN.
OSYNLIG LASERSTR¯LNING N˜R DENNA DEL ˜R PPNAD OCH SP˜RRAR ˜R
URKOPPLADE. STR¯LEN ˜R FARLIG. BETRAKTA EJ STR¯LEN.
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA N˜KYM˜T NT˜
LASERS˜TEILYLLE. ˜L˜ KATSO S˜TEESEEN.
Laserstrahl
Precauciones con el láser
Longitud de onda 770 nm – 795 nm
Períodos de pulso 10,24 µs / 7 mm
Potencia de Salida 0,17 mW ± 0,01 mW
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN
MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA
TAVALLA SAATTAA ALTISTAA
KÄYTTÄJÄN
TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE
NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE.
VARNING
OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ
ANNAT SÄTT ÄN I DENNA
BRUKSANVISNING
SPECIFICERATS, KAN
ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR
OSYNLIG LASERSTRÅLNING,
SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN
FÖR LASERKLASS 1.
Precaución
Este producto viene provisto de un dispositivo
laser de baja potencia. Para garantizar su
seguridad en todo momento, no quite ninguna
tapa ni intente acceder al interior del aparato.
Consulte con el personal técnico calificado
cualquier problema de servicio.
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUKOAN 1 LASERLAITE
LASER KLASSE 1
KLASS 1 LASERAPPARAT