Tus neeg siv phau ntawv

法律免責聲明 若發生資料遺失（特別是因不當操作所引起）之情事，Sharkoon
不需承擔任何責任。本手冊提及之所有產品與說明均為其所屬製造商的商標和／或
註冊商標，且均受保護。基於
Sharkoon 產品持續改進的政策，相關設計和規格會隨
時變動，恕不另行通知。各國產品規格可能有所不同。隨附軟體的法律權利屬於其所
屬軟體製造商。使用該軟體前請先閱讀軟體製造商的授權條款。本公司保留所有權利，
特別是以複製或其他技術方式進行翻譯、翻印、再製（包含摘錄）方面，違者將負賠
償責任。本公司保留所有權利，特別是在專利或實用新型專利方面。本公司保留交付
方式和技術修改的權利。
免責事項特に不適当な取り扱いによるデータの潜在的な損失について、SHARKOONは一
切の責任を負いません。名前の付いたすべての製品と説明は、各メーカーの商標および/または登
録商標であり、保 護されているものとして受け入れられています。
SHARKOONにおける継続的な
製品改良の方針として、設計および仕様は予告なく変更される場合があります。各国別に製品仕様
が変わる場合があります。同梱ソフトウェアの法的権利は、それぞれの所有者に帰属します。ソフト
ウェアを使用する前に、メーカーのライセンス条項を遵守してください。特に翻訳、再印刷、コピーま
たは他の技術的手段による再生に対するすべての権利（抽出物に含まれるものを含む）は留保さ
れています。侵害行為があった場合は、補償が請求されることになります。特に特許また実用特許
の譲渡の場合、すべての権利が留保されます。提供手段および技術的修正が留保されます。
舊產品之棄置 您的產品於設計和製造時採用高品質的材料和零組件，可進行回收
和重複使用。若產品標有此打叉的垃圾桶符號，代表該產品符合歐盟指令
2012/19/EU。請告知您當地的電氣和電子產品分類回收系統。請根據當地法規
處理，勿將舊產品丟入日常生活垃圾中。正確處理舊產品將可避免對環境與
人體健康造成潛在的負面影響。
古くなった製品の処分製品は、高品質の材料と部品を用いて設計かつ製造されてお
り、リサイクルおよび 再利 用 することができます。クロスドアウト・ウイー ルドビン記 号 が
製品に取り付けられている場合、製品が欧州指令
2012/19/EU の対象であることを意
味します。電気・電子製品に対する地域の分別収集システムについてお知らせします。
お住まいの地域のルールに応じて行動し、通常の家庭ごみと一緒に古い製品を処分し
ないでください。古い製品を正しく処分することにより、環境および人間の健康に対する
潜在的な負の影響を防ぐことができます。
NOTES