Owner`s manual
Fig.8
cavité du
filtre
coupelle
OPERATING INSTRUCTIONS
5
Cleaning & Changing the HEPA
Dust Cup Filter
Warning: Always unplug the unit from
electrical outlet before opening the dust
cup (container).
Important: Do NOT use the HEPA filter
cartridge without the debris screen in
place.
Warning: After each Use - Always
remove the filter debris screen from the
HEPA dust cup filter, then vigorously
“TapClean” HEPA filter until no more dust
can be removed.
1. To remove the dust cup
(container), hold the unit in the
upright position to prevent the dust
from falling out of the dust cup.
(Fig. 6)
Important, Please Note: The
“TapClean” HEPA dust cup filter & debris
screen will stop most of the tiniest dust
particles and airborne allergens from re-
entering the air you breathe. Because of
this incredible filtration performance, the
HEPA dust cup filter will quickly
accumulate, inside the white filter folds,
many fine dust particles that are difficult
to see but which will eventually block or
reduce your suction power - if not
cleaned properly. Clean the HEPA filter
and debris screen after each use as
described in this section.
3. Rotate the lower dust cup clockwise
to separate it from the filter chamber.
Empty and clean the dust cup.
(Fig. 8)
Fig. 6
2. To open the dust cup (container),
push button and remove the dust
cup (container). (Fig. 7)
dust cup release button
Fig.7
4. Remove the HEPA filter from the filter
chamber. (Fig. 9)
Fig.8
filter
chamber
dust
cup
5. Separate the debris screen from the
HEPA filter cartridge by grasping the
debris screen with one hand and the
filter frame with the other and pull
apart. (Fig. 10)
Fig. 9
filter
chamber
HEPA
filter
debris
screen
HEPA
filter
Fig. 10
DIRECTIVES D’UTILISATION
14
Nettoyage et changement du filtre
HEPA de la coupelle à poussière
Avertissement: Toujours débrancher
l’aspirateur de la prise murale avant
d’ouvrir la coupelle à poussière
(contenant).
Important: ÉVITEZ d’utiliser la
cartouche filtre HEPA sans que l’écran à
débris soit en place.
Avertissement: Après chaque usage,
retirez toujours l’écran à débris du filtre
HEPA de la coupelle à poussière et
nettoyez le filtre HEPA en le tapotant
vigoureusement jusqu’à ce que toute la
poussière soit éliminée.
1. Pour retirer la coupelle à poussière,
tenez l’aspirateur debout pour
prévenir que la poussière
s’échappe de la coupelle. (Fig. 6)
Important, Veuillez noter: Le filtre
HEPA à nettoyage par tapotement et
l’écran à débris piègent la plupart des
particules allergènes et de poussière
même les plus petites et empêchent
qu’elles se réintroduisent dans l’air que
vous respirez. À cause de ce rendement
de filtrage incroyable, le filtre HEPA de la
coupelle à poussière accumule
rapidement, dans ses plis blancs, de
nombreuses particules de poussière
difficiles à voir mais qui obstrueront ou
réduiront en bout de compte la puissance
de succion de l’aspirateur si vous
manquez de nettoyer le filtre
soigneusement. Après chaque usage,
nettoyez le filtre HEPA et l’écran à débris
tel que décrit dans cette section.
3. Faites pivoter la coupelle inférieure
dans le sens des aiguilles d’une
montre pour la séparer de la cavité
du filtre. Videz et nettoyez la
coupelle. (Fig. 8)
Fig. 6
2. Pour ouvrir la coupelle, appuyez
sur le bouton et retirez la coupelle.
(Fig. 7)
bouton de relâche
de la coupelle
Fig.7
4. Retirez le filtre HEPA de la cavité du
filtre. (Fig. 9)
5. Séparez l’écran à débris de la
cartouche-filtre HEPA en agrippant
l’écran à débris dans une main, le
cadre du filtre dans l’autre et en les
tirant pour les séparer. (Fig. 10)
Fig. 9
cavité du
filtre
filtre
HEPA
écran à
débris
filtre
HEPA
Fig. 10