Hand Vacuum With Motorized Brush Aspirateur à Main Avec Brosse Motorisée OWNER’S MANUAL GUIDE DU PRORIÉTAIRE Model/ Modèle: V1510C 120V., 60Hz., 6.67 Amps Copyright © EURO-PRO Operating LLC 2008 EURO-PRO Operating LLC Boston, MA, 02465 Tel.: 1 (800) 798-7398 www.sharkvac.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Modèle V1510C When using your SHARK Hand Vacuum with Motorized Brush, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. Read all instructions before using your EURO-PRO Operating LLC hand vacuum. 2. Use the system only for its intended use. 3. To protect against a risk of electric shock, do not immerse any part of the system in water or other liquids. 4. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect. 5.
COMMANDE DE FILTRES DE RECHANGE POUR LA COUPELLE GETTING TO KNOW YOUR HAND VACUUM Pour Commander des Accessoires de Remplacement Pour Modèle V1510C Appelez : 1 (866) 826-6941 Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00 heure normale de l’Est ou visitez notre site Web : www.sharkvac.
PRECAUTIONARY MEASURES Important: If the suction opening of the hose is BLOCKED, switch off the vacuum GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME cleaner and remove the blocking substance before you start the unit again. 4. When pulling out the power plug from the wall outlet, pull the plug not the power cord. 1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters or radiators. RAISON POSSIBLE 1. L’ASPIRATEUR À MAIN NE FONCTIONNE PAS 2. 3. 4. Le cordon d’alimentation n’est pas bien branché dans la prise.
DIRECTIVES D’UTILISATION 6. Tapotez vigoureusement le filtre HEPA sur une surface dure jusqu’à ce que vous ne voyez plus de saleté s’échapper des plis du filtre. (Fig. 11) 7. Tapotez l’écran à Fig. 11 débris ou rincez-le sous le robinet jusqu’à ce qu’il soit propre. (Fig.12) N’oubliez pas Fig. 12 que l’écran à débris doit être complètement sec avant d’être remis dans l’aspirateur. écran 8.
OPERATING INSTRUCTIONS Cleaning & Changing the HEPA Dust Cup Filter Warning: Always unplug the unit from DIRECTIVES D’UTILISATION 2. To open the dust cup (container), push button and remove the dust cup (container). (Fig. 7) electrical outlet before opening the dust cup (container). Important: Do NOT use the HEPA filter cartridge without the debris screen in place.
OPERATING INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’UTILISATION Avertissement: Toujours débrancher l’aspirateur de la prise murale avant d’ouvrir la coupelle à poussière (contenant). Remarque: Le filtre HEPA de la coupelle à poussière doit être utilisé lors de l’usage de l’aspirateur à main. 3. Pour utiliser le boyau souple avec la brosse à épousseter, tenez le boyau dans une main et, avec l’autre, tirez la brosse à épousseter et fixez-la en place en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. (Fig.
TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON 1. HAND VACUUM WILL NOT OPERATE 2. 3. 4. Power cord not firmly plugged into outlet. No power in wall outlet. Needs servicing. Thermostat has tripped. POSSIBLE SOLUTION 1. 2. 3. 4. 1. HAND VACUUM WILL NOT PICK-UP OR SUCTION POWER IS WEAK 1. 2. 3. Dust cup is full. Unit clogged. HEPA Dust Cup Filter needs cleaning or replacing. 2. 3. DUST ESCAPING FROM HAND VACUUM HAND VACUUM HOSE OR BRUSHES WILL NOT PICK-UP 1. 2. 3. Dust cup is full.
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ASPIRATEUR À MAIN ORDERING REPLACEMENT DUST CUP FILTERS TO ORDER REPLACEMENT FILTERS for Model V1510C Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time or visit our website: www.sharkvac.com Item Part # Replacement HEPA Filter XF1510 FOR TECHNICAL SUPPORT for Model V1510C Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time Please Note: The HEPA dust cup filter is washable.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Model V1510C ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions.
