S E L F - E M P T Y Robot Vacuum Aspirateur Robot RV1000AE Series • Série OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY If the charging cable plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT force into outlet or try to modify to fit. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury, or property damage: GENERAL WARNINGS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
GETTING TO KNOW YOUR SHARK IQ ROBOT™ GETTING TO KNOW YOUR SHARK IQ ROBOT™ Base Dust Bin Release Charge Indicator Lights Error Indicator Light FRONT Wi-Fi Indicator Light ! Front Bumper Base Dust Bin Fill Window Clean Button Dock Button Navigation Module Dust Bin Empty Button Dust Bin Release Tabs Charging Base Debris Intake Charging Contact Charging Contact Power Button BACK Docking Sensor Debris Discharge Opening Cliff and Boundary Sensors Base Dust Bin Side Brush Battery Door Self-Clea
BASE SETUP CHARGING IMPORTANT: The Shark IQ Robot™ has a pre-installed rechargeable battery. Battery should be fully charged before using. It may take up to 6 hours to fully charge. 31 m ft. 1,5ft. m 5 31 m ft. The Self-Empty Base charges your robot and holds dirt and debris from up to 30 days of cleaning. Select a permanent location for the base, because every time you relocate it, your robot will have to completely re-map your house. Choose a level surface in a central area.
CHARGE INDICATOR LIGHTS BUTTONS AND INDICATOR LIGHTS CHARGE INDICATOR LIGHTS Display the amount of charge remaining in the battery. In Use Full Charge (Blue) Partial Charge (Blue) Low Charge (Red) ! While Charging (Blue) “!” ERROR INDICATOR No Charge or Off See Troubleshooting section for full list of error codes. WI-FI INDICATOR Blue light: connected to Wi-Fi. The blue indicator lights on the robot show how much charge is remaining. Red light: not connected.
PREP YOUR HOME MAPPING AND NAVIGATION Maps Your robot uses an array of sensors to navigate around walls, furniture legs, and other obstacles while it cleans. To prevent the robot from bumping into objects or navigating to areas you don't want it to, use the included BotBoundary® strips. For best results, prepare your home as indicated below, and schedule a daily cleaning to ensure all floor areas are regularly maintained.
USING THE SHARK IQ ROBOT™ MAINTENANCE Please visit sharkclean.com/app or call 1-888-228-5531 for answers to all your app questions. USING THE SHARK CLEAN™ APP AND VOICE CONTROLS CAUTION: Turn off power before performing any maintenance. Get the most out of your Shark IQ Robot™ with these app features: OPTIONS EDIT Kitchen EMPTYING THE ROBOT DUST BIN •C ontrol From Anywhere Wherever you are, you’re in control of your robot.
MAINTENANCE MAINTENANCE EMPTYING THE BASE DUST BIN CLEANING AND REPLACING THE ROBOT FILTER For optimal suction power, regularly clean and replace the filter inside the robot's dust bin. See sharkaccessories.com for replacement filters. IMPORTANT: DO NOT use water to clean the robot filter. The Base Dust Bin holds up to 30 days' worth of dust and debris. Empty the bin when the debris level approaches the max fill line.
MAINTENANCE MAINTENANCE CLEANING AND REPLACING THE BASE FILTERS SELF-CLEANING BRUSHROLL Regularly clean and replace your filters to keep your vacuum's suction power optimal. To clean filters, rinse with cold water ONLY to prevent damage from cleaning chemicals. Allow all filters to air-dry for at least 24 hours before reinstalling them to prevent liquid from being drawn into electric parts. The Self-Cleaning Brushroll removes debris over time as it cleans.
MAINTENANCE MAINTENANCE CLEANING SENSORS AND CHARGING PADS CLEANING THE WHEELS CLEAN SENSORS AND CHARGING PADS AS NEEDED. With a dry cloth, gently dust off the sensors and pads located on the bottom of the robot and on the base. IMPORTANT: The robot uses cliff sensors to avoid stairs and other steep drops. Sensors may work less effectively when they are dirty. For best results, clean sensors regularly. CLEANING SIDE BRUSHES REMOVE AND CLEAN THE FRONT CASTER WHEEL AS NEEDED. See sharkaccessories.
REPLACEMENT PARTS REPLACEMENT PARTS: ROBOT MAINTENANCE REPLACEMENT PARTS: BASE CAUTION: Turn off power before performing any maintenance.
END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE IMPORTANT: PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT CAREFULLY BEFORE CONTINUING WITH THIS PROGRAM INSTALL OR USE OF THIS PRODUCT: SharkNinja Operating LLC’s (“SharkNinja”) End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between You (either a single entity or an individual) and SharkNinja for SharkNinja’s Software Applications, including those installed by You onto your Shark
NOTES ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable.
NOTES REGISTER YOUR PURCHASE registeryourshark.com RECORD THIS INFORMATION Model Number: ������������������������ Date Code: ���������������������������� Date of Purchase: ���������������������� (Keep receipt) Store of Purchase: ���������������������� TIP: You can find the model and serial numbers on the QR code label on the bottom of the robot. EXPECTED PERFORMANCE Expected runtime: 60 minutes Expected charging time: 6 hours s h a r kc l e a n . c o m s h a r kc l e a n .
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Si le cordon d’alimentation du chargeur ne s’insère pas à fond dans la prise de courant, inversez alors le sens de la fiche. Si elle ne s’insère toujours pas, communiquez avec un électricien qualifié. NE FORCEZ PAS pour insérer la fiche dans la prise et ne tentez pas de la modifier.
PRÉSENTATION DU SHARK IQ ROBOT™ PRÉSENTATION DU SHARK IQ ROBOT™ Dégagement du récipient à poussière de la base Voyants indicateurs de recharge Voyant indicateur d’erreur Voyant indicateur Wi-Fi AVANT ! Parechoc avant Bouton Dock (station de recharge) Bouton Clean (nettoyer) Récipient à poussière de la base Fenêtre de remplissage Module de navigation Bouton de vidange du récipient à poussière Languettes de dégagement du récipient à poussière Station de recharge Entrée des débris Tampon de charg
INSTALLATION DE LA BASE EN CHARGE IMPORTANT : Le Shark IQ Robot™ est doté d’une batterie rechargeable préinstallée. La batterie doit être complètement chargée avant l’utilisation. Il pourrait falloir jusqu’à 6 heures pour une charge complète. 31 m ft. 1,5ft. m 5 31 m ft. La base à vidange automatique charge votre robot, et contient la poussière et les débris provenant d’un maximum de 30 jours de nettoyage.
VOYANTS INDICATEURS DE RECHARGE En cours d’utilisation BOUTONS ET VOYANTS INDICATEURS VOYANTS INDICATEURS DE RECHARGE Complètement chargé (bleu) Partiellement chargé (bleu) Charge faible (rouge) Ces voyants indiquent la quantité de charge restante dans la batterie. ! Pendant la charge (bleu) VOYANT INDICATEUR D’ERREUR « ! » Charge nulle ou éteint Consultez la section Dépannage pour voir la liste complète des codes d’erreurs. VOYANT INDICATEUR WI-FI Voyant bleu : connecté au Wi-Fi.
CARTOGRAPHIE ET NAVIGATION ÉVITEZ DE DÉPLACER LE ROBOT OU LA BASE Évitez de soulever et de déplacer le robot lorsqu’il nettoie, ou de déplacer la base, car cela pourrait l’empêcher de cartographier correctement votre maison. Dock ESCALIERS Votre robot est équipé de capteurs de chute pour prévenir les chutes en bas des corniches.
UTILISATION DU SHARK IQ ROBOT™ ENTRETIEN Veuillez visiter sharkclean.com/app ou composer le 1 888 228-5531 pour toutes vos questions liées à l’appli. UTILISATION DE L’APPLICATION SHARK CLEAN™ ET DES COMMANDES VOCALES ATTENTION : Mettez l’appareil hors tension avant d’effectuer tout entretien. Kitchen OPTIONS EDIT Living Room •S cheduling (Programmation) Programmez des nettoyages à tout moment, n’importe quel jour.
ENTRETIEN ENTRETIEN VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE DE LA BASE NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DU FILTRE DU ROBOT Pour une puissance d’aspiration maximale, nettoyez et remplacez régulièrement le filtre à l’intérieur du récipient à poussière du robot. Pour les filtres de remplacement, consultez le site sharkaccessories.com. IMPORTANT : N’UTILISEZ PAS d’eau pour nettoyer les filtres du robot. Le récipient à poussière de la base contient jusqu’à 30 jours de poussière et de débris.
ENTRETIEN ENTRETIEN NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES FILTRES DE LA BASE BROSSE ROTATIVE AUTONETTOYANTE Nettoyez régulièrement et remplacez vos filtres afin de conserver la puissance d’aspiration optimale de votre aspirateur. La brosse rotative autonettoyante élimine les débris au fil des nettoyages. S’il reste des cheveux enroulés autour de la brosse, continuez le nettoyage afin que la brosse se nettoie elle-même.
ENTRETIEN ENTRETIEN NETTOYAGE DES CAPTEURS ET DES TAMPONS DE CHARGEMENT NETTOYAGE DES ROULETTES NETTOYEZ LES CAPTEURS ET LES TAMPONS DE CHARGEMENT AU BESOIN. Avec un chiffon sec ou une brosse de nettoyage, essuyez doucement les capteurs et les tampons situés sur le dessous du robot et sur la base. IMPORTANT : le robot utilise des capteurs de chute pour éviter les escaliers et d’autres escarpements abrupts. Les capteurs fonctionnent moins efficacement lorsqu’ils sont sales.
ENTRETIEN PIÈCES DE RECHANGE : ROBOT ENTRETIEN PIÈCES DE RECHANGE : BASE ATTENTION : Mettez l’appareil hors tension avant d’effectuer tout entretien.
CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS DE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT DE CONTINUER L’INSTALLATION DE CE PROGRAMME OU L’UTILISATION DE CE PRODUIT : Le contrat de licence d’utilisateur final (« CLUF ») de SharkNinja Operating LLC (« SharkNinja ») est un accord juridique entre vous (une entité morale ou une personne physique) et SharkNinja pour les logiciels de
ENREGISTREZ VOTRE ACHAT : registeryourshark.com GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La garantie limitée d’un (1) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas transférable.
PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This Owner's Guide is designed to help you keep your Shark IQ Robot™ running at peak performance. SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 1-888-228-5531 sharkclean.com Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products; therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. For SharkNinja U.S. Patent information, visit sharkninja.
