® LIFT-AWAY ® ADV LA300C Series • Série OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT force into outlet or try to modify to fit. 14.
ASSEMBLY ASSEMBLY 2 (Click) Upper Cord Hook 1 (Click) Tool Storage Posts 3 (Click) Lower Cord Hook POWER CORD 1. Insert Wand into pod 2. Insert Handle into wand. 3. Attach Hose to back of vacuum pod. For proper operation, ensure all parts are firmly clicked into place. UPPER CORD HOOK For cord access, rotate upper hook down and remove cord. s h a r kc l e a n . c o m CORD HOLDER Use cord holder on the side of wand to hold cord in place while vacuuming. s h a r kc l e a n .
WHOLE-HOME CLEANING WHOLE-HOME CLEANING SETTINGS CLEANING MODES POWER/SURFACE SWITCH Select surface setting: O Off I Hard Floor For hard floors and small area rugs. II Carpet For carpets. SUCTION CONTROL The Suction Control Slider located on the handle allows you to adjust the suction depending on the floor type. MIN: to reduce suction and increase maneuverability on carpets. UPRIGHT MODE To engage Brushroll, turn power on, select a surface setting, then step on floor nozzle and tilt handle back.
EMPTYING THE DUST CUP IMPORTANT: Unplug the power cord before performing any maintenance. CLEANING THE FILTERS Regularly rinse the filters to maintain your vacuum's suction power. Rinse filters with cold water only. Allow all filters to air-dry for at least 24 hours before reinstalling them to prevent liquid from being drawn into electronic parts. IMPORTANT: DO NOT use soap when cleaning the filters.
MAINTENANCE CHECKING FOR BLOCKAGES NOZZLE MAINTENANCE DUST CUP BLOCKAGES DEBRIS WRAPPED AROUND BRUSHROLL NOZZLE BLOCKAGES Clean off any debris on the bristles. Carefully use scissors within the brushroll groove to cut away any hair or debris wrapped around the brushroll. Detach dust cup from vacuum pod. Empty dust cup and remove debris from lint screen in the top of the dust cup. WAND BLOCKAGES Detach wand from pod and handle, and check both ends for blockages.
AVAILABLE ACCESSORIES A Crevice Tool This slim crevice tool is great for cleaning tight spaces, between couch cushions, and in hard-to-reach areas. B Upholstery Tool Picks up hair, dust, and large debris from mattresses, couches, curtains, lampshades, and other delicate upholstered surfaces. C Dusting Brush This brush dusts and cleans delicate surfaces. Great for use on fans, blinds, lampshades, and keyboards. D Duster Crevice Tool Two cleaning tools in one.
FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY REGISTER YOUR PURCHASE registeryourshark.com The Five (5) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour réduire le risque de décharges électriques, cet aspirateur est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Comme précaution, cette fiche s’insère dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche d’alimentation ne s’insère pas à fond dans la prise de courant, inversez alors le sens de la fiche. Si elle ne s’insère toujours pas, communiquez avec un électricien qualifié.
ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE 2 (Clic) Crochet à cordon supérieur 1 (Clic) Poteaux de rangement d’outils 3 (Clic) Crochet à cordon inférieur CORDON D’ALIMENTATION 1. Insérez le tube dans le réceptacle. 2. Insérez la poignée dans le tube. 3. Fixez le tuyau à l’arrière du réceptacle de l’aspirateur. Afin que l’appareil fonctionne correctement, assurez-vous que toutes les pièces sont maintenues fermement en place.
NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET RÉGLAGES MODES DE NETTOYAGE Off Arrêt Hard Floor Plancher Du Carpet Tapis BOUTON POWER/SURFACE (MISE EN MARCHE/SURFACE) Sélectionnez la mise en place de la surface : O Off (arrêt) I Hard Floor (plancher) Pour les planchers et les petits tapis. II Carpet (tapis) Pour les tapis.
VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE IMPORTANT : Débranchez le cordon d’alimentation avant d’effectuer tout entretien. NETTOYAGE DES FILTRES Rincez régulièrement les filtres afin de maintenir la puissance d’aspiration de votre aspirateur. Rincez les filtres à l’eau froide seulement. Laissez tous les filtres sécher entièrement au moins 24 heures avant de les remettre dans l’aspirateur pour éviter que l’eau ne soit aspirée dans les composants électroniques.
ENTRETIEN VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS ENTRETIEN DE LA BUSE OBSTRUCTIONS DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE DÉBRIS ENTOURÉS AUTOUR DE LA BROSSE ROTATIVE OBSTRUCTIONS DE LA BUSE Enlevez tous les débris des poils. Passez délicatement des ciseaux dans la rainure de la brosse rotative pour couper les cheveux ou débris qui sont entourés autour. Vérifiez l’ouverture au-dessus de la buse pour détecter toute obstruction. Détachez le récipient à poussière du réceptacle de l’aspirateur.
ACCESSOIRES DISPONIBLES A Suceur plat Ce suceur plat est parfait pour nettoyer les espaces restreints, entre les coussins du divan et les zones difficiles à atteindre. B Outil à meubles Enlève les cheveux, la poussière et les gros débris des matelas, des canapés, des rideaux, des abat-jours et des autres surfaces délicates de vos meubles. C Brosse à épousseter Enlève les cheveux, la poussière et les gros débris des matelas, des canapés, des rideaux et des autres surfaces délicates de vos meubles.
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS ENREGISTREZ VOTRE ACHAT registeryourshark.com La garantie limitée cinq (5) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas transférable.
NOTES s h a r kc l e a n . c o m REMARQUES s h a r kc l e a n .
PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This Owner’s Guide is designed to help you get a complete understanding of your new Shark Navigator® Lift-Away® ADV Upright Vacuum. SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 1-800-798-7398 sharkclean.com Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products; therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. For SharkNinja U.S.