Instruction manual

32
SECTION 4. ENTRETIEN DE VOTRE MA-
CHINE
Avertissement: Avant d'effectuer l'entretien ou de
nettoyer votre machine assurez-vous qu'elle est
débranchée et que l'interrupteur est à « Off ». Toujours
démonter votre machine en suivant les instructions de
cette section.
Nettoyage de la griffe d'entraînement:
1. Retirez l'aiguille et le pied presseur.
2. Retirez la vis de la plaque à aiguille et la plaque à
aiguille. (Fig. 1)
3. À l'aide d'une brosse, nettoyer toute poussière ou
fibre qui obstrue la griffe d'entraînement. (Fig. 2)
4. Remettez la plaque à aiguille en place.
Nettoyage de la coursière:
Pour démonter la coursière:
1. Remontez l'aiguille en position supérieure et ouvrez
le dessus de la coursière. (Fig. 3)
2. Ouvrez le taquet de la boîte à cannette et retirez-le
de la machine.
3. Ouvrez la pince à anneau de coursière et retirez
l'anneau de coursière. (Fig. 4)
4. Retirez le crochet.
5. Nettoyez la coursière avec une brosse et un linge
sec doux.
a. Boîte à cannette
b. Pinces à anneau de coursière
c. Anneau de coursière
d. Crochet
e. Crochet de coursière
f. Pivot central
g. Entaille
Pour huiler la coursière:
1. Avant d’assembler le crochet fileur, huilez la
coursière à l’aide de quelques gouttes d’huile de
machine à coudre de qualité.
Pour assembler la coursière:
1.
Retenez le crochet par le pivot central et ajustez-le
dans le crochet de coursière en formant un cercle
avec le chasse- navette. (Fig. 5)
2. Attachez l'anneau de coursière en vous assurant que
le bas du pivot s'ajuste dans l'entaille.
3. Refermez le crochet de coursière en ramenant les
crochets dans leur position.
4. Réinsérez la boîte à cannette dans la machine.
SECCIÓN 4. CUIDADO DE SU MÁQUINA
Nota: Apague la llave de encendido y desenchufe la
máquina antes de limpiarla o de realizar cualquier tipo
de mantenimiento. No desarme la máquina de ninguna
otra forma que no esté indicada en esta sección.
Limpieza del mecanismo alimentador de tela:
1. Quite la aguja y la pata prensora.
2. Quite el tornillo de la placa de la aguja y quite la
placa de la aguja. (Fig. 1)
3. Con un cepillo, limpie la tierra y pelusa atrapada en
los dientes del mecanismo de alimentación. (Fig. 2)
4. Vuelva a colocar la placa de la aguja.
Limpieza del área de la guía del gancho:
Para desarmar la guía del gancho:
1. Levante la aguja hasta su posición más alta y abra la
cubierta del gancho. (Fig. 3)
2. Abra la traba del porta bobina y sáquelo fuera de la
máquina.
3. Abra los soportes del anillo de la guía del gancho y
quite el anillo. (Fig. 4)
4. Quite el gancho.
5. Limpie la guía del gancho con un cepillo y un trapo
suave.
a. Porta bobina
b. Soportes del anillo de la guía del gancho
c. Anillo de la guía del gancho
d. Gancho
e. Guía del gancho
f. Clavija central
g. Muesca
Para aceitar la guía del gancho:
1. Antes de armar la guía del gancho, lubríquela con
unas gotas de aceite para máquina de buena
calidad.
Para desarmar la guía del gancho:
1. Sostenga el gancho por la clavija central y colóquelo
con cuidado nuevamente en la guía, formando un
círculo perfecto con el soporte de transportador.
(Fig. 5)
2. Coloque el anillo de la guía del gancho verificando
que la clavija inferior encaje en la muesca.
3. Trabe el anillo de la guía del gancho girando los
soportes nuevamente en su posición.
4. Coloque nuevamente el porta bobina dentro de la
máquina.