Quick start Guide

15 MM RODS FEMALE-FEMALE 8 IN.(2)

15 MM RODS MALE-FEMALE 6 IN.(2)

ASSEMBLY PLAN / PLAN D’ASSEMBLAGE

SEE PAGE 1 FOR CENTER PIECE ASSEMBLY

VOIR PAGE 1 POUR ASSEMBLAGE PIÈCE CENTRALE

COMPOSITE STABILIZER BUNDLE C300 (COMPO C300)

A,B,C: SLIDING ROD BLOCKS WITH HEIGHT ADJUSTMENTS

TELESCOPIC SUPPORT ARM

BRAS TÉLÉSCOPIQUE

LENS SUPPORT

SUPPORT À OBJECTIF

TRIPOD / TRÉPIED

NOT INCLUDED / NON INCLUSE

CONTRE-POIDS + BLOC À RODS

QUICK HANDLE + ROD BLOC /

POIGNÉES RAPIDES & BLOC À RODS

MATTE BOX

NOT INCLUDED / NON INCLUS

H: (OPTIONAL / OPTIONNEL) A TRIPOD QUICK RELEASE PLATE CAN BE SCREWED

UNDERNEATH THE PAPARAZZI RISER / LA PLAQUE DE RELÂCHEMENT RAPIDE

DU TRÉPIED PEUT ÊTRE INSTALLÉE SOUS LA BASE PAPARAZZI

FINAL RESULT / RÉSULTAT FINAL

BACK PAD / PAD ARRIÈRE

SHOULDER PAD / ÉPAULIÈRE

CAMERA

(NOT INCLUDED / NON INCLUSE)

BLOCS À RODS COULISSANTS POUR AJUSTEMENTS EN HAUTEUR

L’ANGLE DES POIGNÉES RAPIDES SE MODIFIE EN APPUYANT SUR LE BOUTON ROUGE

F: TELESCOPIC SUPPORT ARM TO INSTALL EITHER ON THE SIDE RODS OR IN THE

FRONT RODS / BRAS TÉLÉSCOPIQUE POUVANT ÊTRE INSTALLÉ SUR LES RODS

SITUÉES SUR LE CÔTÉ OU À L’AVANT

E: SCREW KNOB FOR BACK PAD / VIS D’AJUSTEMENT PAD ARRIÈRE

D: BY THE PUSH OF A BUTTON, THE ANGLE OF THE HANDLES CAN BE CHANGED

CANADA & USA: 1.888.968.9810

INTERNATIONAL: 1.450.812.4712

TECHNICAL SUPPORT / SOUTIENT TECHNIQUE

LEGEND / LÉGENDE

G: SCREW KNOB FOR CAMERA ADJUSTEMENT WITH VARIABLE HORIZONTAL POSITION

VIS DE CAMÉRA AJUSTABLE POUR POSITIONS AVANT-ARRIÈRE