Information

DE Sicherheitsdatenblatt für Lithium-ion batterien 20 - 100Wh
Hersteller: Shada BV Ausgabe: 01-03-2017
Produkt- und Herstellername
Produkt:
Dieses Produkt enthält Lithium-Ion Akkumulatoren unter 100Wh Energiegehalt
Hersteller/Vertreiber:
Shada BV
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM APELDOORN
Sicherheitshinweise
WARNUNG: Akkumulator nicht öffnen, beschädigen oder fallen lassen. Akkumulator vor Kurzschluss schützen - Explosionsgefahr! Akkumulator
vor Regen schützen, nicht in Flüssigkeiten tauchen - Kurzschlussgefahr! Bei Nichtgebrauch den Akkumulator vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen. Akkumulator vor Feuer und übermäßiger Hitze schützen. Akkumulator niemals ins Feuer werfen - Explosionsgefahr! Keinen
beschädigten, defekten oder deformierten Akkumulator laden oder verwenden. Akkumulator nur mit Original-Geräten verwenden und nur mit
Original-Ladegeräten laden oder entladen. Für andere Zwecke darf der Akkumulator nicht benutzt werden - Unfallgefahr!
Gefahren: Akkumulator nicht öffnen, beschädigen oder fallen lassen. Bei Beschädigung kann ätzende Flüssigkeit austreten. Kontakt vermeiden.
Maßnahmen: Bei ausgetretenem Elektrolyt oder dessen Dämpfen mit
Augenkontakt: mindestens 15 Minuten reichlich mit sauberem Wasser ohne Reiben der Augen spülen und Arzt aufsuchen.
Hautkontakt: betroffene Hautpartien mit reichlich Wasser und Seife abwaschen, bei anhaltender Reizung Arzt aufsuchen.
Inhalation: sofort Frischluftzufuhr oder Sauerstoffgabe und einen Arzt konsultieren.
Verschlucken: sollte es zum Verschlucken von Elektrolyt gekommen sein, sofort einen Arzt konsultieren.
Kontakt kann Hautreizungen, Verbrennungen und Verätzungen hervorrufen. Bei Kontakt der Flüssigkeit mit den Augen ärztliche Hilfe in Anspruch
nehmen. Evtl. entstehende oder freigesetzte Dämpfe nicht einatmen - ätzend.
Arztinfo: Gefahrauslösende Inhaltsstoffe sind: in Zellen enthaltene, basisch ätzend wirkende Elektrolyte (Li-Salz in organischem Lösemittel) mit
Li, Ni- und Co-/LiMn- Oxid-Kathode, jedoch kein Li-Metall oder Lithiumlegierungen.
Beseitigung: Schutzbrille, laugenbeständige Handschuhe und ggf. lösemittelbeständige Schutzkleidung tragen, Aufwischen mit trockenem,
saugfähigem Textil und getrennt von anderen Abfällen als gefährlichen Abfall bei Sonderabfallsammelstellen nach nationaler Vorschrift
entsorgen. Außerhalb der entstehenden Dämpfe und Gase bleiben, Windrichtung beachten.
Brandfall: Wenn gefahrlos möglich, Akkumulatoren aus dem Bereich des Feuers entfernen. Kühlen oder Löschen mit Wasser ist grundsätzlich
möglich, dies sollte jedoch nur durch geschultes Personal mit ausreichend großen Wassermengen erfolgen. Bei unklarer Gefahrenlage nur mit
ABC-Pulverlöscher (besonders geeignet Metallbrandlöscher, Brandklasse D) löschen. Bei der Brandbekämpfung sich nur mit Schutzkleidung und
umgebungsunabhängigem Atemschutzgerät dem Feuer nähern. Nach erfolgreicher Brandbekämpfung ist der Bereich generell zu überwachen
(Brandwache) und durch geschultes und entsprechend ausgerüstetes Personal zu beräumen, Brandreste sind ordnungsgemäß zu sichern und zu
entsorgen.
Handhabung
Achtung! Falsche Handhabung und Verwendung für andere als zum beschriebenen Zweck kann zu Explosion oder Brand des Akkumulators
führen. Akkumulatorpole nie kurzschließen. Akkumulator außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.
Keine Reparatur an Akkumulatoren oder deren Ladegeräte durchführen. Sollte es bei Beschädigung oder unsachgemäßer Behandlung zum
Austritt von Stoffen kommen, ist diesen Angaben unbedingt Folge zu leisten (Verwendung der persönlichen
Schutzausrüstung etc.).
Lagerung:
 Den Akkumulator nur bei Verwendung in das Gerät einsetzen.
 Bei T ransport und Nichtgebrauch stets aus dem Gerät entfernen.
 Lagerung bei Raumtemperatur in trockener Umgebung.
 Luftfeuchtigkeitsbereich: 40% bis 80% rel. Feuchte
 Optimaler Funktionserhalt: +10°C bis +20°C bei Ladezustand ca. 30%
Rücknahmepflichten / Entsorgung:
Aufgrund der Batterierichtlinie übernehmen die Hersteller die Finanzierung von Sammlung, Behandlung und Recycling
von Gerätebatterien und Akkumulatoren. Hierzu müssen Akkumulatoren zur Entsorgung den dafür nach nationalem Recht
eingerichteten Erfassungssystemen überlassen werden. Eine Entsorgung gemeinsam mit Hausmüll ist unzulässig, was
durch das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne symbolisiert wird. Die Sammlung hat getrennt nach Batterie- oder Akkuart zu erfolgen.
• Bringen Sie den Akkumulator unentgeltlich zur Entsorgung zu Ihrem Händler zurück oder übergeben Sie ihn einer entsprechenden öffentlichen
Sammelstelle.
WICHTIG:
Es können nur an den Außenkontakten spannungsfrei entladene Akkumulatoren abgegeben werden. Sollten sie nur teilweise entladen sein, so
müssen sie gegen Kurzschluss gesichert zurückgegeben werden (Kontakte abkleben, stabile Kartonverpackung, ideal:
Originalverpackung).Transport Straße / Schiene / Luft (ADR / RID / IMDG / IATA)
Transport immer nach Gefahrengutvorschriften:
Es wird empfohlen, Lithium-Akkumulatoren nicht mit Geräten verbunden zu befördern (Lithium-Ionen-Batterien in Ausrüstungen).
Die Akkumulatoren müssen bei der Beförderung immer gegen Kurzschluss gesichert sein. Für den Transport eines beschädigten oder defekten
Akkumulators sind besondere Transporthinweise zu beachten. Unbedingt vor dem Transport den Fachhändler kontaktieren - Unfallgefahr!
Defekte oder beschädigte Akkumulatoren sind im Luftverkehr grundsätzlich verboten.
Straße / Schiene / Seeverkehr
(in Klammern angegebener Tunnelcode nur bei Straße)
Akkumulator (alleine) UN 3480 Lithium-Ionen-Batterien, 9, II, (E)
Akkumulator (beigepackt zu Gerät) UN 3481 Lithium-Ionen-Batterien, mit Ausrüstungen verpackt, 9, II, (E)
Alternativ unter Freistellung von anderen Gefahrengutvorschriften Straße / Schiene / Seeverkehr Transport nach Sondervorschrift SV 188
Luftverkehr
Transport gemäß: P965 Teil II (reine Akkumulatoren) P966 Teil II (mit Ausrüstungen verpackt)
Neben den hier genannten Vorschriften und Ausnahmen können ergänzend weitere nationale Vorschriften sowie Ausnahmen aufgrund
nationaler Übernahme multilateraler Vereinbarungen bestehen. Diese sind zu beachten.
FR Fiche de données de sécurité Accumulateur au lithium-ion 20 -100Wh
Fabricant : Shada BV Version : 01-03-2017
Nom du produit et de l’entreprise
Produit :
Le produit contient d’accumulateur au lithium-ion (<100Wh)
Entreprise :
Shada BV
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM APELDOORN
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT : Ne pas ouvrir, endommager ou laisser tomber l’accumulateur. Protéger l’accumulateur contre les courts-circuits - risque
d'explosion! Protéger l’accumulateur contre la pluie, ne pas immerger dans les liquides - risque de court-circuit! Lorsque l’accumulateur n'est pas
utilisé, le protéger contre les rayons directs du soleil. Protéger l’accumulateur du feu et de la chaleur excessive. Ne jamais jeter l’accumulateur
dans le feu - Risque d' explosion! Ne pas charger ni utiliser l’accumulateur endommagé, défectueux ou déformé. N’utiliser que des
accumulateurs rechargeables avec l'équipement d'origine et les recharger uniquement avec les chargeurs d'origine. L’accumulateur ne doit pas
être utilisé à d'autres fins - risque d'accident! Risques : Ne pas ouvrir, endommager ou laisser tomber l’accumulateur. En cas de dommages, le
liquide corrosif peut couler ; éviter le contact.
Consultez un médecin.
Inhalation : Assurer immédiatement l’accès de l'air frais ou de l'oxygène et consulter un médecin.
Ingestion : Si l'électrolyte est avalé, consulter immédiatement un médecin.
Le contact peut causer une irritation de la peau et des brûlures. En cas de contact avec les yeux, consulter un médecin. Ne pas respirer les fumées ou les
vapeurs. Lorsque l'électrolyte ou ses vapeurs sont émis. Contact avec les yeux : pendant au moins 15 minutes rincer à l'eau propre, ne pas frotter les yeux
et demander de l'aide médicale. Contact avec la peau: Laver les parties touchées de la peau avec beaucoup d'eau et de savon.
Informations pour le médecin : Les ingrédients libérant des substances sont: des électrolytes basiques contenant de l'électrolyte (sel de Li dans
un solvant organique) contenant des cathodes d'oxyde de Li, Ni et Co / LiMn, mais pas de métal Li ni d'alliages de lithium.
Élimination : Porter des vêtements de protection appropriés, porter des gants résistants aux liquides alcalins et si possible des vêtements de
protection résistants aux solvants. Essuyer avec du tissu sec et absorbant. Les séparer des autres déchets comme des déchets dangereux et
remettre aux points de collecte spéciaux conformément aux réglementations nationales.
Se tenir à l'écart des fumées et des gaz évaporés, observer la direction du vent.
Incendie : Si possible, enlever les accumulateurs de la zone d'incendie. Le refroidissement ou l'extinction à l'eau est généralement possible,
cependant, ces activités doivent être effectuées par le personnel qualifié et en utilisant une quantité suffisante d'eau. Dans le cas de dangers
inconnus, utiliser uniquement un extincteur à poudre ABC (particulièrement adapté à l'extinction des incendies de métaux, incendie de classe D).
En cas d'incendie, se rapprocher du feu avec un vêtement de protection et un dispositif de protection respiratoire autonome. Après l’extinction
de l’incendie, la zone doit être surveillée (sapeurs-pompiers) par le personnel qualifié et suffisamment équipé. Les résidus d'incendie doivent
être correctement protégés et éliminés.
Manipulation
Attention! La manipulation et l’utilisation incorrectes à des fins autres que celles décrites peuvent entraîner une explosion ou un incendie de
l’accumulateur. Ne jamais court-circuiter les pôles des accumulateurs. Garder les accumulateurs hors de la portée des enfants.
Ne pas réparer les accumulateurs ni les chargeurs. Si, à la suite d'un dommage ou d’une mauvaise manipulation, les
substances sont rejetées, ces consignes doivent être strictement suivies (utilisation d'équipements de protection
individuelle, etc.).
Stockage :
• L’accumulateur doit être utilisé uniquement en cas d'utilisation de l'appareil.
• Retirez toujours l’accumulateur de l'appareil pendant le transport et lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
• Conserver à température ambiante dans un endroit sec.
• Plage d’humidité 40% - 80% de l'humidité relative
• Plage de fonctionnement optimale de + 10 °C à + 20 °C avec l'état de charge env. 30%
Retrait / élimination : Conformément à la directive relative aux piles et aux accumulateurs, les fabricants assument le
financement de la collecte, du traitement et du recyclage des piles et accumulateurs. Pour cette raison, les accumulateurs
doivent être remis aux points de collecte mis en place à cet effet par la législation nationale. L'élimination avec les ordures ménagères n'est pas
autorisée ce qui est indiqué par le symbole de la poubelle barrée. La collection doit être séparée selon les accumulateurs ou leur type. Afin
d'éliminer en tant que déchets, les accumulateurs doivent retournées gratuitement au point de vente ou au point de collecte public approprié.
IMPORTANT:
Seules les accumulateurs rechargeables peuvent être déchargés sur les contacts externes. S’ils ne sont que partiellement déchargés, ils doivent
être retournés avec une protection contre les courts-circuits (les contacts scellés dans emballage de carton stable, de préférence dans
l'emballage d'origine). Transport routier / ferroviaire / aérien (ADR / RID / IMDG / IATA)
Les accumulateurs doivent toujours être transportés en conformité avec la réglementation des marchandises dangereuses:
Il est recommandé de ne pas transporter les accumulateurs au lithium avec des dispositifs (accumulateurs au lithium-ion se trouvent dans le
dispositif).Les accumulateurs doivent toujours être protégés contre les courts-circuits pendant le transport. Si l’accumulateur transporté est
endommagé ou défectueux, respecter les consignes de transport particulières. Contactez votre vendeur avant le transport - Risque d'accident!
En général il est interdit de transporter par avion les accumulateurs défectueux ou endommagés.
Transport routier / ferroviaire / maritime (Code du tunnel entre parenthèses uniquement pour le transport routier)
Accumulateur (seul) UN 3480 Accumulateurs au lithium-ion, 9, II, (E)
Accumulateur (installé dans le dispositif) UN 3481 Accumulateurs au lithium-ion, emballés avec l’équipement, 9, II, (E)
Autre possibilité: si d’autres réglementations relatives aux marchandises dangereuses ne sont pas appliquées, le transport routier, ferroviaire et
maritime est régi par dispositions spéciales SV 188
Transport aérien Transport conforme avec P965 part II (accumulateurs seuls) P966 part II (emballés avec l’équipement)
Outre les règles et les exceptions énoncées ci-dessus, outre les règlements nationaux et internationaux, peuvent s'appliquer les règles et les
exceptions nationales. Il faut respecter toutes ces règlementations.