User manual

LED's work LED's work
Algemene veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing van de LED projector voor gebruik! De
handleiding maakt deel uit van het product. Deze bevat belangrijke
aanwijzingen voor het gebruik van het apparaat. Houd altijd de bij-
gevoegde gebruiksaanwijzing bij de hand voor het kunnen opzoeken
van informatie! Deze moet worden toegevoegd bij het overdragen
van het apparaat aan derden.
Veiligheidsmaatregelen
De gebruiker dient zich aan de veiligheidsaanwijzingen en waar-
schuwingen te houden voor een veilig gebruik van het product. Lees
de gebruiksaanwijzing vóór gebruik van het product!
De LED projector kan buiten gebruikt worden, maar voorkom contact
met extreme temperaturen of trillingen, kan dit leiden tot schade
aan (de batterij van) de projector. De behuizing niet onderdompelen
in water, de beschermingsklasse van dit product is IP65 (weersbes-
tendig).
Probeer nooit het apparaat te openen. De LED projector kan niet
worden gerepareerd, het dient onmiddellijk te worden verwijderd in
geval van defect. Zorg voor voldoende ventilatie van het apparaat.
Bedek het niet tijdens het gebruik. Niet installeren in het bereik
van kinderen of dieren. Gebruik geen andere dan de meegeleverde
voedingen om de projector op te laden. De LED projector mag alleen
binnen worden opgeladen bij temperaturen boven 0 °C.
Elk ander gebruik van het apparaat dan hierboven beschreven staat,
kan schade aan het product of gevaar opleveren voor de gebruiker
als gevolg van bijv. kortsluiting, brand of een elektrische schok. Het
gehele product mag niet worden gewijzigd, aangepast of geopend.
Deze veiligheidsaanwijzingen moeten worden nageleefd in alle
gevallen! Elke aanspraak op garantie vervalt in geval van schade
veroorzaakt door het niet naleven van deze technische handleiding.
Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade of voor schade aan
eigendommen of personen veroorzaakt door het niet in acht nemen
van de veiligheidsaanwijzingen en onjuist gebruik van het apparaat.
Veilig gebruik is niet meer mogelijk, indien:
- De LED projector zichtbare schade heeft
- De LED projector niet meer werkt
Gebruiksaanwijzing
1. Voordat u de projector voor de eerste keer wilt gebruiken is
het raadzaam om deze eerst volledig op te laden door een van de
meegeleverde laders. Sluit de AC-adapter of DC auto adapter aan op
de laadaansluiting aan de achterkant van de projector. Vervolgens
sluit u de lader aan op zijn voedingsbron.
Let op: de projector moet binnen worden opgeladen, omdat de laders
zelf niet waterdicht zijn. Houd de laders uit de buurt van vochtig-
heid. De projector kan warm worden tijdens het laadproces. Het is
aan te raden om de projector te laden bij kamertemperatuur, dit om
de optimale levensduur uit de accu te halen.
2. Wanneer het laadproces is voltooid, brandt er een groene LED-in-
dicator. Verwijder de voeding van de projector en de voedingsbron
wanneer het laadproces is voltooid.
3. De projector is nu klaar om te gebruiken. Het kan aan / uit worden
gezet aan de achterzijde van de projector met behulp van een scha-
kelaar. Vermijd direct oogcontact met de lichtbron, u loopt het risico
op permanente schade aan uw ogen.
Wanneer de batterij bijna leeg is, zal de projector automatisch
uitschakelen en moet opnieuw worden opgeladen.
4. Na gebruik van de projector, moet deze binnen worden opgesla-
gen. Vermijd opslag met extreem hoge of lage temperaturen, dit zal
effect hebben op de levensduur van de batterij van het product.
Let op: Wanneer de projector wordt opgeslagen voor een langere
duur (> 6 maanden) moet het tussentijds worden opgeladen. Dit om
diepe ontlading van de accu te voorkomen.
Opmerkingen m.b.t. de verwijdering
Oude apparatuur, gemarkeerd met het hier afgebeelde symbool,
mogen niet in het huishoudelijk afval worden verwijderd. U dient dit
in te leveren bij een inzamelpunt voor oude apparatuur (raadpleeg
uw plaatselijke autoriteiten of bij de dealer waar u het heeft
aangeschaft. Hierdoor is een milieuvriendelijke afvalverwerking
gegarandeerd.
Onderhoud en garantie
Ontkoppel het apparaat van eventuele andere componenten alvorens
schoon te maken; gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.
Dit apparaat is zorgvuldig gecontroleerd op defecten. Mocht
u echter toch klachten hebben, ga terug naar de plaats waar u
het apparaat gekocht heeft samen met het aankoopbewijs. Wij
verstrekken een garantie van 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Wij zijn
niet aansprakelijk voor schade als gevolg van incorrecte hantering,
onjuist gebruik of slijtage. Wij behouden het recht technische
modificaties aan te brengen.
Bezoek ons online op www.ledstrade.eu voor meer informatie over
onze producten en ons bedrijf.
General safety instructions
Please read the operating instructions for the LED projector before
use! The operating instructions are part of the product. They contain
important notes on start-up and handling of the device. Always
keep the enclosed operating instructions so as to be able to look up
information! They must be enclosed when passing the device on to
third parties.
Safety precautions
The user must observe the safety notes and warnings in order to
maintain this status and to ensure safe operation.Please read the
operating instructions before startup!
The LED projector may be used outdoors, but avoid contact with
extreme temperatures or vibrations, this may cause damage to (the
battery of) the projector. Do not immerse the enclosure into water,
since the protection class of this product is IP65 (wheater proof).
Never attempt to open the device. The LED projector cannot be
repaired; this part must be immediately disposed in case of a defect.
Ensure sufficient ventilation of the device. Never cover it during
operation. Avoid a strong operational demands. Do not install in
reach of children or animals. Do not use other than supplied power
supplies to charge the projector. The LED projector may only be
recharged indoors at temperatures above 0 °C.
Any other use of the device than described above can damage the
product or endanger the user due to e. g. short-circuits, fire or an
electric shock. The entire product may not be modified, adapted, or
opened.
These safety notes must be observed in all cases! Any warranty
claim is void in the case of damages caused by non-observance of
these operating instructions. We are not liable for consequential
damages or for damages to property or persons caused by non-ob-
servance of the safety notes and improper operation of the device.
Safe operation is not possible anymore, if:
- the LED projector has visible damages,
- the LED projector does not work anymore,
Operating instructions
1. Before using the projector for the first time it needs to be fully
charged by one of the included chargers. Please connect the AC
adapter or DC car adapter to the charge socket at the back of the
projector. Then connect the charger to it’s power source.
Note: the projector needs to be charged indoors, since the chargers
itself are not waterproof. Keep the chargers away from humidity.
The projector can become warm during the charging process. It’s
recommended to charge the projector at room temperatures, this to
extend battery life.
2. When the charge process is completed a green LED indicator will
be light up. Remove the power supply from the projector and it’s
power source when the charging process is completed.
3. The projector is ready to use now. It can be switched on/off on at
the backside of the projector. Avoid direct eye contact with the light
source, you risk permanent damage to your eyes.
When the battery is low the projector will switch off automatically
to avoid deep discharge. The projector needs to be recharged.
4. After usage of the projector, it needs to be stored indoors. Avoid
storage with extreme high or low temperatures, this will have effect
on the battery life of the product.
Note: When the projector is being stored for a long duration (> 3
months) it needs to be recharged meanwhile. This to prevent deep
discharge of the battery.
Notes on Disposal
Old units, marked with the symbol as illustrated, may not be dispo-
sed of in the household rubbish.
You must take them to a collection point for old units (enquire at
your local authority) or the dealer from whom you bought them.
These agencies will ensure environmentally friendly disposal.
Care and warranty
Before cleaning the unit, disconnect it if necessary from other
components; do not use aggressive cleaning agents.
The unit has been carefully checked for defects. If nevertheless you
do have cause for complaint, please go back to the retailer where
you have bought the product together with your proof of purchase.
We offer a 2year warranty from date of purchase. We are not liable
for damage arising from incorrect handling, improper use or wear
and tear. We reserve the right to make technical modifications.
Inhoud van de verpakking
1x Led projector
1x AC / DC lader thuis
1x DC / DC auto / vrachtwagen oplader
Handleiding
Packaging contents
1x Led projector
1x AC/DC home charger
1x DC/DC car/truck charger manual
Specifications
WEEE DE: 97413743
WEEE NL: 3505
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl
WEEE DE: 97413743
WEEE NL: 3505
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl
Art nr: 300141 300155 300180 300181
Power 10 W 20 W 30 W 50 W
Ingangsvoltage 12/24 V DC 12/24 V DC 24 V DC / 0,8A 24 V DC / 1,1 A
Lumen 750 1500 2500 (100 %),
1300 (50 %), 510 (20%)
4100 (100 %),
2050 (50 %), 950 (20%)
Kleurtemperatuur 6500K +/- 400K 6500K +/- 400K 6500K +/- 400K 6500K +/- 400K
Laadtijd 4,0–5,0 h 4,0–5,0 h 6,0 h 6,0 h
Accuduur 4,0 h 4,0 h 3,0 h (100 %),
6 h (50 %), 12 h (20 %)
3,0 h (100 %),
6 h (50 %), 12 h (20 %)
Accu 7,4V / 4,4 Ah Li-Ion 11,1 V / 5,4 Ah Li-Ion 37 V / 1,8 Ah Li-Ion 37 V / 3,6 Ah Li-Ion
Beschermingsklasse IP65 IP65 IP65 IP65
Art no: 300141 300155 300180 300181
Power 10 W 20 W 30 W 50 W
Input voltage 12/24 V DC 12/24 V DC 24 V DC / 0,8A 24 V DC / 1,1 A
Lumen output 750 1500 2500 (100 %),
1300 (50 %), 510 (20%)
4100 (100 %),
2050 (50 %), 950 (20%)
Color temp. 6500K +/- 400K 6500K +/- 400K 6500K +/- 400K 6500K +/- 400K
Charging time 4,0–5,0 h 4,0–5,0 h 6,0 h 6,0 h
Battery life 4,0 h 4,0 h 3,0 h (100 %),
6 h (50 %), 12 h (20 %)
3,0 h (100 %),
6 h (50 %), 12 h (20 %)
Battery 7,4V / 4,4 Ah Li-Ion 11,1 V / 5,4 Ah Li-Ion 37 V / 1,8 Ah Li-Ion 37 V / 3,6 Ah Li-Ion
Protection class IP65 IP65 IP65 IP65