Ihr SFM Händler SFM Bikes Distribution GmbH Strawinsky-Straße 27b · D-90455 Nürnberg Betriebsanleitung E-Mail: info@sfm-bikes.de · www.sfm-bikes.
Touring Vorwort Diese Betriebsanleitung sollten Sie aufmerksam durchlesen, um sich schnell mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen. Die sachkundige Behandlung, neben der regelmäßigen Pflege und Wartung des Fahrzeuges dient seiner Werterhaltung. Bitte beachten Sie aus Gründen der Sicherheit auch unbedingt die Informationen über Änderungen, Zubehör und Ersatzteile. Geben Sie die Betriebsanleitung beim Verkauf Ihres Fahrzeuges dem neuen Besitzer mit.
Trekking S Touring Inhaltsverzeichnis Fahren Wartung Fahrbetrieb im Pedelecbetrieb.............. 22 Tretkurbeln, Pedale............................... 36 Lenkerarmaturen..................................... 8 Fahrbetrieb - Bremsen.......................... 23 Lenkungslager einstellen....................... 37 Switchbox................................................9 Sicherheitshinweise..........................25-26 Inbetriebnahme.............................2-3 montage..........................
inbetriebnahme Touring HINWEIS Um eine einwandfreie Funktion des Pedelecs und dessen Baugruppen zu gewährleisten sind folgende Punkte bei der Montage und Inbetriebnahme zu beachten, zu prüfen und einzustellen. ACHTUNG Vorsicht beim Aufschneiden der Verpackung mit dem Messer, darunter liegende Fahrzeugteile können beschädigt werden! An der Verpackung können scharfkantige Metallklammern vorhanden sein! • Verpackung entfernen.
Touring montage Anzugsmomente für Verschraubungen Nm Baugruppe / Bauteil Abdeckkappe in Schaftrohrkralle 3-4 Schaltwerk an Schaltauge Shimano Nm 8-10 Ahead-Kralle 2,5-3 Schaltzug an Schaltwerk Shimano 5-7 Bremssattel an Rahmen 8-10 Schaltzug an Umwerfer Shimano 5-7 Bremsscheibe an Nabe 2-4 Scheibenbremshebel an Lenker 6-8 Bremszugklemmung 6-8 Shifter Hintere Schaltung Befestigungsbolzen 9 Umwerfer an Rahmen Shimano Hintere Schaltung Zugklemmschraube 5 Umwerfer Zugklemmschraube Ke
Touring montage 3. Sattelstütze mit Sattel montieren und einstellen 4. Pedale montieren 3 L R Die SFM Bikes Distribution GmbH gibt bei Neukauf über den Verkäufer auf das Trekking S 24 Monate Gewährleistung. Diese Gewährleistung erlischt bei: - Sitzhöhe festlegen und Spannhebel verschließen. Durch Verstellen der Mutter (3) am Spannhebel kann die Spannkraft reguliert werden. Der Spannhebel muss sich mit spürbarem Gegendruck schließen lassen.
Touring Bedienung Akku ein- / ausschalten Funktion und Bedienung Lenkerarmaturen 2 4 Touring Switchbox HINWEIS 5 7 Lenkerarmatur links Lenkerarmatur rechts 1 Festgriff 4 Glocke 2 Bremshebel Vorderradbremse 3 Switchbox 5 Bremshebel Hinterradbremse 6 Festgriff 7 7- fach Schalter ACHTUNG 2 1 1 1 6 - Akku mit dem Schalter (1) ein- oder ausschalten. Switchbox Tasten Funktionen 1 Taste ON/OFF zum Ein- und Ausschalten der Switchbox, des Antriebsystems und der Beleuchtung.
Touring Bedienung Unterstützungsgrad Touring Bedienung Sitzposition Spannungsanzeige Schiebehilfe 1 2 3 2 2 3 1 Unterstützung des Motors auswählen HINWEIS Beim Einschalten der Switchbox erscheint immer der niedrigste Unterstützungsgrad. Drücken Sie kurz die Tasten (1) oder( 2) und wählen Sie den gewünschten Unterstützungsgrad für das Fahrrad aus. Es erscheinen die LED für den Unterstützungsgrad (3) von MIN bis MAX. 1 ACHTUNG Wenn das Fahren auf dem Pecdelec zu gefährlich ist, z. B.
Touring Bedienung Lenkerposition einstellen Lenker verstellen Touring Bedienung Sattel verstellen Sattelhöhe einstellen - Schnellspannhebel (1) lösen, Sattelhöhe ermitteln und Verschluß spannen. - Durch Verstellen der Mutter (2) am Schnellspannhebel kann die Spannkraft reguliert werden. 1 1 2 2 MAX. 2 3 max. Der Schnellspannhebel (1) muss sich mit spürbarem Gegendruck schließen lassen.
Touring Bedienung Wichtige Sicherheitshinweise für das Ladegerät Bevor Sie das Ladegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise. WARNUNG Ladegerät vor Kinderhänden schützen. Um Verletzungsrisiken vorzubeugen, dürfen Sie nur SFM Lithium-Ionen Polymer (Li-Ion)-Akkus aufladen. Andere Batterie-Arten können explodieren, wenn sie aufgeladen werden. Dies kann zu Personen- und Materialschäden führen.
Touring Bedienung Wichtige Sicherheitshinweise für den Akku Wichtige Hinweise, die Sie vor Inbetriebnahme unbedingt lesen sollten und deren Beachtung wir dringend empfehlen: - Die Akkus des Fahrzeuges sind im Neuzustand zu 50% geladen. - Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Akku min. 24 Std. aufgeladen werden. - Der Akku entwickelt seine max. Leistung nach ca. fünf Entlade- / Ladezyklen. ACHTUNG - Die Akkus des Fahrzeuges und das Ladegerät sind aufeinander abgestimmt.
Touring Bedienung Akku entnehmen Akku einsetzen Touring Bedienung Akku Ladezustand 2 2 1 3 4 1 2 3 HINWEIS Der Akku (1) ist am Gepäckträger mit einem Schloss gesichert. - Schlüssel (2) einstecken, nach links drehen und festhalten. 18 - Akku am Haltegriff (3) nach hinten herausziehen. - Akku in den Gepäckträger einsetzen und in das Schloss (4) einrasten. - Schlüssel (2) abziehen. LED Der Akku ist zu 100 % voll geladen. LED Der Akku ist zu ca. 75 % geladen.
Touring Bedienung Touring Bedienung Reifendruck Ringbügelschloss Akku laden Öffnen: - Schlüssel (1) ins Schloss stecken und nach rechts drehen. 1 2 - Der Hebel (2) springt auf. 6 5 4 3 Der Schlüssel ist bei geöffnetem Schloss nicht abziehbar. 2 1 HINWEIS HINWEIS Der Akku (1) kann entweder am E-Bike oder extern geladen werden. Der Akku ist mit einem Schloss (2) gesichert. - Akku entsperren und herausnehmen.
Touring fahren Anfahren Fahrbetrieb im Pedelec Betrieb 1 Reichweite mit einer Akkuladung Die erzielbare Reichweite mit einer Ladung des Akkus hängt von verschiedenen Faktoren ab. Dazu zählen der Akku- und Fahrzeugzustand und vor allem das Wegstreckenprofil. Motorunterstützung WARNUNG - Sturzgefahr! Ein Sturz mit schwerwiegenden Verletzungen könnte die Ursache sein, wenn folgende Punkte nicht beachtet werden: 1 Bevor Sie losfahren den Lenker (1) geradeaus festhalten. 2.
Touring fahren HINWEIS Wenn das Fahrrad bei eingeschaltetem Hilfsantrieb steht, wird die Switchbox nach ca. 5 Minuten ausgeschaltet. 1 ACHTUNG Immer auf sicheren Stand und festen Untergrund achten, damit ein Umfallen des Fahrzeuges verhindert wird. - Fahrrad mittels Seitenständer (1) abstellen. 24 fahren Sicherheitshinweise Fahrrad abstellen Um den Hilfsantrieb wieder zu aktivieren, schalten Sie ihn wieder ein. Touring 1 - Akku mit dem Schalter (1) ausschalten.
Touring fahren Sicherheitshinweise Führen Sie folgende Kontrollen in regelmäßigen Abständen durch: - Ist der Schnellspannhebel am Sattel fest? (siehe Kapitel „Sattel verstellen“) - Funktionieren die Bremsen einwandfrei? - Funktioniert die Lichtanlage? - Stimmt der Reifenluftdruck? (siehe Kapitel „Technische Daten“) - Ist die Kette in Ordnung? (Kapitel Kettenspannung“) - Sind das Lenkungslager und die Tretkurbeln in Ordnung? (siehe Kapitel „Lenkungslager“ und „Tretkurbeln“) - Sind alle Speichen fest? (
Touring pflege Fahrzeugpflege / Pflegemittel Touring pflege Fahrzeugpflege / Pflegemittel Hinweis Regelmäßige und sachkundige Pflege dient der Werterhaltung des Fahrrades und ist eine der Voraussetzungen für die Anerkennung von Gewährleistungsansprüchen. Korrosion durch Pflegemangel oder durch Winterbetrieb unterliegen nicht der Gewährleistung. Achtung Gummi‑ und Kunststoffteile dürfen nicht durch aggressive oder eindringende Reinigungs‑ und Lösungsmittel beschädigt werden.
Touring pflege Winterbetrieb und Korrosionsschutz HINWEIS Im Interesse des Umweltschutzes bitten wir Sie, Pflegemittel sparsam anzuwenden und nur solche zu gebrauchen, die als umweltfreundlich gekennzeichnet sind. Wird das Fahrrad in den Wintermonaten benutzt, können durch Streusalze beträchtliche Schäden auftreten. ACHTUNG Kein warmes Wasser verwenden – verstärkte Salzeinwirkung. - Fahrrad nach Fahrtende sofort mit kaltem Wasser reinigen. - Fahrrad gut trocknen.
Touring pflege Sollen technische Änderungen vorgenommen werden, sind unsere Richtlinien zu beachten. Damit wird erreicht, dass keine Schäden am Fahrzeug entstehen, die Verkehrs- und Betriebssicherheit erhalten bleiben und die Änderungen zulässig sind. Der SFM Bikes- Fachhändler führt diese Arbeiten gewissenhaft aus. Vor dem Kauf von Zubehör und vor allen technische Änderungen sollte stets eine Beratung durch einen SFM Bikes- Fachhändler erfolgen.
Touring wartung H = Wartung durch den SFM Bikes- Fachhändler H = Wartung durch den SFM Bikes- Fachhändler F = Prüfung durch den Fahrer / die Fahrerin Alle Schrauben und Muttern, die für Fahrsicherheit und Funktion wichtig sind, auf Festsitz prüfen ggf. nachziehen.
Touring wartung Nachziehen: 2 - Schrauben auf (3) beiden Seiten nachziehen. 1 3 Die Tretkurbeln (1) können sich im Laufe der Zeit beim Fahren lockern. Prüfen Sie regelmäßig, ob die Tretkurbeln fest sitzen. Wenn Sie die Tretkurbeln kräftig seitwärts bewegen, darf kein Spiel zu spüren sein. Auch das Tretlager (2) darf kein Spiel haben und die Tretkurbeln müssen leicht drehbar sein, dann ist das Lager im ordnungsgemäßen Zustand. Überprüfen Sie das Tretlager regelmäßig.
Touring wartung Touring wartung Akku Sicherung kontrollieren Akku Sicherung kontrollieren Scheinwerfer einstellen 1 2 4 1 2 3 5m HINWEIS Der Scheinwerfer ist ohne auswechselbare Glühlampe (Diodenlicht) ausgestattet. Funktioniert das Licht nicht, ist zunächst zu überprüfen, ob eine Kabelverbindung unterbrochen ist. Ist das nicht der Fall, muss der Scheinwerfer ausgewechselt werden.
Touring TECHNISCHE DATEN Modell Touring Typ Pedelec Leergewicht je nach Ausstattung ca. 20,5 kg ohne Akku ca. 23,5 kg mit Akku Zul. Gesamtgewicht max. 150 kg Zul. Bel. Gepäckträger max. 25 kg Maße (L x B x H) mm 1845 x 630 x 1165 Sitzhöhe mm 830 bis max. 970 Höchstgeschwindigkeit Progressive Abschaltung ab ca. 25 km/h Rahmen Aluminium Komfortrahmen 45 cm 28", Durchgstieghöhe 390 mm Gabel Zoom CH-140, Federgabel Reifen vorne und hinten Kenda ETRTO: 40-622; Zoll: 28x1.
Touring TECHNISCHE DATEN Modell Motor - Antriebseinheit 36 Volt ca.
Touring gEWÄHRLEISTUNG Verschleißteileliste Touring gEWÄHRLEISTUNG Verschleißteileliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Verschleißteile Verschleißgrenzen Reifen, Schläuche, Felgen Je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze schon bei 500 km oder früher erreicht sein. Reinigen und Schmieren der Kette Nach allen 500 km und jeder Wäsche.
service Übergabe- Nachweis Touring service Touring Inspektionsplan Fahrzeug Ident-Nummer: Auszuführende Arbeiten Motor-Nummer: Übergabe Inspektion Erstinspektion nach 4 Wochen Alle 6 Monate Probefahrt vor und nach Arbeitsdurchführung zur allgemeinen Kontrolle der Betriebs- und Verkehrssicherheit. x x x Alle Schrauben und Muttern, die für Fahrsicherheit und Funktion wichtig sind, auf festen Sitz prüfen ggf. nachziehen.
service Touring Inspektionsplan Auszuführende Arbeiten Wartungsnachweise Übergabe Inspektion Laufräder auf Rundlauf prüfen – Verschleissindikatoren der Felge beachten Naben prüfen, ggf.
service Touring service Touring Fahrradpass EG- Konformitätserklärung eG – konformitätserklärung Firma: SFM Bikes Distribution GmbH Strawinskystraße 27b D-90455 Nürnberg Produktbezeichnung: SAXXX Pedelec + zugehöriges Ladegerät Typbezeichnung: touring Für das bezeichnete Produkt wird ausdrücklich erklärt, dass es allen Anforderungen der folgenden Europäischen richtlinien entspricht: 2004/108/EG 2006/42/EG EMV-richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit) Maschinenrichtlinie Die Übereins
