Product Label

Vegetales del género Brassica: Brócoli, brócoli chino
(gai lan, brócoli blanco floreciente), col de Bruselas,
coliflor, romanesco, colirrábano, repollo, repollo chino
(napa), mostaza china (gai choy), grelo (brócoli rabe o
raab), repollo chino (bok choy), berza, col rizada,
nipposinica o mostaza japonesa, mostaza de hoja, espinaca
japonesa, raps o colza y hojas de nabo
1 día
VEGETALES PHI
Maíz (dulce)
3 días
Vegetales cucurbitáceos: Chayote (fruta), calabaza china,
melón Kalahari, pepino, pepinillo, calabaza (comestible,
incluyendo jícaro o acocote, cucuzza, luffa o estropajo y ocra
china), variedades de Momordica (incluyendo balsam apple
(Momordica balsamina), melón amargo o cundeamor chino,
melón amargo y pepino chino), melón (incluye el cantalupo
genuino, cantalupo, melón verde o casaba, melón Crenshaw,
melón Golden Pershaw, melón dulce, honey balls, mango melon
(Cucumis melo var. chito), melón persa, melón Kalahari, melón piel
de sapo y melón serpiente o pepino serpiente), calabaza, calabaza
de verano (incluyendo crookneck squash (Cucurbita pepo), calabacín,
calabaza de verano amarilla, calabacita y calabacín), calabaza de
invierno (incluyendo zapallo, calabaza, calabaza gigante, calabaza de
Des Moines y calabaza común), sandía (incluyendo los híbridos y
variedades)
1 día
Legumbres — guisantes de vainas comestibles jugosos,
guisantes sin cáscara jugosos y guisantes sin cáscara secos:
Guisante enano, guisante de vaina comestible, guisante mollar,
tirabeque dulce, gandul, petipuás, arveja, chícharo verde y lenteja
1 día
(jugosas)
21 días
(secas)
Legumbres — frijoles de vainas comestibles jugosos, frijoles sin
cáscara jugosos y frijoles sin cáscara secos: Ayocote, habichuela
verde, alubia, frijol espárrago, frijol largo chino, Moth Bean (Vigna
aconitifolia), frijol serpiente, frijol machete, frijol de soya (semilla
inmadura), haba espada, haba de Lima, haba, frijol de carita, carilla,
lupino, lupino dulce, lupino blanco, lupino blanco dulce, haba, frijol
colorado, judía, frijol pinto, frijol tépari, frijol adzuki, Catjang (Vigna
unguiculata cylindrica), frijol Castilla, alubia Crowder, Moth Bean
(Vigna aconitifolia), judía mungo o frijol chino, Rice Bean (Vigna
umbellata), frijol negro o lenteja negra, garbanzo, guar, frijol de Egipto
1 día
(jugosas)
21 días
(secas)
18
BAYAS, FRUTAS Y NUECES PHI
Use el Sevin
®
Insect Killer Concentrate como tratamiento localizado para las
infestaciones de plagas en las plantas de bayas, frutas y nueces mencionadas
abajo.
No se recomienda la aplicación en árboles de más de 10 pies (3,04 m) ni árboles
con áreas inaccesibles para ser rociadas.
Aplique la mezcla de rociado a las hojas superiores e inferiores, alrededor de los
ramilletes de frutos y en las ramas y troncos hasta que el líquido corra. Repita la
aplicación si regresan los insectos, pero no más de una vez cada siete días y
según el intervalo previo a la cosecha.
BAYAS, FRUTAS Y NUECES
Grupo de las bayas incluyendo: Mora, mora roja, frambuesa roja y
negra, arándano azul (de arbusto alto y de arbusto bajo), grosella,
baya del saúco, uva crespa o grosella espinosa, arándano, variedades
y/o híbridos de estas
1 día
BAYAS, FRUTAS Y NUECES PHI
Uvas
1 día
Grupo de los pomos o melónides incluyendo: Manzana, manzana
silvestre, níspero, Mayhaw (Crataegus), pera, nashi y membrillo.
14 días
Use el Sevin
®
Insect Killer Concentrate como tratamiento localizado para las
infestaciones de plagas en árboles ornamentales, arbustos, plantas de flores y
plantas de cobertura de terreno. Rocíelo hasta que el líquido corra procurando
cubrir todos los lados de las hojas y el tronco. Para las plantas de cobertura de
terreno, plantas de follaje, anuales y perennes, aplique un rociado uniforme.
Repita el tratamiento si las plagas regresan, pero la reaplicación se debe limitar a
no más de una vez cada siete días.
Algunas plantas como las anuales pueden ser sensibles a la solución de rociado
final. Se debe tratar un área limitada y se debe observar durante una semana
antes de aplicar a toda la plantación.
ÁRBOLES ORNAMENTALES, ARBUSTOS, PLANTAS
DE FLORES Y DE COBERTURA DE TERRENO
Aplíquelo hasta que el líquido corra como un rociado residual en la vegetación
como los árboles y arbustos alrededor de las edificaciones y otras estructuras.
Para las hormigas, aplíquelo en las trayectorias, alrededor de las puertas y
ventanas y en otros lugares donde puedan encontrarse las hormigas. Para evitar
que las plagas entren en las edificaciones, aplíquelo a una franja de suelo y
vegetación de 5 a 10 pies (1,52 m a 3,04 m) de ancho alrededor y en áreas
adyacentes a la edificación. Trate también los cimientos hasta una altura de 2 a 3
pies (0,60 m a 0,91 m) donde los insectos estén activos y puedan encontrar una
forma de entrar. La superficie a tratar debe estar seca al momento de la
aplicación.
TRATAMIENTOS EN EL PERÍMETRO EXTERIOR
19
Aplique uniformemente el producto por cada área de 250 pies cuadrados (23,22
m
2
). Para lograr mejores resultados, aplíquelo después de podar (el césped no
debe ser mayor de 3 pulg. (7,62 cm) al momento de la aplicación). Repita la
aplicación si es necesario solo si se observan señales de actividad renovada de
los insectos.
CÉSPEDES
PLAGAS QUE CONTROLA
Orugas teje capullos tipo tiendas, orugas teje capullo y orugas que forman
crisálidas.
Orugas que comen hojas (incluyendo hojas de plantas florecientes, arbustos,
otras plantas ornamentales, vegetales y árboles), minadores de hojas de la
azalea, gusanos verdes, orugas que comen frutas, orugas que comen
legumbres, orugas que comen vegetales, orugas barrenadoras de tallos y
troncos, y orugas enrolladoras de hojas. Orugas de la familia de los prodóxidos
como las polillas de la yuca; la familia de polillas de ropa, la familia del gusano de
bolsa, la familia de polillas Gelechiid como las polillas de la papa, la familia de
polillas Ermine como la polilla del gusano tejedor Ailanthus; la familia de polillas
de alas transparentes como el bórer del marah, el bórer de la enredadera de
calabaza, bórer del álamo, bórer del sicomoro de California; polillas de la familia
de los tortrícidos como el gusano enrollador de hojas de frutales, gusano totrix
del naranjo y polilla del manzano; hespéridos como la mariposa de manchas
plateadas y mariposa de cola larga; mariposas cola de golondrina como la
mariposa verde, mariposa cebra, cola de golondrina gigante, mariposa tigre, cola
de golondrina negra del este, spicebush swallowtail (Papilio troilus) y Phoebus;
mariposas blancas y anaranjadas de la familia anthocarini como la anthocari
sara, anthocari grande del sur y la mariposa del repollo europea; mariposas de la
familia licénidos como la mariposa morada, Spring Azure (Celastrina ladon),
mariposa de cola azul del este, cosechadora, mariposa azul plateada, mariposa
Brown Elfin, azul marino, Lycaena phlaeas y mariposa gris; mariposas de la
familia Riodinidae como la mariposa del norte; mariposas de la familia de
libiteínos como la mariposa común; mariposas de la familia de ninfálidos como la
fritilaria del golfo, white peacock (Anartia jatrophae), Harris’ Checkerspot
(Chlosyne harrisii), dama pintada, cebra de Baltimore, mariposa virrey, admiral
blanca, Mourning Cloak (Nymphalis antiopa), Milbert’s Tortoise Shell (Aglais
milberti), mariposa perlada, Question Mark (Polygonia interrogationis), Buckeye
(Junonia coenia), Great Spangled Fritillary (Speyeria cybele) y admiral roja;
mariposas de la familia Asterocampa y Anaeini como la mariposa Hackberry;
familia Satyrs, ninfas y ártica como la Wood Nymph (Cercyonis pegala, American
Grayling), la Satyr blanca, mariposa marrón común, mariposa de ojo perlado y la
Chryxus; mariposas de la familia Danainae como la reina y la monarca; polillas
de la familia de los zigénidos como la polilla de la hoja de la vid; polillas de la
familia de los limacódidos como la polilla de la oruga Saddleback; familia de los
pirálidos como la polilla mediterránea, polilla tejedora de tierra, polilla Indian
Meal, polilla Meal; familia Pterophoridae como la Artichoke Plume Moth
(Platyptilia carduidactyla); polillas de la familia de los gusanos medidores como la
polilla Tulip Tree Beauty, polilla del pulgón de California y polilla del gusano
medidor de California; polillas de la familia de orugas que forman tiendas como la
polilla de la oruga de tienda del oeste; familia de la polilla gigante de la seda
como la polilla Luna, polilla Polyphemus, polilla Io, polilla Promethea, polilla real
(polilla real del nogal), polilla rosada del arce, polilla imperial, polilla de seda
Orugas, mariposas y polillas
Grupo de las drupas incluyendo: Albaricoque, cereza
(dulce y amarga), nectarina, melocotón, ciruela (incluyendo
ciruela Chickasaw, ciruela silvestre y ciruela japonesa),
pluot o ciruela albaricoque, ciruela pasa (fresca).
14 días
Grupo de nueces de árboles incluyendo: Almendra, nuez
de la haya, nuez amazónica, nuez blanca, anacardo, castaña,
chinquapin (Castanopsis), avellana de Lambert, nuez del
nogal americano, macadamia, pacana, pistacho, nuez del
nogal (negra e inglesa)
7 días
Frutas tropicales incluyendo: Aguacate, zapote negro,
canistel, zapote mamey, mango, papaya, chicozapote y caimito
1 día
Vegetales que dan frutos: Berenjena, uchuva (Physalis), ocra, pepino
melón (pepino dulce o melón de árbol), pimiento (incluyendo el
pimiento o ají, pimiento chile, pimiento de cocinar, pimiento y pimiento
dulce), tomatillo y tomate
1 día
Vegetales de hojas comestibles: Amaranto (amaranto de hojas
frondosas, espinaca china y amaranto tricolor); arúgula (Roquette),
cardo, apio, apio chino, lechuga china o apio lechuga, perifollo,
crisantemo (de hojas comestibles y de guirnalda), cilantro (no se debe
usar en cilantro cultivado para semillas o condimento), canónigo, berro
(berro o mastuerzo, berro de montaña (barbárea amarilla, berro de
invierno)), diente de león, romaza (vinagrera), endivia (endivia de hoja
ancha), hinojo de Florencia, berro o mastuerzo, lechuga (de cogollo o
beluga y lechuga de hojas), abanico, perejil, verdolaga (de jardín),
verdolaga (de invierno), radichio (achicoria roja), ruibarbo, espinaca
(incluyendo la de Nueva Zelanda y la enredadera, espinaca de
Malabar y la espinaca de la India) y acelga
1 día
Maníes 7 días
Tubérculos y vegetales de raíces (excepto la remolacha de
azúcar): Arracacha, maranta, alcachofa (china y tupinambo),
remolacha de huerto, lampazo, platanillo comestible, zanahoria, yuca
(amarga y dulce), apio (raíz), chayote (raíz), vegetal de la raíz del
perifollo, achicoria, chufa, malanga (Taro), jengibre, ginseng, rábano
picante, lerén, vegetal de la raíz del perejil, chirivía, papa, rábano
blanco o rábano japonés (daikon), rábano, colinabo, salsifí (barba
cabruna), escorzonera negra, escorzonera, escaravía, camote, yautía,
cúrcuma, nabo, jícama, ñame
Girasoles: Ricino o higuerilla, árbol de sebo, Euphorbia, onagra,
jojoba, negrillo, escaramujo o rosa mosqueta, áster Stokesia, eucalipto
de sebo, árbol del aceite de té o de camelia y áster Vernonia
1 día
30 días
2.375"
2.875" 2.875"
7.85"7.1383"
BOOKLET INSIDE
2.375"
INSIDE TEXT
(Even Pages)
INSIDE TEXT
(Odd Pages)
NOTE: The total number of pages must be divisible by four (4).
The number of pages for this book is up to forty (40) pages.