Product Label

11
PRIMEROS AUXILIOS
Este producto es un N-metil carbamato que inhibe la
colinesterasa.
EN CASO
DE SER
INGERIDO:
•
Llame inmediatamente a un centro de control
de envenenamientos o a un médico para recibir
instrucciones de tratamiento.
• Llame inmediatamente a un centro de control
de envenenamientos o a un médico para recibir
instrucciones de tratamiento.
• No induzca el vómito, a menos que se lo
indique un médico o el centro de control de
envenenamientos.
• Haga que la persona tome agua, si puede tragar.
• No administre nada por boca a una persona
que haya perdido el conocimiento.
SI ESTÁ
EN LA PIEL
O EN LA
ROPA:
• Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
• Enjuague la piel inmediatamente con abun
-
dante agua entre 15 a 20 minutos.
•
Llame a un centro de control de envenenam-
ientos o a un médico para recibir instrucciones
de tratamiento.
SI SE
INHALA:
•
Lleve la persona a un lugar con aire fresco.
• Si la persona no respira, llame al 911 o a una
ambulancia, luego administre respiración artifi-
cial, preferentemente boca a boca, si es posible.
•
Llame a un centro de control de envenenam-
ientos o a un médico para recibir instrucciones
de tratamiento.
SI ESTÁ EN
LOS OJOS:
•
Mantenga el ojo abierto y enjuague lenta y suave-
mente con agua durante 15 a 20 minutos.
•
Si lleva lentes de contacto puestos, retírelos
luego de los primeros 5 minutos, luego con
-
tinúe enjuagando.
•
Llame a un centro de control de envenenam-
ientos o a un médico para recibir instrucciones
de tratamiento.
Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o
a un médico, o busque tratamiento, tenga a mano el envase
o la etiqueta del producto.
También puede ponerse en contacto con el 800-420-9347
para obtener información de tratamiento de emergencia.
NOTA PARA EL MÉDICO: El Carbarilo es un N-metil carbamato
que inhibe la colinesterasa. La atropina es un antídoto. No use
2-PAM (piridina-2-aldoxima metiodida), opiáceos o medicamen
-
tos inhibidores de la colinesterasa. posible daño de la mucosa,
lo que podría contraindicar un lavado gástrico. Para ayudar en
la confirmación del diagnóstico, se deben obtener muestras de
orina dentro de 24 horas de la exposición y congelarlas inmedi
-
atamente. TechPac, LLC. coordinará el análisis. Se pueden real-
izar consultas sobre terapia las 24 horas llamando al número de
emer
gencias correspondiente 800-420-9347 (EE.UU.).
52576-3-book art.indd 11 9/8/14 10:09 AM