Product Label

Frutas tropicales incluyendo: Aguacate, zapote negro, canistel, zapote
mamey, mango, papaya, chicozapote y caimito
1 día
7 días
Grupo de nueces de árboles incluyendo: Almendra, nuez de la haya,
nuez amazónica, nuez blanca, anacardo, castaña, chinquapin
(Castanopsis), avellana de Lambert, nuez del nogal americano,
macadamia, pacana, pistacho, nuez del nogal (negra e inglesa)
Grupo de las bayas incluyendo: Mora, mora roja, frambuesa roja y
negra, arándano azul (de arbusto alto y de arbusto bajo), grosella, baya
del saúco, uva crespa o grosella espinosa, arándano, variedades y/o
híbridos de estas
1 día
Uvas
1 día
Grupo de los pomos o melónides incluyendo: Manzana, manzana
silvestre, níspero, Mayhaw (Crataegus), pera, nashi y membrillo
14 días
Grupo de las drupas incluyendo: Albaricoque, cereza (dulce y
amarga), nectarina, melocotón, ciruela (incluyendo ciruela Chickasaw,
ciruela silvestre y ciruela japonesa), pluot o ciruela albaricoque, ciruela
pasa (fresca).
14 días
BAYAS, FRUTAS Y NUECES PHI
Use el producto listo para usar como tratamiento localizado para las infestaciones de
plagas en las plantas de bayas, frutas y nueces mencionadas abajo. Aplíquelo a las
hojas superiores e inferiores, alrededor de los ramilletes de frutos y en las ramas y
troncos hasta que el líquido corra. Repita la aplicación si regresan los insectos, pero
no más de una vez cada siete días y según el PHI intervalo previo a la cosecha.
BAYAS, FRUTAS Y NUECES
Use el producto Sevin
®
Insect Killer Ready to Use como tratamiento localizado
para las infestaciones de plagas en árboles ornamentales, arbustos, plantas de
flores y plantas de cobertura de terreno. Rocíelo hasta que el líquido corra
procurando cubrir todos los lados de las hojas y el tronco. Para las plantas de
cobertura de terreno, plantas de follaje, anuales y perennes, aplique un rociado
uniforme. Repita el tratamiento si las plagas regresan, pero la reaplicación se debe
limitar a no más de una vez cada siete días.
Algunas plantas pueden ser sensibles a la solución de rociado final. Se debe tratar
un área limitada y se debe observar durante una semana antes de aplicar a toda la
plantación.
ÁRBOLES ORNAMENTALES, ARBUSTOS, PLANTAS DE FLORES
Y DE COBERTURA DE TERRENO
Aplíquelo hasta que el líquido corra como un rociado residual en la vegetación
como los árboles y arbustos alrededor de las edificaciones y otras estructuras.
Para las hormigas, aplíquelo en las trayectorias, alrededor de las puertas y
ventanas y en otros lugares donde puedan encontrarse las hormigas. Para evitar
que las plagas entren en las edificaciones, aplíquelo a una franja de suelo y
vegetación de 5 a 10 pies (1,52 m a 3,04 m) de ancho alrededor y en áreas
adyacentes a la edificación. Trate también los cimientos hasta una altura de 2 a 3
pies (0,60 m a 0,91 m) donde los insectos estén activos y puedan encontrar una
forma de entrar. La superficie a tratar debe estar seca al momento de la aplicación.
TRATAMIENTOS EN EL PERÍMETRO EXTERIOR
Aplique el producto listo para usar como tratamiento localizado en céspedes y
tepes. Para lograr mejores resultados, aplíquelo después de podar (el césped no
debe ser mayor de 3 pulg. (7,62 cm) al momento de la aplicación). Repita la
aplicación si es necesario solo si se observan señales de actividad renovada de
los insectos.
CÉSPEDES
Orugas teje capullos tipo tiendas, orugas teje capullo y orugas que forman
crisálidas.
Orugas que comen hojas (incluyendo hojas de plantas florecientes, arbustos,
otras plantas ornamentales, vegetales y árboles), minadores de hojas de la
azalea, gusanos verdes, orugas que comen frutas, orugas que comen legumbres,
orugas que comen vegetales, orugas barrenadoras de tallos y troncos, y orugas
enrolladoras de hojas.
Orugas de la familia de los prodóxidos como las polillas de la yuca; la familia de
polillas de ropa, la familia del gusano de bolsa, la familia de polillas Gelechiid
como las polillas de la papa, la familia de polillas Ermine como la polilla del
gusano tejedor Ailanthus; la familia de polillas de alas transparentes como el bórer
del marah, el bórer de la enredadera de calabaza, bórer del álamo, bórer del
sicomoro de California; polillas de la familia de los tortrícidos como el gusano
enrollador de hojas de frutales, gusano totrix del naranjo y polilla del manzano;
hespéridos como la mariposa de manchas plateadas y mariposa de cola larga;
mariposas cola de golondrina como la mariposa verde, mariposa cebra, cola de
golondrina gigante, mariposa tigre, cola de golondrina negra del este, spicebush
swallowtail (Papilio troilus) y Phoebus; mariposas blancas y anaranjadas de la
familia anthocarini como la anthocari sara, anthocari grande del sur y la mariposa
del repollo europea; mariposas de la familia licénidos como la mariposa morada,
Spring Azure (Celastrina ladon), mariposa de cola azul del este, cosechadora,
mariposa azul plateada, mariposa Brown Elfin, azul marino, Lycaena phlaeas y
mariposa gris; mariposas de la familia Riodinidae como la mariposa del norte;
mariposas de la familia de libiteínos como la mariposa común; mariposas de la
PLAGAS QUE CONTROLA
Orugas, mariposas y polillas
PLAGAS QUE CONTROLA
familia de ninfálidos como la fritilaria del golfo, white peacock (Anartia jatrophae),
Harris’ Checkerspot (Chlosyne harrisii), dama pintada, cebra de Baltimore,
mariposa virrey, admiral blanca, Mourning Cloak (Nymphalis antiopa), Milbert’s
Tortoise Shell (Aglais milberti), mariposa perlada, Question Mark (Polygonia
interrogationis), Buckeye (Junonia coenia), Great Spangled Fritillary (Speyeria
cybele) y admiral roja; mariposas de la familia Asterocampa y Anaeini como la
mariposa Hackberry; familia Satyrs, ninfas y ártica como la Wood Nymph
(Cercyonis pegala, American Grayling), la Satyr blanca, mariposa marrón común,
mariposa de ojo perlado y la Chryxus; mariposas de la familia Danainae como la
reina y la monarca; polillas de la familia de los zigénidos como la polilla de la hoja
de la vid; polillas de la familia de los limacódidos como la polilla de la oruga
Saddleback; familia de los pirálidos como la polilla mediterránea, polilla tejedora
de tierra, polilla Indian Meal, polilla Meal; familia Pterophoridae como la Artichoke
Plume Moth (Platyptilia carduidactyla); polillas de la familia de los gusanos
medidores como la polilla Tulip Tree Beauty, polilla del pulgón de California y
polilla del gusano medidor de California; polillas de la familia de orugas que
forman tiendas como la polilla de la oruga de tienda del oeste; familia de la polilla
gigante de la seda como la polilla Luna, polilla Polyphemus, polilla Io, polilla
Promethea, polilla real (polilla real del nogal), polilla rosada del arce, polilla
imperial, polilla de seda común, polilla Cecropia y polilla Cynthia; familia de polillas
esfinges como la esfinge trepadora de Virginia, esfinge Pandora, esfinge de alas
transparentes, esfinge de líneas blancas, polilla del gusano del tomate, esfinge del
álamo, esfinge Cerisy’s y esfinge de la baya silvestre; familia Notodontidae como
la Puss Moth (Cerura vinula) y la polilla del gusano del manzano; familia de
polillas tigre como la polilla tigre adornada, la Yellow Woolly Bear (Spilosoma
virginica), polilla Acraea Moth, polilla tigre, polilla tigre manchada, Colona, polilla
líquen y polilla Rattlebox; polillas de la familia Ctenucha como la polilla Ctenucha
de Virginia; familia de los limántridos como la polilla gitana, polilla marcada blanca;
familia de los noctuidos como la polilla de ocho manchas, la bruja negra, gusano
falso medidor de la alfalfa, Sweetheart Underwing (Catocala), Locust Underwing
(Euparthenos nubilis) y polilla Hebrew.
Orugas, mariposas y polillas
Maquiloideos comunes
Familia de pececillos de plata como el pececillo de plata y el insecto de fuego
Familia de los colémbolos como el colémbolo del bisalto y el colémbolo de la
costa; colémbolos de la familia de los entromóbridos como el Ainsley y globular
Colémbolos
Familia de los blátidos como la cucaracha oriental (cucaracha asiática o cucaracha
Shad) y la cucaracha americana; familia de los blatélidos como la cucaracha
alemana (cucaracha rubia)
Cucarachas
Familia de tijeretas de antenas largas como el tijeretas de patas anilladas y el
tijeretas ribereño; familia de tijeretas comunes como el tijeretas europeo
Tijeretas
Familia de grillos y saltamontes pigmeos como el saltamonte pigmeo azteca;
familia de saltamontes de antenas cortas como el saltamontes del arbusto de la
gobernadora, saltamontes Lubber, saltamontes pintado, saltamontes de Carolina,
saltamontes dragón, Three-banded Grasshopper (Hadrotettix trifasciatus),
saltamontes diferencial, langosta de patas rojas, saltamontes Melanoplus,
saltamontes con manchas de pantera, saltamontes Lubber del sur, saltamontes
del pájaro alutacea, saltamontes de pájaro americano, saltamontes del valle
verde, Toothpick Grasshopper (Achurum carinatum), Horse Lubber Grasshopper
(Taeniopoda eques), Pallid-winged Grasshopper (Trimerotropis pallidipennis) y
Great Crested Grasshopper (Tropidolophus formosus); familia de los longicornios
como el saltamontes longicornio, grillo de matorral, grillo mormón, Short-legged
Shield back Katydid (Microcentrum californicum), grillo de California,
Angularwinged Katydid (Microcentrum retinerve), Keeled Shield-back Katydid
(Neduba carinata), grillo cabeza de cono, grillo ninfa de gladiador, grillo
mescalero, grillo real, Fork-tailed Bush Katydid (Scudderia furcata); familia de
grillo del camello como el grillo del camello manchado, grillo de la hueva, cara de
niño; familia de los gríllidos como el grillo doméstico, grillo de campo, grillo del
árbol de California, grillo del árbol nevado, grillo del árbol negro con cuernos;
Saltamontes y grillos
Familia de termitas que pudren la madera como la termita de la costa del Pacífico;
termitas de la familia de termitas subterráneas. El producto no está concebido para
reemplazar los tratamientos estructurales. Para las termitas — no se recomienda
como protección exclusiva contra las termitas. Tales aplicaciones no sustituyen las
alteraciones mecánicas ni el tratamiento del suelo o los cimientos sino son
meramente un suplemento. Para las infestaciones activas, contrate una inspección
profesional.
Termitas
familia de los grillos topos como el grillo topo del norte y el grillo topo europeo
Saltamontes y grillos
PLAGAS QUE CONTROLA
Familia de los escarabajos tigres como el escarabajo tigre hermoso, escarabajo
tigre fino, escarabajo tigre verde, escarabajo tigre de noche; familia de los
escarabajos de tierra como el escarabajo bombardero, escarabajo verde brillante,
escarabajo de tierra europeo, escarabajo depredador verde, escarabajo de tierra
común negro; familia de los escarabajos acuáticos como el escarabajo acuático
plano, escarabajo buceador y escarabajo buceador marmoleado; familia de los
girínidos como el escarabajo girínido grande y el escarabajo girínido pequeño;
familia de los histéridos como los escarabajos depredadores de larvas; familia de
los estafilínidos como el escarabajo marrón y dorado y el Thinopinus pictus;
familia de los escarabajos enterradores o sílfidos como el escarabajo enterrador,
escarabajo enterrador de cuello dorado, escarabajo enterrador americano y
escarabajo enterrador del norte; familia de lucánidos o ciervos volantes como el
escarabajo ciervo de elefante, escarabajo de cuerno plano, escarabajo marrón
rojizo y el escarabajo rugoso; familia de los pasálidos como el escarabajo de
Jerusalén; familia de los escarabeidos como el escarabajo pelotero, escarabajo
de orfebre, escarabajo de la vid, escarabajos Phyllophaga, escarabajo Polyphylla
decemlineata y escarabajo japonés; familia de los bupréstidos como el escarabajo
bupréstrido dorado, barrenador de brote de pino del oeste, barrenador de cabeza
plana del cerezo; familia de los eláteros, cascarudos o elatéridos como el
escarabajo cascarudo de ojos grandes y escarabajos de fuego; familia de las
luciérnagas como la luciérnaga de Pyralis y la luciérnaga de barrenador del
algodón, barrenador de raíces gigante, barrenador del pino acanalado, barrenador
del laurel de California, escarabajo eburia, escarabajo de las apocináceas rojo,
escarabajo longicornio de flor y barrenador del sauce; familia de los barrenadores
de semillas como los brúquidos o láridos; familia de los escarabajos de hoja o
crisomélidos como el escarabajo Calligrapha, escarabajo tortuga de algodoncillo,
escarabajo de hoja de Dogbane, escarabajo de hoja de algodoncillo, escarabajo
de la hoja del sauce, escarabajo manchado del espárrago, escarabajo tortuga
claviforme, escarabajo manchado del espárrago del pepino, escarabajo de la hoja
de lirio acuático, escarabajo de hoja de algodoncillo de pantano, escarabajo de la
papa, escarabajo de la papa de Colorado o dorífora y escarabajo de hoja
rodeado, familia de los gorgojos primitivos como el gorgojo primitivo del roble;
familia de los picudos y familia de los gorgojos como el gorgojo del algodón,
gorgojo de bellota de roble negro, gorgojo de hoja de trébol menor, gorgojo de
alfalfa, gorgojo del pino, gorgojo de la rosa, picudo del agave y gorgojos de los
granos; familia de los Escolitinos o taladrillos como los escarabajos
descortezadores del pino, escarabajos grabadores de pinos y abetos y
escarabajos descortezadores
Escarabajos
Familia de moscas sierra como la mosca de sauce oxidada; familia de las moscas
sierra comunes como la mosca sierra del noreste; familia de las avispas como la
avispa; familia de las moscas sierra adultas como la avispa de frambuesa; familia
de las avispas bracónidas como las avispas bracónidas; familia de los
icneumonoideos como el icneumonoideo gigante, el de cola corta y el de cola
Abejas, hormigas, avispas y moscas sierra
Familia de los míridos como la chinche Adelphocoris, chinche de planta
escarlata, chinche de planta opaca, chinche de cuatro líneas; familia de los
redúvidos o insectos asesinos como los asesinos de abejas, chinche Arilus
cristatus, chinche Phymatidae, chinche Phymata; familia de los tíngidos como la
chinche del roble; familia de los pulgones como la ninfa pequeña del este, pulgón
o áfido Myodocha y pulgón; familia de los berítidos como los pulgones berítidos;
familia de las chinches con patas en forma de hoja como la chinche de Florida y
la chinche hedionda; familia Niesthrea louisianica como la chinche del este y la
chinche del oeste; familia de las chinches hediondas como la chinche hedionda
verde, chinche apestosa marrón mármol, chinche carnívora, chinche arlequín y
chinche Podisus maculiventris
Hemípteros
Familia de las cigarras como las cigarras periódicas, la cigarra anual y la cigarra
del oeste
Cigarras y similares
Membranácidos
Familia de los membranácidos como el membranácido tipo espina, el
membranácido del roble, el membranácido búfalo y el membranácido tipo langosta
Saltahojas
Familia de los saltahojas como el saltahojas de la vid, el saltahojas escarlata y
verde y la chicharrita
Tisanópteros o trips
Familia de trips de franjas como el trip de alas de franjas; familia de los trips
comunes
8 9
1 día
(jugosas)
21 días
(secas)
Legumbres — guisantes de vainas comestibles jugosos, guisantes
sin cáscara jugosos y guisantes sin cáscara secos:
Guisante
enano, guisante de vaina comestible, guisante mollar, tirabeque dulce,
gandul, petipuás, arveja, chícharo verde y lenteja
1 día
(jugosas)
21 días
(secas)
Legumbres — frijoles de vainas comestibles jugosos, frijoles sin
cáscara jugosos y frijoles sin cáscara secos:
Ayocote, habichuela
verde, alubia, frijol espárrago, frijol largo chino, Moth Bean (Vigna
aconitifolia), frijol serpiente, frijol machete, frijol de soya (semilla
inmadura), haba espada, haba de Lima, haba, frijol de carita, carilla,
lupino, lupino dulce, lupino blanco, lupino blanco dulce, haba, frijol
colorado, judía, frijol pinto, frijol tépari, frijol adzuki, Catjang (Vigna
unguiculata cylindrica), frijol Castilla, alubia Crowder, Moth Bean (Vigna
aconitifolia), judía mungo o frijol chino, Rice Bean (Vigna umbellata),
frijol negro o lenteja negra, garbanzo, guar, frijol de Egipto
1 día
Vegetales que dan frutos: Berenjena, uchuva (Physalis), ocra, pepino
melón (pepino dulce o melón de árbol), pimiento (incluyendo el pimiento
o ají, pimiento chile, pimiento de cocinar, pimiento y pimiento dulce),
tomatillo y tomate
1 día
Vegetales de hojas comestibles: Amaranto (amaranto de hojas
frondosas, espinaca china y amaranto tricolor); arúgula (Roquette),
cardo, apio, apio chino, lechuga china o apio lechuga, perifollo,
crisantemo (de hojas comestibles y de guirnalda), cilantro (no se debe
usar en cilantro cultivado para semillas o condimento), canónigo, berro
(berro o mastuerzo, berro de montaña (barbárea amarilla, berro de
invierno)), diente de león, romaza (vinagrera), endivia (endivia de hoja
ancha), hinojo de Florencia, berro o mastuerzo, lechuga (de cogollo o
beluga y lechuga de hojas), abanico, perejil, verdolaga (de jardín),
verdolaga (de invierno), radichio (achicoria roja), ruibarbo, espinaca
(incluyendo la de Nueva Zelanda y la enredadera, espinaca de Malabar
y la espinaca de la India) y acelga
Tubérculos y vegetales de raíces (excepto la remolacha de azúcar):
Arracacha, maranta, alcachofa (china y tupinambo), remolacha de
huerto, lampazo, platanillo comestible, zanahoria, yuca (amarga y
dulce), apio (raíz), chayote (raíz), vegetal de la raíz del perifollo,
achicoria, chufa, malanga (Taro), jengibre, ginseng, rábano picante,
lerén, vegetal de la raíz del perejil, chirivía, papa, rábano blanco o
rábano japonés (daikon), rábano, colinabo, salsifí (barba cabruna),
escorzonera negra, escorzonera, escaravía, camote, yautía, cúrcuma,
nabo, jícama, ñame
1 día
Girasoles: Ricino o higuerilla, árbol de sebo, Euphorbia, onagra, jojoba,
negrillo, escaramujo o rosa mosqueta, áster Stokesia, eucalipto de sebo,
árbol del aceite de té o de camelia y áster Vernonia
30 días
Maníes 7 días
Vegetales cucurbitáceos: Chayote (fruta), calabaza china, melón
Kalahari, pepino, pepinillo, calabaza (comestible, incluyendo jícaro o
acocote, cucuzza, luffa o estropajo y ocra china), variedades de
Momordica (incluyendo balsam apple (Momordica balsamina), melón
amargo o cundeamor chino, melón amargo y pepino chino), melón
(incluye el cantalupo genuino, cantalupo, melón verde o casaba, melón
Crenshaw, melón Golden Pershaw, melón dulce, honey balls, mango
melon (Cucumis melo var. chito), melón persa, melón Kalahari, melón piel
de sapo y melón serpiente o pepino serpiente), calabaza, calabaza de
verano (incluyendo crookneck squash (Cucurbita pepo), calabacín,
calabaza de verano amarilla, calabacita y calabacín), calabaza de invierno
(incluyendo zapallo, calabaza, calabaza gigante, calabaza de Des Moines
y calabaza común), sandía (incluyendo los híbridos y variedades)
1 día
VEGETALES PHI
Vegetales del género Brassica: Brócoli, brócoli chino (gai lan, brócoli
blanco floreciente), col de Bruselas, coliflor, romanesco, colirrábano, repollo,
repollo chino (napa), mostaza china (gai choy), grelo (brócoli rabe o raab),
repollo chino (bok choy), berza, col rizada, nipposinica o mostaza japonesa,
mostaza de hoja, espinaca japonesa, raps o colza y hojas de nabo
1 día
Maíz (dulce)
3 días
mínimo de días que deben pasar entre la fecha de la última aplicación y la fecha
de la cosecha. Repita la aplicación si los insectos regresan, pero no más de una
vez cada siete días y según el intervalo previo a la cosecha.
6.50"
5.375"
4.875"4.875"
5.375"
6"