Ants s Worm ects s n I d Liste ls Ticks 100 eetles ese B n a p a J ta en entales m a r n r e Ov & Os, frutas y plantas ornam s s t l i l i u r ra K les, F ados en verdu gestdae 1b00 insectos especific e V n O Elimina má Net Contents 32 fl. oz. (946 ml) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION ACTIVE INGREDIENT Carbaryl (1-naphthyl N-methylcarbamate)......... 22.5% by wt. See Back Panel For Additional Precautionary Statements OTHER INGREDIENTS: ...................................... 77.5% by wt.
OU Japanese Beetles For Vegetable Insects Horn/Cabbage Worms Cutworms Leafhoppers Alfalfa Caterpillar, Armyworm, Aster Leafhopper, Bean Leaf Beetle, Colorado Potato Beetle, Cucumber Beetles, Cutworms, European Corn Borer, Fall Armyworm, Flea Beetles, Green Cloverworm, Harlequin Bug, Imported Cabbage Worm, Japanese Beetle, Lace Bugs, Leafhoppers, Melonworm, Mexican Bean Beetle, Rednecked Peanutworm, Spittlebugs, Squash Bugs, Sweet Potato Weevil, Three Cornered Alfalfa Hopper, Thrips, Tomato Hornworm, T
52925-2_book_art 2/28/12 1:51 PM Page 1 FIRST AID This product is a N-methyl carbamate that inhibits cholinesterase IF SWALLOWED: • Immediately call a poison control center or doctor for treatment advice. • Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor. • Have person sip a glass of water if able to swallow. • Do not give anything by mouth to an unconscious person. IF ON SKIN OR CLOTHING: • Take off contaminated clothing.
52925-2_book_art 2/28/12 1:51 PM Page 2 RESTRICTIONS • Do not apply this product in a way that will contact any person or pet, either directly or through drift. Keep people and pets out of the area during application. • Do not allow people or pets to enter the treated area until sprays have dried. • For outdoor use only. • Not for use on plants grown for sale, commercial use, research, or for commercial seed production. • Use on lawns is prohibited.
2925-2_book_art 2/28/12 1:51 PM Page 3 GARDEN VEGETABLES (continued) Vegetable PHI APP Brassica leafy green vegetables*: Chinese cabbage, Collards, Kale, Mustard greens, Mustard spinach, Turnip greens 14 4 Corn (sweet) 2 8 Cucurbit vegetables: Cucumber, Melons, Pumpkin, Squash 3 6 Dried shelled legume vegetables**: Adzuki bean, Blackeyed pea, Cowpea, Field bean, Kidney bean, Lentils, Lima been (dry), Mung bean, Navy bean, Pinto bean, Southern pea 21 4 Edible-podded legume vegetables**: Dwarf
52925-2_book_art 2/28/12 1:51 PM Page 4 TREE FRUITS PESTS Orange, Grapefruit, Lemon, Lime, Citrus Hybrids (e.g.
52925-2_book_art 3/5/12 9:05 AM Page 5 NUISANCE PESTS AROUND OUTDOOR RESIDENTIAL AREAS This product may be used as a perimeter treatment to kill listed nuisance pests. Thoroughly wet the outside perimeter of the home where pests tend to congregate. Use on lawns is prohibited. Will kill target pests that are present only at the time of application. Pest must be directly contacted for product to be effective. NOTE: Staining may occur on certain surfaces such as stucco, brick, cinder block and wood.
52925-2_book_art 2/28/12 1:51 PM Page 6 PRIMEROS AUXILIOS Este producto es un N-metil carbamato que inhibe la colinesterasa. EN CASO DE SER • Llame inmediatamente a un centro de control de INGERIDO: envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento. • No induzca el vómito, a menos que se lo indique un médico o el centro de control de envenenamientos. • Haga que la persona tome agua, si puede tragar. • No administre nada por boca a una persona que haya perdido el conocimiento.
52925-2_book_art 2/28/12 1:51 PM Page 7 RIESGOS PARA EL MEDIO AMBIENTE Este producto es extremadamente tóxico para los invertebrados acuáticos. No aplique directamente en el agua, ni permita que se escurra hasta el agua. Para proteger el medio ambiente, no deje que el pesticida entre o escurra hacia desagües pluviales, zanjas de desagüe, alcantarillas ni aguas superficiales.
52925-2_book_art 2/28/12 1:51 PM Page 8 INSTRUCCIONES DE USO ESPECÍFICO INSTRUCCIONES ATOMIZADOR PARA EXTREMO DE MANGUERA Este producto listo para rociar proporciona una solución de rociado que contiene aproximadamente 0,45% de carbarilo. CÓMO SE UTILIZA • Aplique cuando aparezcan insectos o daños. Repita según sea necesario eliminar insectos, siguiendo el intervalo de rocío especificado en las instrucciones específicas a continuación. • Aplique cuando el aire esté calmo.
52925-2_book_art 2/28/12 1:51 PM Page 9 VERDURAS DE HUERTO (continuación) PLAGAS Oruga de la alfalfa, cigarra apache, gusano militar, escarabajo del espárrago, cigarra del áster, escarabajo de la hoja del frijol, chinche, escarabajo de la papa de Colorado, gusano del oído del maíz, crisomela del maíz adulta, curculio del caupí, escarabajo rayado del pepino, gusanos cortadores, piral del maíz, gusano militar de otoño, escarabajo pulga, saltamontes, gusanos verdes del trébol, chinche arlequín, oruga de la co
52925-2_book_art 2/28/12 1:51 PM Page 10 FRUTAS PEQUEÑAS Moras, arándanos, zarzas, uvas, frambuesas, fresas (7 días hasta la cosecha) PLAGAS Gusano del arándano, escama café, escama roja de California, gusano de la fruta del cerezo, gusano del cerezo, oruga cortadora de cítricos, escarabajo rubio de la raíz de cítricos, escama citrícola, oruga cortadora de cítricos, escama cítrica de nieve, agusanado de la manzana, escarabajo del pepino, orugas cortadoras, oruga tendera del este, mariposa nocturna de ocho
52925-2_book_art 3/5/12 9:06 AM Page 11 ÁRBOLES ORNAMENTALES, ARBUSTOS Y FLORES (continuación) ÁRBOLES ORNAMENTALES, ARBUSTOS Y FLORES Árboles ornamentales, arbustos y flores PLAGAS oruga peluche, gusano rojo del roble, áfido de la rosa, abejorro de la rosa, babosa de la rosa, oruga ensillada, moscas de cierra (expuestas), insectos escama, cochinillas, oruga espinosa del olmo, colémbolos, gusanos del abeto, minador de brotes del abeto, polilla subtropical de brote del pino, oruga tendera, insectos espina,
52926-2_base_art 2/28/12 1:55 PM Page 1 GardenTech Sevin Ready-To-Spray Bug Killer PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS & DOMESTIC ANIMALS: CAUTION: Harmful if swallowed. Harmful if absorbed through skin. Harmful if inhaled. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Avoid breathing vapor or spray mist. Wear long-sleeved shirt, long pants, shoes plus socks and household latex or rubber gloves when mixing and applying this product. Wear a hat and eye protection when making overhead applications.
