Specification

Kills These Common Pests... Mata las Siguintes Plagas Comunes...
Plus, Sevin
®
kills these pests too... Además, Sevin
®
también mata las siguientes plagas...
ON TREES, FLOWERS &
ORNAMENTALS/ EN
ÁRBOLES, FLORES Y
ORNAMENTALES
Ant/Hormigas
Grub/Larvas
Gypsy Moth/
Polillas Gitanas
Lace Bug/
Chinche de Encaje
Leafhopper/Saltahojas
Scale/Escamas
Scorpion/Escorpiones
Silverfish/Lepismas
Sowbug/Pillbug
Cochinillas/Chochinillas
de humedad
Spittle Bug/
Cigarras Espumadoras
Spruce Budworm/
Gusanos del Abeto
Squash Bug/ Chinches
de la Calabaza
Stink Bug/ Chinches
Verdes de Campo
Tent Caterpillar/
Orugas Tenderas
Tick/Garrapatas
Thrip/Trips
Wasp/Avispas
Webworm/
Orugas Tejedoras
Tomato Hornworm/
Gusanos de Cuerno del
Tomate
Sod Webworm/
Orugas Tejedora del Tepe
Mealy Bug/Gorgojos
Mexican Bean Beetle/
Escarabajo Mexicano
del Frijol
Japanese Beetle/
Escarabajos Japoneses
Chigger/Niguas
Cicada/Cigarras
Chinch Bug/Chinches
Cockroach/Cucarachas
Corn Earworm/
Gusanos del Oído del
Maíz
Cutworm/
Gusanos Cortadores
Fire Ant/
Hormigas Rojas
Flea/Pulgas
Grasshopper/
Saltamontes
• Apple Aphid/Áfidos del manzano
• Azalea leafminer/Minadores de hojas de la azalea
• Birch leafminer/Minadores de hojas del abedul
• Blister beetle/Escarabajos de ampolla
• Boxwood leafminer/Minadores de hojas del boj
• Brown tail moth/Polillas café
• Cankerworms/Gusanos medidores
• Catalpa sphinx/Ceratomia catalpae
• Cooley spruce gall adelgid/Adelges del abeto
Cooley
• Elm leaf aphid/Áfido de la hoja del olmo
• Elm spanworm/Ennomos del olmo
• Eriophyid mites/Ácaros eriófidos
• European pine shoot moth/Polillas europeas del
brote del pino
• Fall armyworm/Gusanos soldados de otoño
• Fuller rose beetle/Escarabajos de la rosa Fuller
• Gall midges/Mosquitos pequeños
• Gall wasps/Avispas pequeñas
• Black Turfgrass Ataenius Beetle Larvae/Larvas de
escarabajo Ataenius negro del césped
• Earwigs/Tijeretas
• Essex Skipper/Thymelicus lineola
• European Chafer/Abejorros europeos
• Fall Armyworm/Gusanos soldados de otoño
• Fiery Skipper/Hylephila phyleus
• Bees/Abejas
• Darkling Beetles/Escarabajos negros
• Earwigs/Tijeretas
• Fire Brats/Termobias
• Mosquitoes (adult)/Mosquitos (adultos)
• Spiders/Arañas
• Green June Beetle Larvae/Larvas de escarabajo
de junio verdes
• Hyperoides Weevil, (Bluegrass Weevil)
Larvae/Larvas de escarabajo Hyperoides,
(Escarabajos de césped azul)
• Lucerne Moth/Nomophila nearctica
• Millipedes/Milpiés
• Mosquitoes (adults)/Mosquitos (adultos)
• Scarab Beetle adults/Escarabajos adultos
(May Beetle, June Beetle, Japanese Beetle, & Green
June Beetle)/(Mayo Escarabajos, Junio Escarabajos,
Japonés Escarabajos, y Escarabajo
de Junio Verde)
• Springtails/Colémbolos
• Spiders/Arañas
• White Grubs (Japanese Beetle, Chaferbeetle,
and Phyllophaga spp. Larvae)/Larvas blancas
(escarabajo japonés, escarabajo abejorro y
larvas de Phyllophaga spp.)
• Yellowstriped Armyworm/Gusano soldado de
rayas amarillas
• Greenstriped mapleworm/Gusanos de rayas
verdes del arce
• Hackberry nipplegall maker/Pulguillas del álmez
• Holly bud moth/Polillas rojas del acebo
• Holly leafminer/Minadores de hojas del acebo
• Jackpine budworm/Gusanos del pino de Jack
• Jeffrey pine needleminer/Minadores del
brote del pino Jeffrey
• June beetles/Escarabajos de junio
• Leafrollers/Orugas enrolladoras de hojas
• Locust borer/Barrenador del algarrobo
• Maple leafcutter/Cortador de hojas del arce
• Mimosa webworm/Orugas tejedora
de la mimosa
• Nantucket pine tip moth/Polillas de los brotes
del pino Nantucket
• Oak leafminers/Minadores de hojas del roble
• Oak leaf skeletonizer/Orugas del roble
• Oakworm complex/Gusanos
complejos del roble
• Oleander caterpillar/Orugas de la adelfa
• Olive ash borer/Barrenadores del fresno
• Orange-striped oakworm/Gusanos de rayas
naranjas del roble
• Orange tortix/Tórtrix de la naranja
• Periodical cicada/Cigarras periódicas
• Pine sawfly/Moscas de sierra del pino
• Pine spittlebug/Cigarras espumadoras del pino
• Pitch pine tip moth/Polillas de los brotes del pino
• Spruce budworm/Gusanos del abeto
• Plant bugs/Insectos de plantas
• Poinsettia hornworm/Gusanos con cuernos
de la poinsettia
• Psyllids/Pulguillas
• Puss caterpillar/Orugas peluche
• Redhumped oakworm/Gusanos rojos del roble
• Rose aphid/Áfidos de la rosa
• Rose chafer/Abejorros de la rosa
• Rose slug/Babosas de la rosa
• Saddled prominent/Orugas ensilladas
• Sawflies (exposed)/Moscas de sierra (expuestas)
• Spiders/Arañas
• Spiney elm caterpillar/Orugas espinosas del olmo
• Springtails/Colémbolos
• Spruce needleminer/Minadores del abeto
• Subtropical pine tip moth/Polillas de los
brotes del pino subtropical
• Thorn bug/Insectos espina
• Walnut caterpillar/Orugas del nogal
• Western hemlock looper/Gusanos medidores
de la tsuga occidental
• Western spruce budworm/Gusanos del
abeto occidental
• Willow leaf beetles/Escarabajos de la hoja del sauce
• Yellow poplar weevil/Escarabajos
amarillos del álamo
• Alfalfa caterpillar/Orugas de la alfalfa
• Apopka weevil/Escarabajo de Apopka
• Apple aphid/Áfidos del manzano
• Apple maggot/Gusanos del manzano
• Apple mealybug/Gorgojos del manzano
• Apple pandemis/Pandemis del manzano
• Apple rust mite/Ácaros del polvo del manzano
• Apple sucker/Ácaro del polvo del manzano
• Asparagus beetle/Escarabajo del espárrago
• Aster leafhopper/Saltahojas del áster
• Avocado leafroller/Orugas enrolladoras de hojas
del aguacate
• Bean leaf beetle/Escarabajos de las hojas del frijol
• Black cherry aphid/Áfidos del cerezo negro
• Blueberry maggot/Gusano del arándano
• California orangedog/Orugas de la mariposa
de California
• Citrus cutworm/Gusanos cortadores de los cítricos
• Citrus root weevils (adults)/Escarabajos de las
raíces de los cítricos (adultos)
• Citrus rust mite/Ácaros del polvo de los cítricos
• Cherry fruitworm/Gusano de la fruta del cerezo
• Cherry maggot/Gusano del cerezo
• Citricola scale/Escama citrícola
• Codling moth/Agusanado de la manzana
• Cowpea curculio/Curculio del caupi
• Corn rootworm adults/Crisomelas del maíz adultas
• Cranberry fruitworms/Gusanos de la fruta
del arándano
• Cucumber beetle/Escarabajo del pepino
• Diamondback moth/Polilla de dorso diamante
• Eightspotted forester/Mariposa nocturna
de ocho manchas
• Eriophyid mites/Ácaros eriófidos
• European apply sawfly/Mosca de sierra europea
de la manzana
• Strawberry weevil/Tetuán de la fresa
• Sweet potato weevil/Tetuanes del boniato
• Tarnished plant bugs/Insectos decolorados
de las plantas
• Tentiform leafminers/Minadores de hojas
• Three cornered alfalfa
hopper/Periquitos tricornudos
• Tomato fruitworm/Gusanos del fruto del tomate
• Tomato pinworm/Polilla del tomate
• Tortoise beetles/Escarabajos tortuga
• Tussock moth/Polilla Tussock
• Variegated leafroller/Oruga enrolladota
de hojas variegadas
• Velvet bean webworm/Orugas
tejedorasde las leguminosas
• Webworms/Orugas
• Western bean cutworm/Gusanos cortadores
del frijo occidentales
• Western grapeleaf skeletonizer/Oruga
de la parra occidental
• Western tussock moth/Polillas Tussock
• West Indian sugarcaneborer (adults)/Barrenador
de la caña de azúcar de la India (adultos)
• Western yellowstripe armyworm/Gusano soldado
de rayas amarillas occidental
• White apple leafhopper/Cigarra blanca del manzano
• Wooly apply aphid/Áfido lanudo del manzano
• Whitefringed beetle adults/Escarabajos franjados
blancos adultos
• Yellow headed fireworm/Elatérido de
cabeza amarilla
• Yellow striped armyworm/Gusano soldado de
rayas amarillas
• Peach twig borer/Barrenador de ramas
del melocotón
• Pear leaf blister mite/Ácaro de ampolla de la
hoja del peral
• Pear psylia/Psila del peral
• Pear rust mite/Ácaro del polvo del peral
• Pee weevil/Tetuán del guisante
• Periodical cicada/Cigarra periódica
• Pickleworm/Gusanos del pepino
• Plant bugs/Insectos de plantas
• Plum curculio/Curculio de la ciruela
• Prune leafhopper/Cigarra de las pasas
• Raspberry sawfly/Mosca de sierra de la frambuesa
• Raspberry aphid/Áfido de la frambuesa
• Red-banded leafroller/Oruga enrolladora
con banda roja
• Rednecked peanutworm/Gusanos cuello
rojo del maní
• Rose chafer/Abejorro de la rosa
• Rosy apple aphid/Áfido de la manzana rosácea
• Saltmarsh caterpillar/Oruga peluda
• San Jose scale/Escama de San José
• Sap beetles/Escarabajos de la fruta seca
• Scale insects (black scale, brown soft scale,
California red scale [except in CA], citrus snow
scale, yellow scale)/Insectos escama (escama
negra, escama café, escama roja de California
[excepto en CA], escama de nieve de los cítricos,
escama amarilla)
• Snowy tree cricket/Grillo de Fulton
• Southwestern corn borer/Barrenadores del
maíz del suroeste
• Strawberry fruitworm/Gusano de la fruta de la fresa
• Strawberry leafroller/Oruga enrolladota
de las fresas
• European corn borer/Piral del maíz
• European earwig/Tijereta europea
• European raspberry aphid/Áfido europeo
de la frambuesa
• Eyespotted budmoth/Polilla roja de las yemas
• Fall armyworm/Gusanos soldados de otoño
• Fireworm/Elatérido
• Forbes scale/Escama de Forbes
• Fruitree leafroller/Orugas enrolladoras de
hojas de las frutas
• Fuller Rose Beetle/Escarabajos de la rosa Fuller
• Green cloverworm/Gusanos verdes del trébol
• Grape leaffolder/Oruga enrolladota de la
hoja de la uva
• Grape leafhopper/Cigarra de la uva
• Grape leaf skeletonizer/Oruga de la parra
• Grapeberry moth/Polilla de la uva
• Green fruitworm/Gusano verde de la fruta
• Harlequin bug/Chinches arlequín
• Imported cabbageworm/Orugas de
la col importadas
• June beetles/Escarabajos de junio
• Lacanium scales/Escamas Lecanium
• Lesser appleworm/Gusano menor del manzano
• Lesser peachtree borer/Barrenador menor
del melocotón
• Lima bean podborer/Gusano de las vainas
• Little leaf notcher (adult)/Gusanos come
hojas pequeños (adultos)
• Lygus bug/Chinches Lygus
• Meadow spittlebug/Salivazos de los pastos
• Melonworm/Gusanos del melón
• Omnivorous leaftier/Tórtrix omnívora de las hojas
• Orange Tortrix/Tórtrix de la naranja
• Oriental fruit moth/Polilla oriental de la fruta
• Oystershell scale/Escama del carapacho de ostra
Flea Beetle/
Escarabajos Pulga
Deer Tick/
Garrapatas de los Ciervos
Cucumber Beetle/
Escarabajos Rayados
del Pepino
Crane Fly/
Típulas Europeas
Cricket/Grillos
Colorado Potato Beetle/
Escarabajos de la papa
de Colorado
Aphid/Áfidos
Armyworm/
Gusanos Soldados
Bagworm/
Gusanos de Saco
Billbug/
Escarabajos Picudos
Boxelder/
Pessoa Idosa de Caixa
Cabbage Worm/
Orugas de la Col
Centipede/Millipede
Ciempiés/Milpiés
AROUND HOMES, PATIOS
& BUILDINGS/
ALREDEDOR DE LAS
CASA, PATIOS Y EDIFICIOS
ON FRUITS AND
VEGETABLES/ EN
FRUTAS Y
HORTALIZAS
ON LAWNS AND
TURF/ EN
CÉSPEDES Y
TEPES
ON TREES, FLOWERS &
ORNAMENTALS/ EN
ÁRBOLES, FLORES Y
ORNAMENTALES
AROUND HOMES, PATIOS
& BUILDINGS/
ALREDEDOR DE LAS
CASA, PATIOS Y EDIFICIOS
ON FRUITS AND
VEGETABLES/ EN
FRUTAS Y
HORTALIZAS
ON LAWNS AND
TURF/ EN
CÉSPEDES Y
TEPES
PEST/PLAGAS PEST/PLAGAS
ON TREES, FLOWERS & ORNAMENTALS / EN ÁRBOLES, FLORES Y ORNAMENTALES ON FRUITS & VEGETABLES / EN FRUTAS Y HORTALIZAS
ON LAWNS & TURF / EN CÉSPEDES Y TEPES
AROUND HOMES, PATIOS & BUILDINGS / ALREDEDOR DE CASA, PATIOS Y EDIFICIOS
You Can Be Confident Using Sevin
®
Puede estar seguro al usar Sevin
®
• Broadly Approved Site Applications — may be used on vegetables, fruits, ornamentals, trees, shrubs and lawns, making it
suitable for virtually any outdoor insect problem.
• Broadest Range of Product Delivery Methods — available in granular, dust, liquid concentrate, ready to use,
and hose end formulations!
• Widely Tested — with over 10,000 toxicological studies conducted to date, consumers are assured of a widely tested,
proven product.
• Japanese Beetle Control — Sevin
®
is the most effective and recommended insecticide to use for control of damaging
Japanese beetles.
• Tick Control — Sevin
®
is extremely effective in the control of ticks that transmit Lyme disease.
• Short Pre-Harvest Interval — allows gardeners to protect their valuable crops from insect damage even up until they harvest.
• Dual Action Killing Mode — Sevin
®
works on contact, and through ingestion.
• Non systemic — It does not penetrate plant tissue. After killing the targeted pest, Sevin
®
is easily broken
down in the environment.
• Will Not Burn — plants or cause other damage.
• Diversas aplicaciones en el lugar aprobadas: Puede utilizarse en hortalizas, frutas, ornamentales, árboles, arbustos y
céspedes, lo que lo hace apto para prácticamente cualquier problema con insectos en exteriores.
• El más amplio rango de métodos de aplicación del producto: Disponible en granulado, polvo, concentrado líquido,
listo para usar y fórmulas para extremos de manguera.
• Ampliamente probado: Con más de 10.000 estudios toxicológicos conducidos hasta la fecha, los consumidores pueden confiar
en un producto ampliamente probado.
• Control de los escarabajos japoneses: Sevin
®
es el insecticida más eficaz y recomendado para el control de los dañinos
escarabajos japoneses.
• Control de garrapatas: Sevin
®
es muy eficaz en el control de garrapatas que transmiten la enfermedad de Lyme.
• Corto intervalo pre-cosecha: Permite a los jardineros proteger sus valiosos cultivos del daño de los insectos incluso
hasta el momento de la cosecha.
• Modo de eliminación de acción doble: Sevin
®
trabaja mediante contacto y a través de la ingesta.
• No es sistémico: No penetra el tejido de la planta. Una vez eliminada la peste, Sevin® se descompone fácilmente
en el medio ambiente.
• No quema: No quema las plantas ni causa otros daños.