Neuheiten | New Range | Nouveautés 2014 · 2015
UNSERE FRÜHSTÜCKSSERIEN / OUR BREAKFAST SERIES / PETIT-DÉJEUNER Tag für Tag ein perfekter Start MIT UNSEREN FARBSERIEN. Every day a perfect start with our colour series. Commencez bien la journée avec nos séries.
KAFFEE / COFFEE / CAFÉ TIPPS & TRICKS tips & tricks · trucs & astuces DE GB FR Kaffee und Espresso – Konzentration auf das Wesentliche · einer der kompaktesten Kaffeevollautomaten · perfekte Kaffeetemperatur ab der ersten Tasse · Kaffee und Espresso in Perfektion · Zubereitung von Kaffeebohnen und Kaffeepulver · Aromaschutz für langen Erhalt des Aromas Coffee and Espresso – focusing on the essentials · one of the most compact fully automatic coffee machines · perfect coffee temperature starting with t
KAFFEE / COFFEE / CAFÉ KA 4462 6 KA 4460 DE GB FR DE GB FR Kaffeeautomat »SUPREME« Coffee Maker »SUPREME« Cafetière électrique »SUPREME« Kaffeeautomat mit Timer »SUPREME« Coffee Maker with Timer »SUPREME« Cafetière programmable »SUPREME« KA 4462 / Edelstahl-gebürstet-schwarz KA 4462 / brushed-stainless-steel-black KA 4462 / noir-inox brossé KA 4460 / Edelstahl-gebürstet-schwarz KA 4460 / brushed-stainless-steel-black KA 4460 / noir-inox brossé EAN 4008146017865 EAN 4008146017865 EAN
KAFFEE / COFFEE / CAFÉ KA 4131 8 KA 4141 DE GB FR DE GB FR Kaffeeautomat »SELECT« Coffee Maker »SELECT« Cafetière électrique »SELECT« Kaffeeautomat mit Timer »SELECT« Coffee Maker with Timer »SELECT« Cafetière programmable »SELECT« KA 4131 / schwarz-Edelstahl-gebürstet KA 4131 / black-brushed stainless steel KA 4131 / noir-inox brossé KA 4141 / schwarz-Edelstahl-gebürstet KA 4141 / black-brushed stainless steel KA 4141 / noir-inox brossé EAN 4008146015977 EAN 4008146015977 EAN 400814
KAFFEE / COFFEE / CAFÉ IM ITE D L COLOUR EDITION L KA 4191 10 IM TED I KA 9731 KA 9734 · KA 9737 DE GB FR DE GB FR Kaffeeautomat mit Timer »SELECT« Coffee Maker with Timer »SELECT« Cafetière programmable »SELECT« Kaffeeautomat Coffee Maker Cafetière électrique KA 4191 / schwarz KA 4191 / black KA 4191 / noir KA 9731 / rot-metallic-schwarz KA 9731 / red-metallic-black KA 9731 / rouge métallique noir EAN 4008146015991 EAN 4008146015991 EAN 4008146015991 EAN 4008146016776 EAN 4
KAFFEE / COFFEE / CAFÉ FRÜHSTÜCK / BREAKFAST / PETIT-DÉJEUNER IM ITE D L COLOUR EDITION L IM TED I KA 9725 12 KA 9728 WK 3471 DE GB FR DE GB FR Kaffeeautomat »START« Coffee Maker »START« Cafetière électrique »START« Glas-Tee-/Wasserkocher Tea and water kettle Bouilloire eau & thé KA 9725 / hellblau-grau KA 9725 / bright-blue-grey KA 9725 / bleu ciel-gris WK 3471 / Glas-Edelstahl-gebürstet WK 3471 / glass-brushed stainless-steel WK 3471 / verre-inox brossé EAN 4008146016653 EAN
FRÜHSTÜCK / BREAKFAST / PETIT-DÉJEUNER WK 3460 DE GB FR DE GB FR Wasserkocher »SUPREME« Jug Kettle »SUPREME« Bouilloire électrique »SUPREME« Wasserkocher »SUPREME« Jug Kettle »SUPREME« Bouilloire électrique »SUPREME« WK 3460 / Edelstahl-gebürstet-schwarz WK 3460 / brushed-stainless-steel-black WK 3460 / noir-inox brossé WK 3461 / Edelstahl-gebürstet-schwarz WK 3461 / brushed-stainless-steel-black WK 3461 / noir-inox brossé EAN 4008146017902 EAN 4008146017902 EAN 4008146017902 EAN 40081
FRÜHSTÜCK / BREAKFAST / PETIT-DÉJEUNER WK 3470 16 WK 3495 DE GB FR DE GB FR Glas-Wasserkocher Glass water kettle Bouilloire en verre Wasserkocher Jug Kettle Bouilloire électrique WK 3470 / Glas-Edelstahl-gebürstet WK 3470 / glass-brushed stainless-steel WK 3470 / verre-inox WK 3495 / weiß WK 3495 / white WK 3495 / blanc EAN 4008146015434 EAN 4008146015434 EAN 4008146015434 EAN 4008146016547 EAN 4008146016547 EAN 4008146016547 Buntkarton, VE 4 Stück display carton, 4 pcs.
FRÜHSTÜCK / BREAKFAST / PETIT-DÉJEUNER ITE L COLOUR EDITION L 18 WK 9733 · WK 9736 ITE COLOUR EDITION L IM TED I WK 9730 IM D IM D L IM TED I WK 9724 WK 9727 DE GB FR DE GB FR Wasserkocher Jug Kettle Bouilloire électrique Wasserkocher »START« Jug Kettle »START« Bouilloire électrique »START« WK 9730 / rot-metallic-schwarz WK 9730 / red-metallic-black WK 9730 / rouge métallique noir WK 9724 / hellblau-grau WK 9724 / bright-blue-grey WK 9724 / bleu ciel-gris EAN 400814601683
FRÜHSTÜCK / BREAKFAST / PETIT-DÉJEUNER AT 2260 20 AT 2232 DE GB FR DE GB FR Automatik-Langschlitztoaster »SUPREME« Automatic Long Slot Toaster »SUPREME« Grille-tous-pains »SUPREME« Automatik-Langschlitztoaster »START« Automatic Long Slot Toaster »START« Grille-tous-pains »START« AT 2260 / Edelstahl-gebürstet-schwarz AT 2260 / brushed-stainless-steel-black AT 2260 / noir-inox brossé AT 2232 / weiß-grau AT 2232 / white-grey AT 2232 / blanc-gris EAN 4008146017889 EAN 4008146017889 EAN 4
FRÜHSTÜCK / BREAKFAST / PETIT-DÉJEUNER ITE L COLOUR EDITION L 22 AT 9732 · AT 9735 ITE COLOUR EDITION L IM TED I AT 9729 IM D IM D L IM TED I AT 9723 AT 9726 DE GB FR DE GB FR Automatik-Langschlitztoaster Automatic Long Slot Toaster Grille-tous-pains Automatik-Toaster »START« Automatic Toaster »START« Grille-pain automatique »START« AT 9729 / rot-metallic-schwarz AT 9729 / red-metallic-black AT 9729 / rouge métallique noir AT 9723 / hellblau-grau AT 9723 / bright-blue-grey
FRÜHSTÜCK / BREAKFAST / PETIT-DÉJEUNER KÜCHE / KITCHEN / CUISINE PRATIQUE JG 3523 24 SA 2969 DE GB FR DE GB FR Joghurtbereiter mit Timer Yoghurt maker with timer Yaourtière avec minuteur Sandwich-Toaster Sandwich-Toaster Croque-Monsieur JG 3523 / Edelstahl-gebürstet-weiß JG 3523 / brushed stainless steel-white JG 3523 / inox-brossé-blanc SA 2969 / Edelstahl-gebürstet-schwarz SA 2969 / brushed stainless steel-black SA 2969 / noir-inox brossé EAN 4008146016073 EAN 4008146016073 EAN 40
KÜCHE / KITCHEN / CUISINE PRATIQUE SA 2971 26 WA 2113 DE GB FR DE GB FR Sandwich-Toaster Sandwich-Toaster Croque-Monsieur Brüsseler Waffelautomat Brussels waffle maker Gaufrier SA 2971 / weiß SA 2971 / white SA 2971 / blanc WA 2113 / schwarz WA 2113 / black WA 2113 / noir EAN 4008146015397 EAN 4008146015397 EAN 4008146015397 EAN 4008146012556 EAN 4008146012556 EAN 4008146012556 Buntkarton, VE 6 Stück display carton, 6 pcs. emballage couleur, 6 pcs.
KÜCHE / KITCHEN / CUISINE PRATIQUE REZEPTIDEEN recipe ideas · idées de recettes KM 3916 28 MC 2448 DE GB FR DE GB FR Multireibe Multi-grater Multi-râpe Multicooker Multi-Cooker Multicuiseur KM 3916 / weiß-grün KM 3916 / white-green KM 3916 / blanc-vert MC 2448 / Edelstahl-gebürstet-schwarz MC 2448 / brushed stainlesss steel-black MC 2448 / noir-inox brossé EAN 4008146016950 EAN 4008146016950 EAN 4008146016950 EAN 4008146015472 EAN 4008146015472 EAN 4008146015472 Buntkarton, VE 4
KÜCHE / KITCHEN / CUISINE PRATIQUE : all in 1 Inklusive Kochbuch für einen einfachen Einstieg. Including cookbook for an easy start. Inclus livre de recette.
KÜCHE / KITCHEN / CUISINE PRATIQUE DK 1031 32 KP 1071 DE GB FR DE GB FR Doppel-Induktionskochplatte Double Induction Cooker Doubles plaques à induction Induktionskochplatte Induction Cooker Plaque à induction DK 1031 / schwarz DK 1031 / black DK 1031 / noir KP 1071 / schwarz KP 1071 / black KP 1071 / noir EAN 4008146017476 EAN 4008146017476 EAN 4008146017476 EAN 4008146015953 EAN 4008146015953 EAN 4008146015953 Buntkarton, VE 2 Stück display carton, 2 pcs.
GRILLEN / BARBECUE / BARBECUES ET CONVIVIALITÉ PG 2367 DE GB FR DE GB FR Barbecue-Grill »SMART-LINE« Barbecue Grill »SMART-LINE« Gril Barbecue »SMART-LINE« Barbecue-Grill inkl. Haube »SMART-LINE« Barbecue Grill incl.
GRILLEN / BARBECUE / BARBECUES ET CONVIVIALITÉ HAUSHALT / HOUSEHOLD / MAISON KG 2397 BA 3222 DE GB FR DE GB FR Tischgrill Table Grill Gril de table Dampfbügelautomat Steam Iron Fer vapeur KG 2397 / schwarz-Edelstahl-gebürstet KG 2397 / brushed stainless steel-black KG 2397 / noir-inox brossé BA 3222 / weiß-lila-grau BA 3222 / white-purple-grey BA 3222 / blanc-violet-gris EAN 4008146012495 EAN 4008146012495 EAN 4008146012495 EAN 4008146014987 EAN 4008146014987 EAN 4008146014987 Bu
PERSONAL CARE SEVERIN WELTWEIT / SEVERIN WORLDWIDE / SEVERIN DANS LE MONDE CERAMIC HC 0621 DE GB FR Mini-Haarglätter Mini hair straightener Fer à lisser de voyage HC 0621 / schwarz-bronze HC 0621 / black-bronze HC 0621 / noir-bronze EAN 4008146015373 EAN 4008146015373 EAN 4008146015373 Buntkarton, VE 12 Stück display carton, 12 pcs. emballage couleur, 12 pcs.
0233.045 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Germany Den Katalog als PDF herunterladen: www.severin.de/katalog-2014 Download our catalogue here: www.severin.com/programme-2014 Télécharger le catalogue en format PDF : www.severin.com/fr/programme-2014 Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten. Printed in Germany 8/2014. Dieser Katalog wurde gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. / Model specifications are subject to change. Printed in Germany 8/2014.
