Gebrauchsanweisung Instructions for use Mikrowelle 쮕 Microwave oven
Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein SEVERIN Qualitätsprodukt gefallen ist und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. Die Marke SEVERIN steht seit über 115 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät der Marke SEVERIN wurde mit Sorgfalt geprüft und hergestellt.
쮕 Mikrowelle Liebe Kundin, lieber Kunde bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Mikrowellengerätes durch und bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch auf. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind. Aufbau Gerät 1 12 2 3 11 4 10 5 9 6 8 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Aufbau Bedienfeld Taste Funktion Mikrowelle Grill Kurzzeitmesser Kombi. Mikrowelle und Heißluft Heißluft Kombi. Grill und Mikrowelle Uhr / Gewicht Stopp / Unterbrechen DrehKnebel Funktion Start / Quickstart AutomatikKochprogramme / Zeit Aufbau Anzeigefeld Im Anzeigefeld werden die Uhrzeit bzw. die von Ihnen eingestellte Laufzeit und die von Ihnen ausgewählten Funktionen angezeigt. Enter Vorhei. Progr. Menge Uhr Heißl.
Sicherheitshinweise Aufstellen des Gerätes: z Das Mikrowellengerät nur auf eine ausreichend stabile, ebene und hitzebeständige Fläche stellen und vor hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit schützen. z Das Gerät nicht im Freien aufstellen. z Es muss eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein.
Minuten auf. Hierbei kann ein leichter Geruch entstehen, daher für eine ausreichende Belüftung sorgen. Hinweis: Das Gerät in der Mikrowellenfunktion niemals ohne Inhalt in Betrieb nehmen. Das Gerät könnte sonst beschädigt werden. Wichtige Hinweise: z Eine Erwärmung von Getränken mit der Mikrowelle kann zu einem verzögert ausbrechendem Kochen führen. Die üblicherweise auftretenden Dampfblasen treten nicht auf, obwohl der Siedepunkt schon erreicht ist. Daher ist beim Hantieren mit dem Behälter, z.B.
Geräteteilen fernhalten. z Das Gerät muss in regelmäßigen Abständen gesäubert und von Speiseresten befreit werden. Wenn das Gerät nicht regelmäßig gesäubert wird, kann es dazu kommen, dass die Oberflächen verschleißen und die Lebensdauer stark eingeschränkt wird. Weiterhin kann es zur Einschränkung der Sicherheit und Funktion des Gerätes führen. z Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie z.B.
Mikrowellenbetrieb. - Kunststoff kann verwendet werden, wenn er bis mindestens 180 °C temperaturbeständig ist. Bratschläuche oder -beutel sollten mit Löchern versehen werden, damit ein Druckanstieg vermieden wird. Im Handel ist spezielles Mikrowellengeschirr aus Kunststoff erhältlich. - Grill- oder Heißluftbetrieb - Für den Grill- oder Heißluftbetrieb können Sie alle hitzebeständigen Geschirrarten und Behälter verwenden, die auch für einen herkömmlichen Backofen geeignet sind.
– – Die Tür öffnen und das Geschirr mit der Speise entnehmen. Lassen Sie die Speise noch einige Minuten ruhen, damit sich die Wärme gleichmäßig in der Speise verteilen kann. Hinweis: Wenn die Tür nicht direkt nach Ablauf der eingestellten Zeit geöffnet wird, ertönen alle zwei Minuten vier Signaltöne.
durch mehrfaches Drücken der Taste Minuten. eingestellt.
3. 4. 5. 6. 7. Nach einigen Minuten, wenn die Temperatur erreicht ist, ertönt immer wieder ein Signalton. Tür öffnen und Garraum mit Gargut bestücken. Tür schließen. Drehknebel drehen, bis im Anzeigefeld 20:00 erscheint. Den Drehknebel drücken, um den Garvorgang zu starten. Hinweis: Die Garzeit im vorgeheiztem Gerät kann nur eingestellt werden, wenn die gewählte Temperatur erreicht ist und der Garraum bestückt wurde. Wenn das Gerät nicht vorgeheizt werden soll, überspringen Sie die Schritte 2 – 3.
Heißlufttemperatur: 110°C 140°C 170°C 200°C Die maximal einstellbare Garzeit beträgt 95 Minuten. Beispiel: Das Gerät soll 28 Minuten 170°C betrieben werden. 1. Die Taste so oft drücken, bis im Anzeigefeld 170°C angezeigt wird. 2. Drehknebel drehen, bis im Anzeigefeld 28:00 erscheint. 3. Den Drehknebel drücken, um den Garvorgang zu starten. Mehrere Programme programmieren Sie können das Gerät im Vorfeld mit bis zu 3 Programmen programmieren, um z.B.
– – Wenn nach Ablauf der Zeit das Lebensmittel noch nicht aufgetaut ist, programmieren Sie das Gerät in 1-Minuten-Schritten bis es endgültig aufgetaut ist. Wenn Sie das Lebensmittel in einem Plastikbehälter aus der Tiefkühltruhe nehmen welcher nicht Mikrowellen geeignet ist, tauen Sie erst nur so lange auf, bis das Lebensmittel aus dem Plastikbehälter entfernt werden kann, um dann mikrowellensicheres Geschirr zu verwenden.
A-7 Brathähnchen A-8 Kuchen 800 g 800 1000 g 1000 1200 g 1200 1400 g 1400 475 g 475 Kindersicherung: Die Kindersicherung verhindert, dass Kinder das Gerät unerwünscht in Betrieb nehmen können. 3 Sekunden lang drücken. Zum Einschalten der Kindersicherung die Taste Es ertönt ein Signalton und in der Anzeige erscheint „Sperre“ .Um die Kindersicherung wieder auszuschalten, erneut die Taste 3 Sekunden lang drücken. Es ertönt ein Signalton und im Anzeigefeld erlischt „Sperre“.
Technische Daten Abmessungen außen: 483 mm (L) x 495 mm (T) x 281 mm (H) Abmessungen innen – Glasdrehteller: Ø 270 mm – Höhe über dem Glasdrehteller: 185 mm Gerätegewicht: ca.
Microwave oven Dear Customer, Before using the microwave oven, please read the following instructions carefully and keep this manual for future reference. The appliance must only be used by persons familiar with these instructions. Parts of the appliance 1 12 2 3 11 4 10 5 9 6 8 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Control panel detail Button Function Microwave Grill Kitchen timer Microwave and hot air combination Hot air Grill and microwave combination Clock / Weight Stop / Interrupt Rotary control Function Start / Quick start Automatic cooking programmes / Time Display The display area shows the current time of the day or, during operation, the running time programmed and functions selected by you. Enter Vorhei. Progr. Menge Uhr Heißl.
Important safety instructions Positioning the unit: z Always place the microwave oven on a sufficiently stable, level and heat-resistant surface, ensuring that it is protected from any heat source or excessive humidity. z Do not operate the appliance outdoors. z Sufficient ventilation must be ensured at all times. Therefore, do not place any objects on the unit, and make sure that the following minimum distances from any wall or other object are maintained: One side: 7.5 cm; other side unobstructed Rear: 7.
(without the microwave function activated) for 10 minutes. A slight odour may be emitted; this is quite normal, but ensure there is sufficient ventilation. Note: Do not switch the unit on in the microwave function unless the food to be heated or cooked has been placed inside the oven. Operating the appliance empty could result in damage to the unit. Important notes: z When heating liquids in your microwave oven, the liquid may heat up beyond boiling-point without visible evidence of bubbling.
life expectancy of the appliance considerably reduced. In addition, its safety and proper operation may also be affected. z This appliance is intended for domestic or similar applications, such as in - staff kitchens, offices and other commercial environments, - agricultural areas, - hotels, motels etc. and similar establishments, - bed-and-breakfast guest houses.
most kitchenware dealers. - Using the grill or hot-air function - With these functions, any heat-resistant containers or plates suitable for conventional ovens may be used, though not any plastic items. - The food to be cooked can be put directly on the pizza dish, which is then placed on the glass turntable. - Using the microwave/grill or microwave/hot-air combination - With the combination functions, the microwave/grill or microwave/hot-air functions are activated alternately.
several minutes. Note: If the door is not opened immediately after the pre-programmed operating time has elapsed, a 4-beep signal is heard every 2 minutes. Note: The following steps are used for setting the cooking time: 0 – 5 minutes : 10-second steps 5 – 10 minutes : 30-second steps 10 – 30 minutes : 1-minute steps 30 – 95 minutes : 5-minute steps – – – – The cooking times generally depend on several factors. Microwave radiation penetrates the surface of the food.
Power settings Power (P) Display Type High 1x 900W P100 (100%) 2x 810W P-90 (90%) 3x 720W P-80 (80%) 4x 630W P-70 (70%) 5x 540W P-60 (60%) 6x 450W P-50 (50%) 7x 360W P-40 (40%) 8x 270W P-30 (30%) 9x 180W P-20 (20%) 10 x 90W P-10 (10%) 11 x P-00 (00%) Heating up liquids, cooking Medium high Defrosting and heating up deep-frozen dishes Medium Cooking delicate food Defrosting Defrosting food Defrosting Defrosting sensitive food.
5. Close the door. 6. Turn the rotary control 7. Press the rotary control until the display shows 20:00. to start the cooking process. Note: The cooking time can only be set once the selected temperature has been reached, and the food has been placed inside the oven compartment. Steps 2 3 can be omitted, if pre-heating is not required. Grill function : The grilling process uses radiation heat to cook the food. The programme is suitable for cooking ‘au gratin’ or for grilling thin pieces of meat.
170°C 200°C The cooking time can be pre-set to a maximum of 95 minutes. Example: to programme the unit for a cooking time of 28 minutes at a temperature of 170°C. 1. Press repeatedly until the display shows 170°C. 2. Turn the rotary control until the display shows 28:00. to start the cooking process. 3. Press the rotary control Setting multiple programmes Prior to operation, the microwave can be set for up to 3 programmes to run consecutively, e.g.
for a while after being taken from the freezer. Wait until the food can be easily detached from the plastic, before it is put into the oven inside a container suitable for use with microwave ovens. Automatic cooking programmes These programmes are helpful when cooking or heating up food without having to select any particular settings, e.g. for power or cooking time. 1. 2. 3. 4. Select the desired programme from the table below. Turn the rotary control anti-clockwise until the display shows A-1 to A-8.
Childproof safety device: This safety device prevents children from operating the appliance without supervision. To activate the safety device, press for 3 seconds. An acoustic signal is heard, and the indicator ‘Sperre’ (lock) appears on the display. To switch off the safety device, press again for 3 seconds. An acoustic signal is heard and the indicator ‘Sperre’ disappears. Note: Should you experience a problem when switching the appliance on, first verify that the safety device is not activated.
Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of three years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres.
