Instructions

- 12 -
• Bei Bedarf kann die Tür von Rechts- auf
Linksanschlag geändert werden.
• Warnung! Vor dem Durchführen von Arbei-
ten am Gerät ist stets der Netzstecker aus
der Steckdose zu ziehen.
• Zur Vermeidung von Personen- und
Sachschäden führen Sie den Wechsel des
Türanschlages mit zwei Personen durch.
• Wir empfehlen, den Türanschlagwechsel nur
durch fachkundige Personen durchführen
zu lassen.
• Bevor Sie mit dem Umbau beginnen, etwas
Grundsätzliches:
ū Achten Sie immer auf die Anzahl der
Unterlegscheiben auf den Lagerzapfen
und Schrauben.
ū Richten Sie die Türen immer exakt aus,
damit sie dicht schließen.
Schritt A
a) Drehen Sie die beiden Schrauben q, die
den Gerätedeckel w xieren, von hinten
heraus.
b) Bewegen Sie den Gerätedeckel w leicht
nach vorne, dann nehmen Sie ihn nach
oben hin ab und legen ihn zur Seite.
c) Während Sie die Tür sichern, drehen Sie
die 5 Schrauben e & r heraus, die das
obere Türgelenk t halten. Nehmen Sie die
Tür mit dem Türgelenk ab.
d) Lösen Sie die Schraube s unten rechts an
der Tür, die die Aufnahme a für den La-
gerzapfen hält und nehmen Sie beides ab.
Stellen Sie die Tür an einen sicheren Platz.
e) Kippen Sie das Gerät leicht nach hinten
und schrauben Sie die vorderen verstellba-
ren Standfüße y vom Gerät ab.
f) Drehen Sie die Schrauben u heraus, die
das untere Türgelenk i halten.
g) Lösen Sie die Schrauben d, die den
Türgriff f halten und nehmen Sie die
Blindstopfen g aus den Bohrungen an der
rechten Türseite.
Schritt B
a) Orientieren Sie sich an Zeichnung B, wenn
Sie den Lagerzapfen des unteren Türge-
lenks i von der Platte abschrauben.
b) Drehen Sie die Platte so, dass ihre Unter-
seite dann nach oben zeigt.
c) Dann setzen Sie den Lagerzapfen wieder
ein und sichern ihn mit der Mutter. Das neu
kongurierte untere Türgelenk erhält die
Nummer o.
Schritt C
a) Befestigen Sie das untere Türgelenk o mit
den Schrauben u unten links am Gerät.
b) Schrauben Sie die vorderen verstellbaren
Standfüße y wieder an das Gerät.
c) Setzen Sie die Aufnahme a für den La-
gerzapfen in die Bohrung unten links an der
Tür ein und xieren Sie sie mit der Schaube
s.
d) Setzen Sie die Tür auf den Lagerzapfen des
unteren Türgelenks o und drücken Sie sie
leicht an das Gerät.
e) Während Sie die Tür sichern, befestigen Sie
das obere Türgelenk t so mit den Schrau-
ben e & r oben links am Gerät, dass der
obere Lagerzapfen in die Öffnung an der
Tür gleitet.
f) Befestigen Sie den Türgriff f auf der rech-
ten Türseite mit den Schrauben d. Setzen
Sie die Blindstopfen g in die Bohrungen an
der linken Türseite ein.
g) Beim Montieren des Gerätedeckels w
setzen Sie ihn etwas weiter vorne an und
setzen den Deckel dann auf den Kunst-
stoff-Vorstand. Fixieren Sie ihn von hinten
mit den beiden Schrauben q.
Schraube
q
Gerätedeckel
w
Oberer
Schraubbolzen
e
Obere Schrau-
be
r
Oberes
Türgelenk
t
Standfuß
y
Unterer
Schraubbolzen
u
Unteres
Türgelenk bei
Rechtsan-
schlag
i