Vorwort Willkommen im Zeitalter des digitalen Fernsehens! Herzlichen Glückwunsch, Sie haben einen Qualitäts-Receiver aus dem Hause SetOne erworben. Unsere Produkte unterliegen ständigen strengen Qualitätskontrollen um sicher zu stellen, dass Sie viel Freude mit unseren Produkten haben. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen, sicheren und vorteilhaften Gebrauch des digitalen Satelliten-Receivers, kurz Receiver genannt.
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..................................................................................................................... 2 Entsorgung ............................................................................................................... 2 Sicherheitshinweise.................................................................................................. 5 Richtiger Standort.....................................................................................................
.4 Kanal überspringen....................................................................................... 26 4.5 Kanal sperren................................................................................................ 26 4.6 Favoritenliste editieren.................................................................................. 27 5. Systemeinstellungen .......................................................................................... 28 5.1 Systeminformation .............................
Sicherheitshinweise • • • • • • • • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät anschließen. Achten Sie darauf, dass das Gerät frei steht. Halten Sie Abstände von mindestens 20cm nach links und rechts und 50cm nach oben zu anderen Geräten und Möbelteilen, in denen Sie das Gerät betreiben, ein. Achten Sie darauf, dass alle Belüftungslöcher frei sind und kalte Luft durch das Gerät strömen kann. Stellen Sie keine weiteren elektronischen Geräte auf den Receiver.
Richtiger Standort Stellen Sie den Receiver auf eine feste, eben Unterlage. Vermeiden Sie die Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörper, offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z.B. Lautsprecher. Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten (zum Beispiel Vasen) auf den Receiver. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub. Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Receivers.
Receiver Frontansicht Nach Anschluss der Versorgungsspannung ist der Receiver betriebsbereit. Receiver Rückseite LNB IN LNB OUT TV Digital Audio Audio-R Audio-L RS-232 DC 12V 7 Anschluss des Antennenkabels Durchschleif Anschluss des Receivers SCART Anschluss TV Gerät Digitaler Audio Anschluss (Koaxial) Analoger Audio-Anschluss rechts Analoger Audio-Anschluss links Serielle Schnittstelle für das Laden der Software oder Senderliste bei der Produktion.
Fernbedienung 8
Tasten der Fernbedienung Nr Symbol 1 2 SLEEP 3 4 5 6 9 0~9 SUBTL Pg UP INFO 7 8 MENU 9 VOL ◄/► CH ▲/▼ 10 ZOOM 11 12 13 14 SAT 15 16 17 18 16:9 19 20 PAUSE 21 22 23 24 25 Pg Down TXT FAV MULTI PICTURE EPG AUDIO TV/RADIO OK EXIT RECALL TIMER (MUTE) Erklärung Einschalten und auf Standby-Betrieb schalten Einstellung zum automatischen Abschalten des Receivers Programm direkt eingeben, Zifferneingabe Schaltet die Untertitel ein, sofern ausgestrahlt.
Receiver anschließen (Abb.
1. Bedienen des Receivers In den Menüs navigieren Sie mit den Tasten ▲, ▼, ►, ◄. Gewählte Menüpunkte werden markiert. Mit der OK-Taste erfolgt die Auswahl. Mit der EXIT-Taste gelangen Sie zurück in das vorherige Menü, bzw. verlassen Sie das Hauptmenü. Änderungen müssen zusätzlich bestätigt werden. Darüber hinaus werden in weiteren Untermenüs die Zahlentasten benötigt. In jedem Menü wird Ihnen unten eine Hinweis-Zeile angezeigt, die auch alle Auswahl-Möglichkeiten anbietet.
1.6 SUBTL (Subtitle, deutsch: Untertitel) Ein- und ausblenden von Untertiteln (falls vom Sender angeboten). 1.7 INFO Durch Drücken der “INFO”-Taste öffnet sich ein Informationsfenster in dem die Parameter des aktuellen Kanals angezeigt werden. Durch nochmaliges Drücken der „INFO“ Taste erhalten Sie weitere Informationen zum gerade ausgestrahlten Programm (sofern vom Sender angeboten) 1.
1.11 EPG Electronic Program Guide (EPG) wird - wie Teletext - nicht von jedem Programmanbieter ausgestrahlt. Der Umfang kann ebenfalls stark variieren. Aus diesem Grund werden im weiteren Verlauf auf Formulierungen, wie „sofern vom Programmanbieter unterstützt", verzichtet. Der EPG zeigt Ihnen eine Übersicht laufender oder künftiger Sendungen mit den entsprechenden Sendezeiten. Mit der „OK“-Taste können Sie Informationen zur Sendung in einem neuen Fenster öffnen.
1.12 Programmliste (Rote Taste) Mit der „OK“-Taste können Sie im Normalbetrieb die Programmliste aufrufen. Mit der Roten Taste können Sie die Übersicht vergrößern. Mit den Richtungstasten ( , ,⊳, ) können Sie in der Liste navigieren. Durch erneutes drücken der Roten Taste können Sie die Sender nach Satelliten sortiert anzeigen lassen. Mit der Grünen Taste können Sie die Kanalliste alphabetisch sortieren oder sich nur Sender mit den selbem Anfangsbuchstaben anzeigen lassen.
1.13 TV/RADIO Um zum Radio-Betrieb zu wechseln, drücken Sie bitte die „TV/Radio” Taste. Durch nochmaliges drücken dieser Taste wechseln Sie wieder zurück zum TV Betrieb. 1.14 Favoritenliste Durch Drücken der „FAV”-Taste öffnen sich die voreingestellten Favoritengruppen. Mit den Grünen Tasten Sie die Übersicht der verschiedenen Favoritenlisten aufrufen. Mit den ▼/▲ Tasten können Sie eine Favoritenliste auswählen und mit der “OK”-Taste zu diesem umschalten Mit der “Exit”-Taste können Sie das Menü verlassen.
Um die folgenden Einstellungsmöglichkeiten nutzen zu können, drücken Sie bitte die „MENU“ Taste an Ihrer Fernbedienung 2. Benutzereinstellungen In diesem Menüpunkt können Sie verschiedene Einstellungen wie beispielsweise Video-Ausgabeformat, Zeiteinstellungen oder Timer vornehmen. Folgende Untermenüs stehen dabei zur Verfügung: 2.1 OSD Einstellung In diesem Menüpunkt können Sie das OSD-Menü des Receivers anpassen Menüsprache Wählen Sie hier aus den verfügbaren Menüsprachen die gewünschte Sprache aus.
2.2 A/V Ausgang Einstellen In diesem Menüpunkt können Sie die Darstellung des Fernsehbildes auf Ihr TVGerät abstimmen. TV-Norm: Wählen Sie hier Ihr das Ausgabeformat, dass Ihr Farbfernsehgerät unterstützt. Sie können zwischen, PAL, NTSC, SECAM oder AUTOMATISCH auswählen. Video Modus: Wählen Sie hier den Videoausgabemodus Ihres Receivers aus. Sie können zwischen RGB und CVBS auswählen. Bildformat: Wählen Sie hier ob Ihr Receiver den Bildschirmmodus in 4:3 oder 16:9 ausgeben soll.
2.4 Timer Sie können den Receiver so programmieren, dass er zur gewünschten Zeit auf einen bestimmten Kanal umschaltet. Bis zu zehn Timerfunktionen sind möglich. Diese Funktion können Sie verwenden, um z. B. per Videorecorder eine Sendung aufzunehmen. Timer Nummer: Sie können bis zu 8 unabhängige Timer programmieren, wählen Sie mit den Richtungstasten VOL◄ und VOL► die Timer Nummer aus, die Sie programmieren möchten. Timermodus: Um eine Timer Nummer zu aktivieren, wählen Sie hier die Art des Timers.
Programm: Hier können Sie einstellen, auf welchen Sender der Receiver schaltet, wenn die Startzeit erreicht ist. TV / Radio: Wählen Sie hier, ob sich der Receiver auf einen TV-, oder Radio-Kanal einschalten soll. 2.5 Kindersicherung In diesem Menü können Sie zuweisen, welche Menü-Optionen passwortgeschützt werden sollen und nur nach Eingabe der PIN-Nummer aufgerufen werden können.
3. Installation Wählen Sie bitte den Menüpunkt „Installation“ (PIN Code: 0000). In diesem Menü können Sie Ihre Antenneneinstellungen bearbeiten und weitere Einstellungen zu Ihrem Satellitenempfang vornehmen. Mit den Richtungstasten CH ▲ und CH▼ können sie im Menü navigieren, mit der Taste „OK“ können Sie einen Menüpunkt auswählen. Um einen Menüpunkt zurückzublättern, benutzen Sie bitte die „EXIT“ oder „MENU“ Taste. Die Sender sind voreingestellt.
SUCHEN Wählen Sie „Suchen“ (Rote Taste) um den gewählten Satelliten nach Sendern abzusuchen. In dem darauf folgenden Untermenü wählen Sie zunächst die Art der Suchfunktion (Suchmodus) für den ausgewählten Satelliten aus: FTA (Free-To-Air): Mit dieser Einstellung können Sie alle frei empfangbaren Sender (nicht verschlüsselte Sender) des eingestellten Satelliten suchen lassen.
Satellit bearbeiten Wählen Sie diesen Menüpunkt aus um einem bereits in der Liste hinterlegten Satelliten zu bearbeiten. Drücken Sie die Gelbe Taste und ändern Sie im nachfolgenden Menü den Namen des Satelliten ein indem sie das Alphabetische Tastenfeld über die Taste VOL► erreichen. Wählen Sie den entsprechenden Längengrad sowie die Ost/West Ausrichtung. Durch drücken der Taste „OK“ werden die Änderungen gespeichert. Satellit Löschen Wählen Sie diesen Menüpunkt aus um einen Satelliten zu löschen.
3.3 Transponderliste In diesem Menüpunkt können Sie die einzelnen Transponder (TP) eines Satelliten bearbeiten, hinzufügen, löschen oder durchsuchen lassen. Mit den Tasten CH▲, CH▼, navigieren Sie in der Transponderliste. Durch drücken der Roten Taste können Sie in allen Menüpunkten den ausgewählten Transponder nach Sendern absuchen. Mit der Grünen Taste können Sie den Satelliten wechseln TP hinzufügen Drücken Sie die Gelbe Taste um einen neuen Transponder hinzuzufügen.
3.4 Motor Konfiguration und USALS Einstellungen Ist Ihre Satelliten Anlage über eine drehbare Motoren-Anlage, können Sie hier die entsprechenden Einstellungen vornehmen. Diese Einstellungen sollten nur von einem Fachmann mit entsprechenden Fachkenntnissen vorgenommen werden. Motorkonfiguration Nachdem Sie den Menüpunkt “Motor DiSEqC” auf DiSEqC 1.2 umgeschaltet haben, können Sie folgende Einstellungsmöglichkeiten nutzen: - - - Bewegen: Motor bewegt sich kontinuierlich in die ausgewählte Richtung.
4. Programme bearbeiten Sie erreichen das Menü „Programme bearbeiten“ über das Hauptmenü /Programme bearbeiten. In diesem Menü können Sie Programme ändern, sperren, löschen und verschieben, sowie Favoritenlisten anlegen. Mit den Tasten CH▼, CH▲, navigieren Sie in der Programmliste. Darüber hinaus stehen ihnen über die Farbtasten erweiterte Funktionen zur Verfügung. 4.1 Kanäle bearbeiten Wählen Sie den Sender, den Sie ändern möchten.
4.3 Kanal bewegen Um einen Sender zu verschieben, markieren Sie den zu verschiebenden Sender mit der Roten Taste. Drücken Sie anschließend die Gelbe Taste und es erscheint eine Abfrage auf welchen Programmplatz der ausgewählte Sender verschoben werden soll. Geben Sie den Programmplatz mithilfe der Nummerntasten ein und drücken Sie die „OK“-Taste. Der Sender wird nun an die gewünschte Stelle verschoben. Sie können auch mehrere Sender, auf einmal markieren um diese zu verschieben.
4.6 Favoritenliste editieren Um eine bessere Übersichtlichkeit der TV- und Radioprogramme zu erhalten, haben Sie die Möglichkeit Sender zu einer (oder mehreren) Favoritengruppen hinzuzufügen. Um einen Sender einer Favoritengruppe hinzuzufügen, wählen Sie zuerst mit den Vol◄ und VOL► Tasten die Favoritengruppe, zu der Sie den Sender hinzufügen möchten.
5. Systemeinstellungen 5.1 Systeminformation Hier können Sie einsehen, auf welchen Softwarestand sich Ihr Receiver aktuell befindet. 5.2 Werkseinstellung In diesem Menü können Sie den Receiver in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen und gespeicherten Daten werden gelöscht (z.B. Programmliste, Favoritenliste usw.) 5.3 Update In diesem Menü können Sie eine aktuellere Software auf Ihren Receiver aufspielen.
- OTA: In diesem Menüpunkt können Sie auf Ihren Receiver die aktuellste Software aufspielen. Die Software wird über den Satelliten Astra 1E heruntergeladen. Ändern Sie bitte nichts an den voreingestellten Parametern. Wählen Sie den Punkt „Update“, der Receiver sucht nun, ob es eine aktualisierte SoftwareVersion für Ihren Receiver gibt. Kommt die Meldung „OK“ haben Sie bereits die aktuellste Software auf Ihrem Receiver, beenden Sie den Download mit der „Exit“-Taste.
5.5 Hotel Modus Wenn Sie diesen Modus auf „Ein“ stellen, werden standardmäßig alle Menüoptionen Passwortgeschützt und einige Funktionen auf der Fernbedienung gesperrt. Folgende Tasten auf der Fernbedienung sind aktiv: 1. Nummerische Tasten (0-9) 2. Teletext (TXT) 3. TV/RADIO 4. Elektronischer Programmführer (EPG) 5. CH / CH 6. VOL⊳ / VOL 7. Stummschaltung (Mute) 8. Sleeptimer 9. Info 10.
5.6 Spiele Auf dem Receiver sind zur Entspannung zwischendurch zwei Spiele integriert. - Tetris: Ziel dieses Spieles ist es möglichst viele herabfallende Steine zu verbauen, bevor der obere Rand erreicht ist. Eine volle Reihe verschwindet dabei vom Bildschirm. Die Spielsteuerung erfolgt mit den farbigen Tasten. Rote Taste: Pausieren des laufenden Spieles. Grüne Taste: Einstellungen des Spieles, wie z.B. Schwierigkeitsgrad (Niveau) und Tempo der Spielsteine. Gelbe Taste: Spiel starten.
Reinigen Gefahr eines Stromschlags! Es darf keine Flüssigkeit in den Receiver gelangen. Reinigen Sie ihn niemals mit einem nassen Tuch. Ziehen vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Achtung! Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünnung. Diese Mittel können die Oberfläche des Gehäuses beschädigen. Reinigen Sie das Gehäuse des Receivers mit einem trockenen Tuch.
Fehlfunktionen beseitigen Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Das Display leuchtet nicht. Das Stromkabel ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Stromkabel an die Netz-Steckdose an. Kein Ton oder Bild, Der Receiver ist im Standby-Betrieb. die LED am Receiver Drücken Sie die „Power“-Taste. Der Receiver schaltet ein und leuchtet. das Programm wird am TV-Bildschirm angezeigt. Die Antenne ist nicht auf den Satellit ausgerichtet. Richten Sie die Antenne richtig aus. Kein Ton oder Bild.
Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG • EN 60 335-1 • EN 60 335-2-15 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG • EN 55 013:2001 • EN 55 020 • EN 61000-3-2000 • EN 61000-3-:1995+A1:2001 • EN 61938 Gerätetyp/Type: Digitaler Satelliten-Receiver Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen. DiSEqC ist ein eingetragenes Wahrzeichen von EUTELSAT.
Technische Daten Receiver Betriebstemperatur Lagerungstemperatur LNB/Tuner Eingang F-Buchse Eingangsfrequenzbereich Eingangspegelbereich LNB-Versorgung LNB-Steuersignal DiSEqC-Steuerung Demodulator Front-End-Modul Eingangsdatenrate 0 ºC bis +40 ºC –40 ºC bis +65 ºC IEC 169–24 950 MHz ~ 2150 MHz –65 dBm bis –25 dBm 14/18 V, max. 400 mA 22 kHz Version 1.0, 1.
