Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Damit Sie Freude an Ihrem Fernsehvergnügen haben, werden unsere Produkte ständig strengen Qualitäts- und Sicherheitsprüfungen unterzogen (GS geprüft). Mit Ihrer Wahl für dieses Produkt haben Sie sich für die neuen Technologien des digitalen Empfangs entschieden. Diese neuen Technologien bieten eine Vielzahl an Funktionen und Möglichkeiten.
Eigenschaften Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie leicht unterscheiden, ob es sich um normalen Text, • / ►Aufzählungen/Handlungsschritte oder Warnhinweise oder Allgemeine Hinweise handelt. Lieferumfang Bevor Sie das Gerät anschließen und in den Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Seite 2 2011-02-16_UM_HD-@Vance01.indd 2 15.06.
Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Lieferumfang 2 1. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 6 1.1 Elektrische Schläge vermeiden 6 1.2 Brandgefahren vermeiden 7 1.3 Erstickungsgefahren vermeiden 7 1.4 Vergiftungen vermeiden 7 1.5 Verletzungen vermeiden 7 1.6 Beschädigungen vermeiden 7 1.7 Der richtige Standort 8 1.8 Umweltschäden vermeiden 8 1.9 Entsorgungshinweis 8 2. Geräteübersicht 9 2.1 Receiver-Vorderseite 2.
Inhaltsverzeichnis 4.5 Anschluss eines TV-Gerätes über den CVBS- Anschluss 4.5.1 Anschluss-Schema 4.6 Anschluss von USB-Geräten 4.6.1 Unterstützte USB-Geräte 27 27 28 28 7. APD (Auto Power Down) 29 8. CI Schnittstelle 29 9. Netzanschluss 30 10. Ein- und ausschalten 31 11. Installation 33 12. Einschalten des Receivers (Kurzanleitung) 34 13. Übersicht des OSD Menü 38 13.1 Menü - Grundeinstellungen 13.1.1 TV Programmliste 40 42 13.1.
Inhaltsverzeichnis 13.4.2 Schnelleinrichtung 54 13.4.3 Werkseinstellung 54 13.4.4 Software Upgrade 54 13.4.5 CAS Informationen 55 13.5 Media Management 13.5.1 Media Management 56 56 13.5.2 Multimedia Kontrolle 57 13.5.3 HDD Information 57 14. PVR-Funktion 58 14.1 Aufnahmen planen 59 14.2 Manuelle Programmierung 59 14.3 Timer hinzufügen 59 14.4 Timer löschen 60 14. 5 Programmierung via EPG 60 15.
Wichtiger Hinweis Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen, sicheren und vorteilhaften Gebrauch des digitalen SatellitenReceivers, im Folgenden Receiver genannt. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Receivers auf. Geben Sie diese Bedienungsanleitung auch weiter, wenn Sie den Receiver verkaufen oder weitergeben. Vor der ersten Verwendung des Receivers lesen Sie bitte diese Anleitung, auch wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist.
Sicherheitshinweise • Knicken oder quetschen Sie das Netzanschlusskabel nicht. • Berühren Sie das Netzanschlusskabel nicht mit feuchten Händen. • Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von qualifiziertem Fachpersonal reparieren lassen, bevor Sie ihn erneut verwenden. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen-Anlage spielen. • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal.
Sicherheitshinweise 1.7 Der richtige Standort • Das Gerät sollte nur innerhalb von Gebäuden verwendet werden. • Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage und sorgen Sie dafür, dass das Geräts nach links, rechts und nach oben ausreichend Luft bekommt. • Vermeiden Sie die Nähe von: • Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, Radiatoren, Heizklappen, Öfen oder anderen Geräten, die Hitze erzeugen. • Offenem Feuer, wie z.B. Kerzen oder Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z.B. Lautsprecher.
Installation 2. Geräteübersicht 2.1 Receiver-Vorderseite 1 2 11 10 Nr. 4 3 9 5 6 8 7 Symbol Erläuterung 1 MENÜ Mit dieser Taste wird das Bildschirmmenü des Receivers aufgerufen. 2 Standby-Taster Zwischen Betrieb und Standby-Betrieb wechseln. 3 OK Mit dieser Taste bestätigen Sie eine Eingabe. 4 Power-LED Sobald Sie den Receiver in Betrieb nehmen, leuchtet diese Anzeige. 5 LED-DISPLAY 4-stelliges LED-Display (7 Segment) für Programmplatz-Anzeige.
Installation 2.2 Receiver-Rückseite 1 3 2 4 6 5 10 7 8 11 9 Nr. Symbol Erläuterung 1. IF-2 IN Zweiter LNB-Eingang für die Zuleitung von Ihrer Satelliten-Antenne, von Ihrer Sat-Anschlussdose oder Eingang zum Durchschleifen des LNB-Signals für den zweiten Tuner. 2. IF-2 OUT Durchschleif-Funktion des LNB-Signals für den optionalen Anschluss eines zweiten Receivers. 3. IF-1 IN LNB-Eingang für Zuleitung von Ihrer Satelliten-Antenne oder von Ihrer Sat-Anschlussdose. 4.
Installation 2.3 Fernbedienung 1 2 3 18 19 4 5 21 7 23 9 25 22 6 8 20 10 24 10 8 9 24 26 12 11 27 28 13 14 30 15 29 15 16 31 17 Seite 11 2011-02-16_UM_HD-@Vance01.indd 11 15.06.
Installation Nr. Symbol Erläuterung 1 Die Power-Taste schaltet den Receiver ein bzw. in den Standby-Modus. 2 Geräteauswahl - Zum Aktivieren der Funktionstasten der UniversalFernbedienung, z.B. DVD-Player. 3 Geräteauswahl - Zum Aktivieren der Funktionstasten Ihres TV-Gerätes. 4 Startet den Sleeptimer zum automatischen Ausschalten des Receivers. Mehrfaches Drücken ändert die Ausschaltzeit. 5 Kehrt zum vorherigen Programmplatz zurück. 6 Startet den elektronischen Programmführer.
Installation Nr. Symbol Erläuterung 20 Wechselt zwischen TV- und Radio-Modus. 21 Diese Taste schaltet die Tonausgabe stumm. 22 Mit dieser Taste können Funktionen abgebrochen oder das Menüs geschlossen werden. 23 Einschalten des Videotextes. 24 Mit dieser Taste können Sie die Lautstärke regeln. 25 Bestätigt Eingaben und Auswahl, öffnet die Programmliste. 26 Öffnet die Favoritenprogrammliste bzw. öffnet weitere Optionen innerhalb des Menüs.
Installation 3. Einlegen der Batterien • Für die Fernbedienung benötigen Sie eine Batterie vom Typ CR2032 3 Volt. ► Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Fernbedienung durch leichtes Drücken und Zurückschieben des Batteriefachdeckels. Abb. Einlegen der Batterien ► Legen Sie die Batterie unter Beachtung der im Batteriefach und auf den Batterien vorgegebenen Polarität (+ oder -) in das Batteriefach ein.
Installation 3.1 Operationsbereich der Fernbedienung Bei dem Operationsbereich der Fernbedienung handelt es sich um den Bereich, in dem der Receiver die von der Fernbedienung kommenden Signale noch empfangen kann. Receiver ► Die Fernbedienung kann in einem Bereich von 30 Grad rechts oder links des Infrarotempfängers des Receivers betrieben werden. Receiver ► Die Fernbedienung kann bis zu einer Entfernung von 7 m betrieben werden.
Installation 3.2 Weitere Geräte mit der Fernbedienung steuern Die 3 in 1 Universal Fernbedienung ist dafür vorgesehen Ihren SetOne- oder EasyOne-Receiver sowie zwei weitere Geräte z.B. TV-Geräte, DVD- oder Blu-ray-Payer zu steuern. Hierfür sind die Tasten [RECEIVER], [PLAYER] und [TV-GERÄT] vorgesehen. Die 3 in 1 Universal Fernbedienung enthält eine Bibliothek von verschiedenen Herstellercodes, die in die Fernbedienung vorprogrammiert wurden.
Installation 3.2.2 Manuelle Code Suche Sie können ebenfalls einen Gerätecode mit Hilfe einer manuellen Code Suche suchen. Gehen Sie wie folgt vor: ►Achten Sie darauf, dass Ihre Geräte eingeschaltet sind. Wenn nicht, schalten Sie es bitte manuell ein. ►Drücken Sie die Modus Taste des Gerätes, das Sie bedienen wollen [TV-GERÄT] oder [PLAYER]. Die rote LED Anzeige blinkt einmal. ►Halten Sie nun die Taste [SETUP] gedrückt, bis die rote LED dauerhaft leuchtet.
Installation 3.2.4 Programmieren eines Multifunktionsgerätes (wie bspw. TV/VCR, TV/DVD...) Je nach Marke und Art des Multifunktionsgerätes (TV/VCR, VCR/DVD, etc.), werden Sie aufgefordert entweder einen Code für beide Geräte dieser Kombination einzugeben oder zwei Codes, für jedes dieser Geräte. Sehen Sie hierfür in der Code Tabelle nach. Bevor Sie mit dem Programmieren beginnen, müssen Sie den Code des zu steuernden Gerätes in der Code Tabelle finden.
Installation 3.2.7 Weitere Problemlösungen Die Fernbedienung funktioniert nicht: • Prüfen Sie mit Ihrer Original Fernbedienung, ob das Gerät korrekt funktioniert. • Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Modus-Taste des Geräts, das Sie bedienen wollen, gedrückt haben. • Wenn der aufgelistete Code nicht funktioniert, versuchen Sie die automatische Suche oder geben Sie den nächsten Code des Herstellers Ihres Gerätes ein.
Installation 3.3 Anschlusskabel montieren (Kurzanleitung) Zur Montage der IF-Stecker auf das Koaxialkabel benötigen Sie eine Abisolierzange und einen Seitenschneider. 1) Tülle, wenn vorhanden, über das Kabel ziehen. 1 2 2) Trennen Sie an jedem Ende 8 mm KoaxialKabel bis auf den inneren Leiter ab. 3 3) Trennen Sie vorsichtig 10 mm der äußeren Isolierung ab, so dass das Drahtgeflecht frei liegt.
Installation 4.1 Übersicht der Anschussmöglichkeiten 1 SAT-Anlage 4 2 Sat-Receiver 3 TV-Gerät 6 5 TV-Geräte mit HDMI-Anschluss 7 HiFi-Anlage (Digitalton, 5.1) Nr. Anschluss Erläuterung 1. IF1, IF2, IF1 OUT, 2. IF2 OUT Durchschleif-Funktion des LNB-Signals für den optionalen Anschluss eines zweiten Receivers. 3. SCART oder CVBS Analoger Ausgang zum Anschluss eines herkömmlichen Röhrenfernsehgerätes, Videorecorders, oder ähnlichem.
Installation 4.2 Antenne an den Receiver anschließen Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Receiver richtig an Ihre Antennen-Anlage anzuschließen: ► Verbinden Sie ein Antennenkabel (Koaxial) mit der Buchse „IF IN“ an Ihrem Receiver. ► Wenn Sie einen zweiten Receiver an die Satelliten-Antenne anschließen möchten, gehen Sie wie folgt vor: ► Verbinden Sie die Buchse „IF OUT“ mit der Buchse „IF INPUT“ des zweiten Receivers mit einem Koaxialkabel, auf dessen beiden Enden jeweils ein IF-Stecker montiert ist.
Installation 4.2.2 Anschluss-Schema für eine Mehrteilnehmeranlage Sie können den Receiver ebenfalls über einen Multischalter betreiben. Schließen Sie den Receiver dafür wie folgt an: ► Verbinden Sie hierbei das Antennenkabel des Multischalters mit den Eingängen „IF INPUT“ des Receivers. WICHTIGE HINWEISE SAT-Anlage ASTRA 19,2° SAT-Anlage HOTBIRD 13,0° • Beachten Sie hierbei, dass beim Empfang mehrerer Satelliten das DiSEqC-Schaltsignal aktiviert sein muss.
Installation 4.2.3 Receiver an drehbarer Empfangsanlage anschließen: Ebenfalls ist es möglich den Receiver mit einem sogenannten DiSEqC 1.2 Motor für drehbare Empfangsanlagen zu betreiben. Schließen Sie den Receiver dafür wie folgt an: ► Verbinden Sie hierbei das Antennenkabel des Multischalters mit den Eingängen „IF INPUT“ des Receivers. WICHTIGE HINWEISE • Beachten Sie hierbei, dass beim Empfang mehrerer Satelliten das DiSEqC-Schaltsignal aktiviert sein muss. DiSEqC 1.
Installation 4.3 Anschluss eines TV-Gerätes mit einem digitalen HDMI-Kabel Wenn Sie ein für HDTV geeignetes TV-Gerät anschließen möchten, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie zusätzlich eine HiFi-Anlage anschließen möchten, stecken Sie den Stecker eines Audio-Kabels in den S/PDiF-Ausgang des Receivers. ► Verbinden Sie ein HDMI-Kabel mit dem Anschluss „HDMI“ am Receiver. ► Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem TV-Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TVGerätes.
Installation 4.4 Anschluss eines TV- oder Video-Gerätes mit einem Scart-Kabel Wenn Sie ein TV- oder Video-Gerät mit analogem Scart-Eingang anschließen möchten, gehen Sie wie folgt vor: ► Verbinden Sie ein Scart-Kabel mit dem ScartAnschluss „TV“ am Receiver. ► Verbinden Sie dieses Scart-Kabel mit dem TV- oder Video-Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV- oder Video-Gerätes.
Installation 4.5 Anschluss eines TV-Gerätes über den CVBS- Anschluss Wenn Sie ein TV- Gerät mit analogem CVBSEingang anschließen möchten, gehen Sie wie folgt vor: ► Verbinden Sie ein geeignetes Cinch-Kabel mit dem Video-Ausgang „CVBS“ am Receiver. ► Verbinden Sie dieses Cinch-Kabel mit dem TV- oder Video-Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV- oder Video-Gerätes. WICHTIGE HINWEISE Bei dieser Art der Verbindung werden die Audio-Signale nicht mit übertragen.
Installation 4.6 Anschluss von USB-Geräten Dieses Gerät verfüg über einen USB-Anschluss der sich hinter der Klapppe auf der Vorderseite des Gerätes befindet. Mit dieser Schnittstelle können Sie u.a.: • Eine Aktualisierung Ihrer Betriebssoftware vornehmen. • BackUp der von Ihnen angelegten Kanal- und Favoritenliste tätigen. • Musik- und Bild-Dateien wiedergeben*. • Aufnahme- und Wiedergabe von Aufzeichnungen tätigen*. 4.6.
Installation Installation 7. APD (Auto Power Down) Seit Februar 2010 gibt es eine Europäische Richtlinie die besagt, dass neue Receiver die in den Markt eingeführt werden eine automatische Abschalt-Funktion (nicht Sleeptimer) beinhalten müssen. HINWEIS ADP (Auto Power Down) schaltet den Receiver nach 3 Stunden automatisch in Standby, wenn innerhalb dieser Zeit keine weiteren Eingaben über die Fernbedienung oder Nahbedienung am Receiver erfolgt sind.
Gerät in betrieb nehmen Installation 9. Netzanschluss Verwenden Sie nur Steckdosen die in einwandfreien Zustand sind. Fehlerhafte Steckdosen (wackelig oder beschädigt) können zu Bränden führen. Verwenden Sie niemals defekte oder beschädigte Steckdosen. Lassen Sie diese von einem Fachmann reparieren oder ggf. austauschen. Außerdem können defekte oder beschädigte Steckdosen den Empfang stören. Stecken Sie kein defektes oder beschädigtes Netzkabel in eine Steckdose.
Bedienung des Gerätes 10. Ein- und ausschalten ► Schalten Sie den Netzschalter an der Geräterückseite auf auf Position „ON“. Sobald Sie den Receiver in Betrieb nehmen, leuchtet die rote „POWER“-LED auf der Vorderseite des Gerätes. ► Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein. ► Stellen Sie an Ihrem TV-Gerät den AV- oder HDMI-Kanal ein. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV-Gerätes. Auf dem Display wird der Installations-Assistent angezeigt.
Bedienung des Gerätes Um das Gerät in den Standby zu schalten: ► Drücken Sie auf der Vorderseite des Gerätes die [STANDBY] Taste. (Abb. Receiver) Abb. Receiver oder ► Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die rote [STANDBY] Taste. Anschließend ► Schalten Sie Ihr Fernsehgerät „EIN“. Abb. Fernbedienung HINWEIS Stellen Sie ggf. an Ihrem Fernsehgerät den richtigen AV- oder HDMI-Kanal ein. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV-Gerätes. Seite 32 2011-02-16_UM_HD-@Vance01.
Bedienung Gerät in betrieb des Gerätes nehmen 11. Installation Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird der Installationsassistent automatisch gestartet. Der Receiver wird mit einer vorprogrammierten Programmliste ausgeliefert (Deutschland, Österreich und Schweiz). Sie können im ersten Schritt wählen welcher dieser Programmlisten Sie laden möchten.
Bedienung des Gerätes 12. Bedienen des Receivers (Kurzanleitung) 12.1 Einschalten des Receivers 12.8 OK Taste Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter an der Rückseite des Gerätes ein. Hiermit lässt sich die gesamte Programmliste aufrufen. Befindet sich der Receiver im TV-Modus, erscheint die “TV Programmliste”. Befindet sich der Receiver im Radio-Modus öffnet sich die “Radio Programmliste”. Mit den Tasten ▲ oder ▼ können die Programme angewählt werden. 12.
Bedienung des Gerätes 12.11 Audio-Kanalton ändern 12.14 FAV Taste Durch Drücken der AUDIO Taste erreichen Sie das Audio Menü und können darin mit den Tasten ◄/► und ▲/▼ die gewünschte Sprache oder den gewünschten Modus (Stereo/ Links/ Rechts / Mono) auswählen. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht bei allen Sendern oder Sendungen verfügbar ist. Durch Drücken der FAV Taste öffnen sich die voreingestellten Favoritengruppen.
Bedienung des Gerätes 12.19 PAUSE 1. Drücken Sie die PAUSE Taste, so wird das Bild angehalten, aber der Ton des Kanals wird weitergespielt. 2. Drücken Sie die PAUSE Taste erneut, wird das angehaltenes Bild zum aktuell angezeigten Bild schalten, und der Ton passt sich dem Bild an. 3. 12.20 PVR LIST Drücken Sie die PVR LIST Taste, um zur Liste der aufgenommenen Sendungen zu gelangen. 12.21 I◄◄/►►I Mit den ı◄◄ / ►►ı Tasten können Sie zur nächsten, bzw. vorherigen Datei wechseln. 12.22 ZOOM 1.
Bedienung des Gerätes 12.27 ■ (Stop) 1. Drücken Sie die ■ Taste während Sie aufgezeichnete Sendungen abspielen, so wird die Wiedergabe angehalten. 2. Drücken Sie die ■ Taste während einer Aufnahme, so werden Sie gefragt, ob Sie die Aufnahme abbrechen wollen. 12.28 ◄◄/►► (Vorspulen/Zurückspulen) Mit den ►► / ◄◄ Tasten können Sie innerhalb eines Filmes oder Musikstücks vor- bzw. zurückspulen. 12.39 ►II (Wiedergabe/Pause) 1.
Bedienung des Gerätes 13. Übersicht des OSD-Menüs Um den vollen Funktionsumfang des Receivers zu nutzen, können Sie den Receiver nach Ihren Bedürfnissen einstellen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ► Drücken Sie die Taste MENU auf Ihrer Fernbedienung. ► Wählen Sie das entsprechende Menü mit den Pfeiltasten ◄/► aus.
Bedienung des Gerätes ► Wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲ und ▼ das gewünschte Untermenü. ► Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. ► Wählen Sie im Untermenü mit den Pfeiltasten ◄ und ► die gewünschte Option oder rufen Sie durch Drücken der Taste OK das Drop-Down Menü auf und wählen Sie dann mit den Pfeiltasten ▲ und ▼ die gewünschte Option aus. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. Gegebenenfalls geben Sie den gewünschten Wert mit den Zifferntasten Ihrer Fernbedienung ein.
Bedienung des Gerätes 13.1 Menü - Grundeinstellung Hauptmenü Untermenü Programme • TV Programmliste • Radio-Programmliste • Programmeinstellungen • Favoritenlistennamen • Alle löschen 13.1.1 TV Programmliste In diesem Menüpunkt können Sie folgende Einstellungen ändern: • Favoriten anlegen [FAV] (siehe a)) • Sender verschieben [ROT] • Sender sortieren [GRÜN] Sender ändern [GELB] Sender finden [BLAU] ► Drücken Sie die Taste MENU. ► Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► und ▲ / ▼ das Menü „Programm“.
Bedienung des Gerätes d) Sender Sortieren Überspringen Folgende Möglichkeiten werden angeboten: Durch Markierung mit der GRÜNEN Taste lassen sich ausgewählte Sender zum Überspringen markieren. Ein entsprechendes Symbol wird hinter dem Sendernamen angezeigt. • Name A-Z (Alphabetisch A~Z) • Name Z-A • Freie (Nur frei empfangbare Sender) • Sperre (nur verschlüsselte Sender) Die Liste muss mit der OK Taste bestätigt werden.
Bedienung des Gerätes 13.1.2 Radio Programmliste In diesem Menüpunkt können Sie folgende Einstellungen ändern: • Favoriten anlegen (FAV) • Sender verschieben (ROT) • Sender sortieren (GRÜN) Sender ändern (GELB) Sender finden (BLAU) ► Drücken Sie die Taste MENU. ► Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► und ▲ / ▼ das Menü „Programm“. c) Sender verschieben ► Durch drücken der ROTEN Taste haben Sie die Auswahl, ob Sie einen Sender verschieben oder zwei Sender untereinander austauschen wollen.
Bedienung des Gerätes e) Sender ändern Sperren Nach Eingabe des Passwortes (Werkseinstellung: 0000) erscheinen neue Auswahlmöglichkeiten. Durch die Markierung mit der GELBEN Taste lassen sich ausgewählte Sender zum Sperren markieren. Die Auswahl kann mit der OK Taste bestätigt werden. Die markierten Sender verlangen dann bei Aufruf ein Passwort (Kinderschutz).
Bedienung des Gerätes 13.1.3 Programmeinstellungen 13.1.5 Alle Programme löschen Unter Programmeinstellungen können Sie das gewünschte TV- oder Radio-Programm auswählen, das nach Einschalten des Receivers gezeigt werden soll. Löschen der kompletten Senderliste. Dazu: ►Geben Sie das Passwort ein (Werkseinstellung: 0000) ► Den Warnhinweis bestätigen Sie mit OK. Unter Kanalwiedergabetyp legen Sie die Art der Sender, welche angezeigt werden sollen, fest (komplett, FTA oder verschlüsselt).
Bedienung des Gerätes 13.2 Menü - Installation ► Drücken Sie die Taste MENU. ► Wählen Sie das Menü „Installation“ und bestätigen Sie mit der OK Taste. ►Die Untermenüs wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲/▼aus. Im Menü „Installation“ können Sie folgende Einstellungen vornehmen bzw. Informationen abrufen.
Bedienung des Gerätes 13.2.1 Einzel-Satellitensuchlauf ► Wählen Sie einen Satelliten aus und drücken Sie die OK Taste. LNB-Einstellung Die Voreinstellung ist normalerweise ausreichend für die meisten Anwendungsfälle. Diese Parameter sollten nur von einem Fachmann geändert werden. DiSEqC1.0 DiSEqC Position für DiSEqC1.0 Schalter. Sollten Sie an eine DiSEqC Anlage angeschlossen sein, so müssen Sie die richtige Position für den Satelliten eingeben. Voreingestellt ist. ASTRA 19,2°E: Pos.
Bedienung des Gerätes 13.2.3 TP Suchlauf In diesem Menü können Sie einen einzelnen Transponder nach neuen Sendern durchsuchen. Satellit Wählen Sie den Satelliten, auf dem Sie einen Transponder durchsuchen möchten. TP-Index (Transpondernummer): Durch drücken der OK Taste sehen Sie alle für den Satelliten hinterlegten Transponder. Mit OK können Sie den gewünschten Transponder auswählen. ► Durch drücken der GRÜNEN Taste können Sie den ausgewählten Transponder löschen.
Bedienung des Gerätes 13.2.5 TP-Liste In diesem Menü können Sie die hinterlegten Transponder für einen Satelliten ändern, einen hinzufügen oder löschen. Mit den Pfeiltasten ◄ und ► Tasten können Sie den gewünschten Satelliten auswählen. ►Durch Drücken der ROTEN Taste können Sie von dem ausgewählten Transponder die Frequenz, die Symbolrate und die Polarisation ändern. ►Durch Drücken der GRÜNEN Taste können Sie einen neuen Transponder anlegen.
Bedienung des Gerätes 13.2.8 Unicable Einstellungen Sie haben zwei Möglichkeiten, um die Frequenz der Unicable LNB zu erkennen. ►Tuner: Drücken Sie die [Vol◄/►] Taste, um zwischen Tuner 1 und Tuner 2 zu wechseln. ►Manuelle Einstellung: Drücken Sie die „OK“ Taste, öffnet sich ein Feld. Da müssen Sie den IF Kanal und die IF Frequenz Ihrer Unicable LNB kennen. Mit Hilfe der [Vol◄/►] Taste wählen Sie dementsprechend den IF Kanal und die IF Frequenz aus.
Bedienung des Gerätes 13.3 Systemeinstellungen Im Menü „Systemeinstellungen“ können Sie folgende Einstellungen vornehmen bzw. Informationen abrufen.Gehen Sie auf den Punkt „Systemeinstellungen“ im Ihren MENU. ►Drücken Sie die „OK“ – Taste, somit erscheint ein neues Fenster. ►Drücken Sie die Pfeiltasten ▲ und ▼, um zwischen den Punkten „Sprache“, „TV-Einstellungen“, „Zeit – und Timereinstellungen“, „OSD – Einstellung“, „Kindersicherung“ und „Energieeinstellungen“ auswählen zu können.
Bedienung des Gerätes 13.3.2 TV-Einstellungen Hier können Sie die TV-Bildausgabe des Receivers an Ihr TV Gerät anpassen. ►Farbnorm: 480i / 480p / 576i / 576p / 1080i ►Bildschirmformat: Auto / 4:3 PS / 4:3 LB / 16:9 ►Video Ausgang: SD / HD ►Digitaler Audio Ausgang: BS Ausgang / LPCM Ausgang 13.3.3 Timereinstellungen In diesem Menüpunkt können Sie einstellen, wann sich der Receiver einschalten bzw. auf welchen Sender er automatisch umschalten soll, damit Sie eine bestimmte Sendung aufzeichnen können.
Bedienung des Gerätes 13.3.4 Zeiteinstellungen: 13.3.6 OSD-Einstellung GMT-Nutzung In diesem Menü können Sie die Einstellung der Untertitelanzeige, die Anzeigedauer des Infobanners beim Umschalten (OSDAnzeigedauer) sowie die Transparenz des Menüs (OSD-Transparenz) vornehmen. ► Untertitelanzeige: Hier können Sie zwischen „Standard“ und „AUS“ wählen. Falls der aktuelle Sender Untertitel hat, wird es angezeigt, wenn die Funktion „Standard“ gewählt worden ist.
Bedienung des Gerätes 13.3.7 Kindersicherung 13.3.8 Energieeinstellungen In diesem Menü können Sie das Menü sperren oder die „Programm sperren“ Funktion aktivieren. Ebenso können Sie hier das Passwort ändern. Wählen Sie den Punkt „Kindersicherung“, werden Sie nach dem Passwort gefragt. Das voreingestellte Passwort lautet: 0 0 0 0. Erst nachdem Sie dieses Passwort eingegeben haben, erscheint das „Kindersicherung“ Menü. In diesem Menü kann die Versorgungsspannung für den LNB ausgeschaltet werden.
Bedienung des Gerätes 13.4 Diverses Gehen Sie auf den Punkt „Diverses“ im Hauptmenü und drücken Sie die OK Taste auf Ihrer Fernbedienung. Es erscheint ein neues Fenster. ►Drücken Sie die Pfeiltasten ▲ und ▼, um zwischen den Punkten „Information“, „Schnelleinrichtung“, „Werkseinstellung“, „Software Upgrade“, und „CAS“ auswählen zu können. ►Drücken Sie die OK Taste, um den ausgewählten Punkt zu öffnen.
Bedienung des Gerätes Backup auf USB In diesem Menüpunkt können Sie Ihre persönlichen Einstellungen wie Senderlisten oder Software auf einen USB Stick laden. ►Schließen Sie hierzu ein USB Gerät an den Receiver an, wählen Sie unter „Backup Modus“ aus, welche Einstellungen Sie speichern möchten und wählen anschließend „Start“. In dem Hauptverzeichnis Ihres USB Datenträgers wird nun ein Ordner mit Namen „dump“ erzeugt, in dem Ihre Datei abgespeichert wird.
Bedienung des Gerätes 13.5 Media Management Gehen Sie auf den Punkt „Media Management“ im Hauptmenü und drücken Sie die OK Taste auf Ihrer Fernbedienung. Es erscheint ein neues Fenster. ►Drücken Sie die Pfeiltasten ▲ und ▼, um zwischen den Punkten „Datei Liste“, „Multimedia Kontrolle“, „HDD Information“ auswählen zu können. ►Drücken Sie die „OK“– Taste, um den ausgewählten Punkt zu öffnen. Hauptmenü Media Management Untermenü • Datei Liste • Multimedia Kontrolle • HDD Information 13.5.
Bedienung des Gerätes 13.5.2 Multimedia Kontrolle 13.5.3 HDD Information In diesem Menüpunkt können Sie das Format Ihrer Aufnahmen sowie den Speicherplatz für die Time Shift Funktion festlegen. Sie können hier Ihren Datenträger formatieren. In diesem Menü können Sie den aktuellen Status Ihrer internen SATA Festplatte überprüfen. Es werden u.A. Festplattengröße, freier bzw. belegter Speicher und das Festplattenformat angezeigt.
Bedienung des Gerätes 14. PVR-Funktion Ihr Receiver verfügt über eine interne SATA Festplatte. Alle Aufnahmen werden darauf abgelegt. Die Fernbedienung Ihres Receivers verfügt über umfangreiche Aufzeichnungsfunktionen. Diese werden mit dem unteren Abschnitt der Fernbedienung gesteuert. 4 1 2 3 Position 5 6 8 2 7 Erläuterung 1 Direkter Aufruf der USB-Dateien. 2 Vor- und Rückspulfunktion, mehrfaches Drücken ändert den Faktor.
Bedienung des Gerätes 14.1 Aufnahmen planen Dieses Kapitel beschreibt wie Sie zeitgenau die Aufnahmen oder eine Reservierung planen können. Es gibt zwei Variaten zum einen manuell, zum anderen komfortabel über EPG. 14.2 Manuelle Programmierung Um einen Timer manuell zu planen, gehen Sie wie folgt vor: ► Drücken Sie die Taste MENÜ. ► Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄/▲/▼/ ► den Menüpunkt „Systemeinstellungen > Zeitund Timereinstellungen > Timer“ aus. ► Drücken Sie die Taste OK. 14.
Bedienung des Gerätes 14.4 Timer löschen ►Drücken Sie die Taste MENÜ. ► Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄/▲/▼/ ► den Menüpunkt „Systemeinstellungen > Zeitund Timereinstellungen > Timer“ aus. ► Drücken Sie die Taste OK. ► Auf dem Bildschirm wird nun die Übersicht zum Planen der Timer angezeigt. ►Wählen Sie die gewünschte Timer-Nummer (1-16). ►Unter dem Punkt „Timer-Wiedergabe“ wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ und ► „AUS“ ►Um Timer nun zu löschen, drücken Sie die Taste EXIT.
Service und Support 15. Receiver abbauen und lagern • Ziehen Sie den Netzstecker des Receivers und der angeschlossenen Geräte aus der Netzsteckdose. • Schrauben Sie das oder die Antennenkabel vom Receiver ab. • Trennen Sie die weiteren Verbindungskabel vom Receiver und den übrigen angeschlossenen Geräten. • Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den Receiver längere Zeit nicht benutzen möchten. • Verpacken Sie den Receiver, die Kabel und die Fernbedienung im Orginalkarton.
Service und Support 17. Fehlfunktionen beseitigen Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Die LED an der Vorderseite leuchtet nicht. Das Stromkabel ist nicht angeschlossen. • Schließen Sie das Stromkabel an die Netzsteckdose an. Der Netzschalter ist nicht eingeschaltet. • Schalten Sie den Netzschalter auf der Geräterückseite ein. Die Antenne ist nicht auf den Satelliten ausgerichtet. • Richten Sie die Antenne richtig aus. Kein Ton oder Bild Kein oder nur ein schwaches Signal.
Service und Support Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Die Batterien sind verbraucht. • Ersetzen Sie die Batterien durch frische. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Die Sendersuche funktioniert nicht. Die Fernbedienung ist falsch ausgerichtet. • Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und stellen Sie sicher, dass kein Hindernis zwischen Fernbedienung und Receiver steht. Das Gerät hat keinen Satellitenempfang.
Service und Support 18. Receiver entsorgen WICHTIG Die umweltgerechte Entsorgung von Betriebsmitteln, Elektronik-Baugruppen, wiederverwertbaren Werkstoffen und weiteren Gerätebestandteilen wird durch nationale und regionale Gesetze geregelt. • Wenden Sie sich an die zuständige lokale Behörde, um genaue Informationen zur Entsorgung zu erhalten. • Entsorgen Sie den Receiver nach den gesetzlichen Bestimmungen über einen Entsorgungsfachbetrieb.
Service und Support 19. Technische Daten Maße und Gewichte Maße (B x T x H) 280 x 260 x 60 mm Gewicht 1,8 Kg Umgebungsbedingungen Einsatztemperatur 0° C – +45° C Lagertemperatur –10° C – +70° C Netzteil Netzspannung 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz Stromverbrauch ca. 11 Watt Verbrauch im Standby-Modus ca.
Service und Support Exit-Taste Offenes Menü oder Fenster schließen. Tasten ▲ /▼/◄/► Wechseln zwischen den Sendern bzw. Lautstärke regeln. Systemressourcen Prozessor ALI M3602A FLASH 128MB DDR200 SDRAM 32 MB Fernbedienung Typ Infrarot Batterie 2×1.5V, Typ AAA Tuner / LNB F-Buchsen 2 Anschluss IEC 169-24 (Eingang) 2 Anschluss IEC 169-24 (Ausgang) Eingangsfrequenz¬bereich 950 MHz bis 2.
Service und Support Video-Dekoder Demultiplex MPEG-2 ISO/IEC 13818-1 Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 100Mbit/s Bildschirmformat 4:3, 16:9 , Letter Box Videoauflösung (Videoformat) 1080i, 720p, 576i, 576p, 480i, 480p MPEG-Audio (MPEG 1 Layer 1 und 2) Dekoder MPEG/MusiCam Layer 1 und 2 Typ Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Speichermedium Interne Festplatte 500 GB SATA Festpaltte ggf. Optional Seite 67 2011-02-16_UM_HD-@Vance01.indd 67 15.06.
Service und Support 20. Garantie und Service Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank für Ihre Wahl eines Produktes aus unserem Hause. Unser Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde unter ständigen Qualitätskontrollen gefertigt. Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten Die Gewährleistungszeit für den digitalen Satelliten-Receiver entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs.
Service und Support 22. Glossar Koaxial Koaxialkabel bestehen aus einem isolierten Innenleiter, der von einem rohrförmigen Außenleiter umhüllt wird. Sie werden für die Übertragung von Bild- und Tonsignalen genutzt. Legacy Modul (HD+ über CI) Diese Module sollen künftig den Empfang von HD+ in allen hochwertigen Geräten mit CISchnittstelle ermöglichen, die noch nicht für CI+ geeignet sind.
Service und Support Pay TV Die meisten TV- und Radioprogramme können unverschlüsselt und kostenlos empfangen werden. Allerdings gibt es auch Pay TV-Anbieter die verschiedene kostenpflichtige Programme oder ganze Programmpakete gegen Gebühren anbieten. Diese Pay TV-Programme sind verschlüsselt und können nur durch zusätzliche Smart Cards und gegebenenfalls weiteres Zubehör entschlüsselt werden.
Service und Support USB-Speichermedium Über den USB-Anschluss lassen sich diese portablen Speicher anschließen und zum schnellen und komfortablen Transfer von Daten benutzen. Darauf lassen sich z. B. Fotos, Musik- oder Video-Dateien speichern und an allen kompatiblen Geräten benutzen. ➔ USB Verschlüsselungssystem Kostenpflichtige–TV–Sender verschlüsseln ihre Programme mit unterschiedlichen Verfahren (Premiere etwa mit Nagravision).
Service und Support 23.
Service und Support H HDD Information HDMI-Kabel I Information Inhaltsverzeichnis Installation K Kindersicherung Konformitätserklärung Kurzanleitung L Lieferumfang M Media Management Mehrteilnehmeranlage Multimedia Kontrolle Multi-Satellitensuchlauf N Netzanschluss O Operationsbereich der Fernbedienung OSD-Einstellung P PVR-Funktion R Radio Programmliste Receiver abbauen und lagern Receiver anschließen Receiver entsorgen Receiver reinigen Receiver-Rückseite Receiver-Vorderseite 52 19 49 3
Service und Support S Scart-Kabel Schutzklassen Sender Sortieren Sender verschieben Sicherheitshinweise Software Upgrade T Technische Daten Timer löschen TP Suchlauf TV-Einstellungen U Übersicht des OSD-Menüs Umweltschäden vermeiden Unicable Einstellungen Unterstützte USB-Geräte USB-Geräte anschließen V Vergiftungen vermeiden Verletzungen vermeiden Vorwort W Werkseinstellung Wichtiger Hinweis Z Zeiteinstellungen 20 8 38 39 6 49 60 55 44 46 35 8 45 22 23 7 7 1 49 6 47 Seite 74 2011-02-16_U
