German 1.0 EINLEITUNG 3 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 3 1.2 Lagerung 4 1.3 Geräte Installation 4 1.4 Entsorgungshinweise 5 1.5 Eigenschaften & Zubehör 5 2.0 VERBINDUNG 7 2.1 Verbindung zur terrestrischen Antenne und TV 7 2.2 Verbindung zum VCR/DVD Rekorder 7 3.0 IHR RECEIVER 8 3.1 Vorderseite 8 3.2 Rückseite 8 3.3 Fernbedienung 9 4.0 ERSTINSTALLATION 10 5.0 HAUPTMENÜ 10 5.1 Programm 10 5.2 Installation 12 5.3 Konfiguration 13 5.4 Tools 15 6.
6.1 Senderwechsel 17 6.2 Elektronischer Programmführer (EPG) 17 6.3 Zugriff auf die Favoriten-Programme 17 A.1 FEHLERSUCHE 18 A.2 SPEZIFIKATIONEN 19 2 V-1.
1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht: In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind.
Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. 1.2 Lagerung Ihr Receiver wurde vor dem Versand sorgfältig überprüft und verpackt. Beim Auspacken achten Sie bitte darauf, dass alles Zubehör vorhanden ist. Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern.
1.4 Entsorgungshinweise Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen – gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle für Altbatterien ab! 1.
Antennenverstärker Anschlüsse: wird über Receiver versorgt ANT IN, TO TV, TV SCART, VCR SCART, * Abhängig von lokalen Signalzuständen; ** Verfügbarkeit abhängig vom Programmanbieter Zubehör: 1 Benutzerhandbuch 1 Fernbedienung 2 x Batterien (AAA Type) WARNUNG: Batterien sind nicht wiederaufladbar und sollten niemals auseinandergebaut, kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden.
2.0 VERBINDUNG 2.1 Verbindung zur terrestrischen Antenne und TV Um Signale zu empfangen muss das Kabel der terrestrischen Antenne zum ANT-IN-Stecker auf der Rückseite des Receivers verbunden werden. Fig. 1 2.2 Verbindung zum VCR/DVD Rekorder Verbinden Sie die SCART Buchse an der Rückseite Ihres Receivers mit der SCART Buchse Ihres VCR/DVD Gerätes durch ein SCART-Kabel. Fig. 1 Fig. 1 7 V-1.
3.0 IHR RECEIVER 3.1 Vorderseite Fig. 2 Fig. 2 3.2 Rückseite Fig. 3 Fig. 3 1. ANT IN 2. TO TV 3. TV-SCART-Buchse 4. VCR SCART-Buchse 5. Netzkabel ACHTUNG: Dient zum Anschluss einer geeigneten Antenne (Zimmer-, Außen , Dachantenne). Unterstützt aktive Antennen mit 5 V DC Ausgang Dient zum Anschluss eines Fernsehers oder eines zweiten Receivers mit Hilfe eines Koaxial Antennenkabels. Zum Anschluss Ihres Receiver an Ihren Fernseher mittels SCART-Kabel.
3.3 Fernbedienung Fig. 4 1. 2. 0~9 3. FAV 4. 5. MENÜ 6. EXIT 7. 8. 9. OK 10. EPG 11. INFO 12. TXT 13. EDIT 14. MOSAIC 15. PAUSE 16. P+/P17. TV/R 18. AUDIO 19. AV Schaltet den Receiver Ein/ Aus (Stand-By). Tastenblock zur direkten Anwahl der Programme. Damit schalten Sie zwischen den einzelnen Favoritenlisten um. Schaltet den Audioausgang des Receivers stumm. Öffnen des Hauptmenüs. Im Menümodus: jeweils eine Stufe zurück. Im Menümodus: jeweils eine Stufe zurück und/oder beenden der akt. Funkt.
4.0 ERSTINSTALLATION Bei der Erstinstallation des Receivers erscheint nun ein Willkommensbildschirm: Mit den Tasten ändern Sie die Regionaleinstellung. Mit den Tasten navigieren Sie zur OSD Sprache und Antennenspannung. Verändern Sie die Einstellungen mit den Tasten. Haben Sie Ihr Land, Ihre Sprache und die Antennenspannung entsprechend konfiguriert, können Sie mit den Tasten SUCHE markieren und durch die Bestätigung mit OK den automatischen Suchlauf starten.
Programme auszuwählen. Diese Art der Auswahl können Sie für jede der Bearbeitungs Funktionen verwenden. Favor: Um das gewählte Program oder alle Programme einer Favoritengruppe zuzuweisen, drücken Sie [1]. Verwenden Sie die Tasten, um die gewünschte Gruppe auszuwählen und drücken Sie OK zum bestätigen. Mit wählen Sie Ja und bestätigen mit OK zum Speichern. Ausgewählte Programme werden mit einem Ordner-Symbol gekennzeichnet. Lock: Um ein oder alle Programme zu sperren drücken Sie [2].
5.1.2 Radio Programmliste Bitte lesen Sie die vorherige Beschreibung der unterschiedlichen Möglichkeiten beim Kapitel 5.1.1 TV Programmliste. In der Anzeige gibt es nur den kleinen Unterschied, dass im Radiomodus ein Hintergrundbild angezeigt wird. 5.1.3 Alle Favoriten löschen Hiermit löschen Sie alle Favoriten Kanäle. Zum Löschen bestätigen Sie Ja mit OK oder zum Abbrechen wählen Sie Nein. 5.1.4 Alle löschen Hiermit löschen Sie alle gespeicherten TV- und Radio Kanäle.
2. Verwenden Sie die Tasten, um die Einstellungen zu ändern. Suchmodus: Nach Kanal oder Nach Frequenz Frequenzband: Nur zur Auswahl, wenn Nach Kanal eingestellt ist (VHF oder UHF Band). Pr No.: Nur zur Auswahl, wenn Nach Kanal eingestellt ist (Kanal entsprechend VHF oder UHF) Deutsch Netzwerk Suche: Wählen Sie zwischen Ein oder Aus. 3. Drücken Sie nach den gewünschten Einstellungen im Bereich Suchen auf OK, um den Suchlauf zu starten. 5.2.
2. Tasten um die Einstellung zwischen Ein und Aus zu ändern. 3. Drücken Sie EXIT zum Verlassen. Hinweis: Der LCN (Logical Channel Numbering) Modus wird automatisch durch die Auswahl des Landes während der Erstinstallation gewählt. Eine Änderung des LCN Modus kann zum Verlust einiger Kanäle führen. 5.3.3 Region und Zeit In diesem Untermenü können Sie das Land, in dem Sie den Receiver verwenden und die entsprechende Zeit definieren. Land: Dieses Menü dient zum Ändern der Einstellung Region.
Zeit: Drücken Sie OK, um die Zeit eingeben zu können und bestätigen Sie ebenfalls mit OK. Entsprechen alle Einstellungen Ihren Wünschen, dann verlassen Sie das Untermenü mittels EXIT. Eine Meldung zum speichern wird angezeigt. Bitte bestätigen Sie mit Ja. Ausschalt Timer Mit dieser Option definieren Sie den Zeitrahmen, wann der Receiver in Stand-By schalten soll. 5.3.
dienen zur schnelleren Bearbeitung Ihres Gerätes/Anliegens. 5.4.2 Spiele Ihr Receiver hat drei verschiedene Spiele integriert: Tetris, Snake und Othello Hinweis: Bitte beachten Sie die einzelnen Hinweise in den Spielen, wie diese zu bedienen sind. 5.4.3 Standardwert Drücken Sie OK wenn Sie die Werkseinstellungen wieder herstellen möchten. Die gespeicherten Kanäle und persönlichen Einstellungen werden damit gelöscht. Folgen Sie den Anweisungen und bestätigen Sie Ja mit OK.
6.0 ALLGEMEINE BEDIENUNG 6.1 Senderwechsel Hier gibt es 4 Möglichkeiten – Programmwahl über die Programmliste, Nach der Programmnummer, von der On-ScreenProgrammliste oder mit Hilfe des elektronischen Programmführers (EPG). 1. Programmwahl über die Programmliste Drücken Sie OK im TV Modus und dann die Tasten um das gewünschte Programm auszuwählen. 2. Nach der Programmnummer Geben Sie die Programmnummer mit Hilfe der Nummerntasten ein und drücken Sie danach OK zum Wechseln. 3.
A.1 FEHLERSUCHE Ehe Sie eine Servicestelle aufsuchen prüfen Sie die folgende Tabelle für eine mögliche Fehlerursache. Einige einfache Überprüfungen oder kleine Einstellungen können den Normalbetrieb wiederherstellen. Die häufigste Fehlerursache sind Kabelverbindungen. Bitte lösen und verbinden sie anschließend nochmal Ihre Kabelverbindungen. Wenn keiner der Lösungsvorschläge zu einer Lösung führt, suchen Sie bitte einen Fachhändler auf.
A.2 SPEZIFIKATIONEN Demodulator Modulation: COFDM; 16-QAM/64-QAM Transmissionsspektrum: 2 K - 8 K Video Decoder Profilpegel: MPEG-2 MP@ML Bildauflösung: 720 x 576 Pixel (PAL), 720 x 480 Pixel (NTSC) Decoding & Video Out: PAL & NTSC Bildformat: 4:3, 16:9 System und Speicherkapazität Flash Memory: 512 Kbyte SDRAM: 4 Mbytes Anschlüsse ANT IN - IEC Female TO TV - IEC Male TV SCART (RGB, CVBS) VCR SCART (CVBS) Allgemeine Daten Audio Decoder MPEG MusiCam Layer II Sampling Rate: 32, 44.
Garantie Die Gewährleistung für diesen digitalen Satelliten-Receiver entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Gewährleistung und der Garantie des Herstellers.
Sehr geehrter Kunde! Wir bieten Ihnen mit unserer telefonischen HOT-LINE eine professionelle Hilfe an. Hier geben Ihnen Experten schnellen Rat und Tipps zur Lokalisierung einer möglichen Fehlerursache. Sollte sich im Gespräch herausstellen, dass es sich tatsächlich um ein defektes Gerät handelt, so werden Sie gebeten das Gerät mit einer genauen Fehlerbeschreibung zur Reparatur einzusenden. Bitte beachten Sie, dass ungerechtfertigte Reklamationen für Sie kostenpflichtig sind! Vielen Dank.
