Operation Manual

25
3.3 Benutzereinstellungen
3.3.1 Sprache
Nachdem Sie das Menü “Sprache” ausgewählt haben, erscheint ein Fenster, wie folgt dargestellt:
1. Sprache: Drücken Sie [VOL], um die Sprache auszuwählen. Die Auswahl an Sprachen umfaßt: Englisch,
Deutsch, Französisch, Italienisch, Dänisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Polnisch, Ungarisch, Farsi,
Arabisch, Russisch und Griechisch.
2. Erste Audiospur: Einige Kanäle bieten mehr als eine Audiosprache an. Mit dieser Funktion können Sie die
gewünschte Audiosprache für eben diese Kanäle festlegen. Wenn ein Kanal dieselbe Audiosprache wie in “Erste
Audiospur” eingestellt anbietet, spielt das System standardmäßig diese Audiosprache ab. Wenn der Kanal diese
Audiosprache nicht anbietet, vergleicht das System die angebotenen Sprachen mit der zweiten Audiosprache.
Die Auswahl an Audiosprachen umfaßt: Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Arabisch, Portugiesisch
Türkisch, Spanisch, Polnisch, Italienisch.
3. Zweite Audiospur: Wenn der Kanal keine mit “Erste Audiospur”, aber eine mit “Zweite Audiospur”
übereinstimmenden Audiosprache liefert, spielt das System standardmäßig die zweite Audiosprache ab. Wenn
keine Audiosprache mit “Zweite Audiospur” übereinstimmt, wird statt dessen die Standard-Sprache des aktuellen
Kanals abgespielt. Die Auswahl an Audiosprachen umfaßt: Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Arabisch,
Portugiesisch Türkisch, Spanisch, Polnisch, Italienisch.
4. Weiterhin wird Ihnen ermöglicht die jeweilige Teletextsprache auszuwählen.
5. Mit [Exit] können Sie aus dem Menü “Sprache” gehen.