Technical data sheet

ManualsBrandsSetma ManualsBath & SanitarySmall lift Watersan +

EMB 537

04/05

Ind. : 2

D- ACHTUNG: die einwandfreie Funktion Ihrer Einheit ist spülvolumenabhängig. Wir

empfehlen daher, auf die Benutzung der Wasserspartaste zu verzichten. Ihre Anlage sollte

mit einer Spülwassermenge von mindestens 6 Litern genutzt werden.

DK- VIGTIGT: det er absolut nødvendigt at skylle med minimum 6 liter for korrekt funktion.

S- VIKTIGT: toaletten måste ge minst 6 liter vatten per spolning för säkerställande av

fullgod funktion

WATERSAN +

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
D DK S WATERSAN + D- ACHTUNG: die einwandfreie Funktion Ihrer Einheit ist spülvolumenabhängig. Wir empfehlen daher, auf die Benutzung der Wasserspartaste zu verzichten. Ihre Anlage sollte mit einer Spülwassermenge von mindestens 6 Litern genutzt werden. DK- VIGTIGT: det er absolut nødvendigt at skylle med minimum 6 liter for korrekt funktion. S- VIKTIGT: toaletten måste ge minst 6 liter vatten per spolning för säkerställande av fullgod funktion. EMB 537 04/05 Ind.
PAGE 2
S TEKNISKA SPECIFIKATIONER Avloppspumpen (Elklass 1) är en effektiv malpump med roterande rasp. Avloppspumpen finfördelar och pumpar bort avloppsvattnet från ett WC, tvättställ, duschkabin, bidé eller köksavlopp – (se illustration nr 1). MONTERING AV SIDOINLOPP (se illustration nr.a): 1. Sätt på den koniska tätningsringen (J) på tätningsbrickan (K) enl. bilden ( den tjockaste delen på tätningsringen måste ligga mot tätningsbrickan ), 2.
PAGE 3
DK TEKNISKE SPECIFIKATIONER Afløbspumpen (Klasse 1) er en højt ydende pumpe/kværn med roterende rasp. Afløbspumpen bortleder fækalier fra toilet samt spildevand fra håndvask, bruseniche/kabine samt bidet – (se illustration nr. 1). AFBLÆNDING AF SIDEINDLØB (se illustration nr. a) 1. 2. 3. Monter den koniske pakning (J) på blindproppen (K). Den tykkeste ende af den koniske pakning skal vende mod blindproppens største udvendige diameter. Monter (J) + (K) i omløberen (L).
PAGE 4
D TECHNISCHES MERKBLATT Diese Kleinhebeanlage (Schutzklasse I) ist zum Einbau hinter ein Stand-WC mit horizontalem Ausgang (Euro-WC) bestimmt. Die perfekte Zerkleinerung wird auf Basis einer rotierenden Reibe gewährleistet. Diese Kleinhebeanlage erlaubt das Anheben von Abwasser aus einem WC sowie weiteren Sanitärgeräten (Waschtisch, Dusche, Bidet). (siehe hierzu Abb.1).