ASSEMBLY (81048) User guide

INSTRUÇÕES IMPORTANTES
KIT DE MONTAGEM DA TRAVA
DO BOTÃO
81048
10207 PARAFUSO, nº 4 X 5/8, Phil, PAN HD
81047 TRAVAMENTO, BOTÃO
FSP
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
DA TRAVA DO BOTÃO
1 Remova o parafuso da trava do botão para permitir
que esta passe pela proteção do botão e pela haste
do termostato.
2 Instale a trava do botão encaixando-a ao redor da
haste do termostato do botão do termostato para
impedir a rotação da haste ou do termostato.
CUIDADO: separe as pontas da trava do botão
levemente pois elas podem rachar e quebrar.
Tenha cuidado ao deslizar a trava do botão e as
pontas separadas na posição de instalação.
3 Ajuste o termostato corretamente antes de apertar
o parafuso na trava do botão.
4 Fixe a trava do botão com o parafuso e uma chave
phillips.
• O parafuso deve ser inserido no lado da trava do
botão que possui um entalhe.
• Segure as pontas da trava do botão ao apertar o
parafuso.
WICHTIGE ANLEITUNG
SATZ, DREHKNOPF-
ARRETIERUNGS-BAUGRUPPE
81048
10207 SCHRAUBE, Nr. 4 x 5/8, PHIL, PAN HD
81047 ARRETIERUNG, KNOPF
FSP
INSTALLATIONSANLEITUNG
DREHKNOPFARRETIERUNG
1 Entfernen Sie die Schraube aus der
Drehknopfarretierung, sodass sie über den
Drehknopfschutz und die Thermostatwelle
geschoben werden kann.
2 Schieben Sie die Drehknopfarretierung so über die
Thermostatwelle des Thermostatknopfes, dass sich
die Welle/das Thermostat nicht mehr drehen lässt.
VORSICHT: Wenn die Enden der Drehknopf-
arretierung leicht auseinandergezogen werden,
um die Drehknopfarretierung zu installieren,
können diese einreißen und brechen. Seien Sie
vorsichtig, wenn Sie die Drehknopfarretierung
aufschieben und die Enden in die
Installationsposition auseinanderziehen.
3 Stellen Sie das Thermostat auf die korrekte
Einstellung, bevor Sie die Schraube an der
Drehknopfarretierung festziehen.
4 Befestigen Sie die Drehknopfarretierung mit
Schraube und Kreuzschlitzschraubendreher.
• Die Schraube muss auf der Seite der
Drehknopfarretierung mit der Einkerbung
eingeführt werden.
• Halten Sie die Enden der Drehknopfarretierung
beim Festziehen der Schraube zusammen.
PORTUGUÊS DEUTSCH
01576-REVB-121212