User`s manual
48
CONTENTCONTENT
30. Réinitialiser le modèle de annonce ..........................................63
31. Enregistrer un mémo ................................................................64
32. Opérer les messages d’appels entrants .................................64
33. Intercepter un appel .................................................................65
34. Enregistrer une conversation ...................................................65
35. Indiquer un nouveau message .................................................65
36. Lecture des messages .............................................................65
37. Supprimer des messages ........................................................66
38. Congurer le jour/ l’heure ........................................................66
39. Congurer le nombre de sonneries .........................................67
40. Mode économique ...................................................................67
Opération du répondeur à partir du combiné CL-60AP
41. Procédures générales de sélection des options de menu du
répondeur (RÉP) .....................................................................68
42. Schéma du répondeur (RÉP) pour référence ..........................70
43. Lecture des messages .............................................................70
44. Dénir le code pour la récupération de messages à distance ...
.................................................................................................70
Opération à distance du répondeur lorsque absent(e)
45. Écoute des messages à distance ............................................71
Fonctions supplémentaires du combiné
46. Enregistrer un nouveau combiné à la base .............................72
47. Dés-enregistrer un combiné ....................................................72
48. Dés-enregistrer tous les combinés ..........................................73
49. Réglage du code régional ........................................................73
50. Réglage du mode composition ................................................74
51. Réponse automatique lorsque vous soulevez le combiné ......74
52. Réglage du nom du combiné ...................................................74
53. Sélection du langage ...............................................................75
54. Modier le NIP (changer de mot de passe) .............................75
55. Réglage du format de l’heure ..................................................76
56. Réglage de la date & l’heure ....................................................76
57. Restaurer les paramètres par défaut du combiné ......................77
58. Restaurer les paramètres par défaut de la base ........................78
59. Révision de la liste d’appels (appels reçus) ...............................78
60. Rappeler un appelant entrant .....................................................79
61. Ajouter un appel entrant au répertoire téléphonique .................79
62. Supprimer l’enregistrement d’un appel entrant de la liste
d’appels ......................................................................................79
63. Supprimer l’enregistrement de tous les appels entrants de la
liste d’appels ..............................................................................79
64. Révision de la liste d’appels (numéros composés) ....................80
65. Enregistrer dans le répertoire téléphonique à partir de la liste
d’appels ....................................................................................80
66. Supprimer un appel de la liste d’appels .....................................80
67. Interphone entre les combinés ...................................................81
68. Interphone du combiné 1 au combiné 2 ....................................81
69. Tonalité de sonnerie et réglage du volume du combiné ............81
70. Sonnerie d’appel entrant interurbain ..........................................81
71. Sonnerie de l’interphone .............................................................82
72. Réglage de la tonalité du clavier et de la tonalité d’avertissement
.....................................................................................................82
73. Transférer un appel entrant du combiné 1 au combiné 2 .........83
74. Appel conférence ........................................................................84
75. Fonction Pas d’interruption (“Ne-Pas-Déranger”) ......................84
76. Fonction de pause ......................................................................84
77. Limitation (restrictions de frais d’appels) ....................................84
78. Alimentation du combiné (en fonction/hors fonction) .................85
79. Information technique .................................................................86
80. Dépannage ..................................................................................87
81. Information de la FCC pour la clientèle états-unienne
uniquement ................................................................................89
82. Information sur les services de garantie .....................................90
83. Informations de la FCC Partie 68 ................................................90
84. Avis : information d’Industrie Canada ........................................93
Français