User's Manual

2
To contact Sercel
Europe
Nantes, France
Sales; Customer Support;
Manufacturing & Repair.
B.P. 30439, 16 rue de Bel Air
44474 Carquefou Cedex
Tel: +33 2 40 30 11 81, Fax: +33 2 40 30 19 48
Hot-Line: Land: +33 2 40 30 58 88
Marine: +33 2 40 30 59 59
Navigation: +33 2 40 30 69 87
E-mail: sales.nantes@sercel.com
customersupport.land@sercel.com
customersupport.marine@sercel.com
customersupport.navigation@sercel.com
repair.france@sercel.com
streamer.repair@sercel.com
www.sercel.com
St Gaudens, France
Vibrator Customer Support;
Vibrator Manufacturing & Repair;
Streamer Manufacturing & Repair.
Tel: +33 5 61 89 90 00, Fax: +33 5 61 89 90 33
Hot Line: +33 5 61 89 90 91
E-mail: customersupport.vib@sercel.com
customersupport.vsp@sercel.com
Les Ulis, France
Sales; Customer Support
Tel: +33 1 69 93 83 60, Fax: +33 1 69 81 78 09
E-mail: vspsupport@sercel.com
Hot Line: +33 6 15 54 13 96
Brest, France
Sales; Customer Support
Tel: +33 2 98 05 29 05; Fax: +33 2 98 05 52 41
E-mail: sales.nantes@sercel.com
Toulon, France
Sales; Customer Support
Tel: +33 4 94 21 69 92; Fax: +33 4 94 21 73 44
E-mail: SalesMSBU@sercel.com
SupportMSBU@sercel.com
Toulouse, France
Sales; Customer Support
Tel: +33 5 61 34 80 74; Fax:+33 5 61 34 80 66
E-mail: support@metrolog.com
sales@metrolog.com, info@metrolog.com
Alfreton, U. K.
Streamer Manufacturing & Repair;
Customer Support.
Tel: +44 1 773 605 078, Fax: +44 1 773 541 778
E-mail: streamer.repair@sercel.com
Trondheim, Norway (Optoplan AS)
Tel: +47 73820500, Fax: +47 73820599
Dortmund, Germany
Manufacturing.
DE REGT Tel: +49 2 31 65 55 64 11.
Russia
Customer Support; Repair.
Moscow, Russia
Tel: +7 495 644 08 05, Fax: +7 495 644 08 04
E-mail: repair.cis@geo-mail.org
support.cis@geo-mail.org
Surgut, Russia
Tel: +7 3462 28 92 50
North America
Houston, Texas, USA
Sales; Customer Support;
Manufacturing & Repair;
Tel: +1 281 492 66 88, Fax: +1 281 579 75 05
Hot-Line: +1 281 492 66 88
E-mail:
sales.houston@sercel.com
HOU_Customer.Support@sercel.com
HOU_Training@sercel.com
HOU_Customer.Repair@sercel.com
Tulsa, Oklahoma, USA
Tel: +1 918 834 96 00, Fax: +1 918 838 88 46
E-mail:
support@sercel-grc.com
sales@sercel-grc.com
Calgary, Alberta, Canada
Sales; Customer Support; Manufacturing.
Tel: +1 403 275 3544, Fax: +1 403 295 1805
E-mail:
Cal_Customer.Support@sercel.com
Middle East
Dubai, U. A. E.
Sales, Customer Support, Repair.
Tel: +971 4 8832142, Fax: +971 4 8832143
Hot Line: +971 50 6451752
E-mail: dubai@sercel.com
repair.dubai@sercel.com
Far East
Beijing, P. R. of China
R & D.
Tel: +86 106 43 76 710, Fax: +86 106 43 76 367
E-mail: support.china@geo-mail.com
repair.china@geo-mail.com
Xian, P. R. of China
Manufacturing & Repair.
Tel / Fax: +86 29 8222 9504
Xushui, P. R. of China
Manufacturing & Repair.
Tel:+86 312 8648355, Fax:+86 312 8648441
Singapore
Streamer Manufacturing & Repair;
Customer Support.
Tel:+65 64 17 70 00, Fax:+65 6 545 1418